cecotec ReadyWarm 6250 Ceramic Sky Style User manual

ReadyWarm 6250 Ceramic Sky Style
Конвектор/Керамический обогреватель/Ceramic heater
Інструкція з експлуатації / Инструкция по эксплуатации / Instruction manual
UА· Цей продукт не підходить для основного опалення. Цей продукт підходить лише для добре ізольованих приміщень чи
періодичного використання. RU · Этот продукт не подходит для первичного нагрева. Этот продукт показан для использования
только в защищенных местах или для осторожного использования. EN · This product is not suitable for primary heating purposes.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

3
6
6
7
7
7
8
1. Компоненти пристрою
2. Інструкція з безпечної експлуатації
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Очищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електричних приладів
8. Сервісне обслуговування і гарантія 8
INDEX
3
13
14
14
15
15
15
1. Parts and components
2. Safety instructions
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical appliances
8. Technical support service and warranty 16
СОДЕРЖАНИЕ
3
9
10
10
11
12
12
1. Компоненты устройства
2. Инструкции по технике безопасности
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация
5. Чистка и уход
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Служба технической поддержки и гарантия 12
ЗМІСТ

1. ЗАПЧАСТИНИ ТА КОМПОНЕНТИ
Детали и компоненты/Parts and components
12
3
4

UA
 
 
 
 
EN
 
 
 
 
RU
1. Селектор уровня мощности
2. Термостат
3. Кулисный переключатель
4. Выход воздуха

5
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
УКРАЇНСЬКА
2. ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ

      

 


 

 
 




 


 




 
 

 
 



 




6
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
УКРАЇНСЬКА
 





 


3. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
 
 


 
 

4. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
СИМВОЛ ФУНКЦІЯ
OВимкнений
Вентилятор
I нагрівання низької потужності (1000 Вт)
II нагрівання високої потужності (2000 Вт)
 



7
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
УКРАЇНСЬКА
 

 

 

ПОВОРОТНА КНОПКА

ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕГРІВУ



 
 
 
5. ЧИЩЕННЯ І ОБСЛУГОВУВАННЯ
 

 

 

 


 

6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ





8
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
УКРАЇНСЬКА
7.УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДІВ






           
   
       

8. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА І ГАРАНТІЯ




 


 

 

 










9
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ



 


 

 


 



 


 

 

 


 

 

 
 

 



 




РУССКИЙ
10
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE

























3. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
 
 


 
 

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
СИМВОЛ ФУНКЦИЯ
Oвыключенный
вентилятор


11
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
I нагрев низкой мощности (1000 Вт)
II нагрев высокой мощности (2000 Вт)
 



 

 

 

ПОВОРОТНАЯ КНОПКА

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА




 
 
 
5. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
 
 

 

 


 


РУССКИЙ
12
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ




7. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРОВ

      
       

        





8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ГАРАНТИЯ






















ENGLISH
13
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
2. SAFETY INSTRUCTIONS


         



         

         
       


      
         

         

 
󵘇󵤄󵤂






 
󵘊
 



        

         




ENGLISH
14
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE


 
󵘊



 
       




 
       

3. BEFORE USE
 
 

 󵘍󵄕󱀂󵸅󱀔󶐂󵈍󵓁󶌖󶈇󵄄
 
4. OPERATION
SYMBOL FUNCTION
O OFF
FAN
I LOW-POWER HEATING (1000 W)
II HIGH-POWER HEATING (2000 W)
 



ENGLISH
15
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
           



 
SWING BUTTON

OVERHEAT PROTECTION
            


 
 
 
5. CLEANING AND MAINTENANCE
 
 
 

 󵘍󶔇

 

6. TECHNICAL SPECIFICATIONS




7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
         
󶌑󵔄󵤇󵤆󶋁


ENGLISH
16
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE







8. TECHNICAL SUPPORT SERVICE AND WARRANTY




 


 󵴐󵐊󵘊󵔅󱯁
󵘇󵤄󵤂
 



[phone]

31
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
УКРАЇНСЬКА






Вимоги до інформації для локальних електричних обігрівачів
Код моделі: 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
Позиція  Зна-
чення Одиниця Позиція Зна-
чення
Тепловая мощность Тип проведеного тепла, тільки для локальних
обігрівачів з накопиченням енергії (виберіть один)
элект
Номінальна
теплова
потужність

󵌂󵰐󶊎󵘊󵌂

 Ручне управління обігрівом, з вбудованим
термостатом 
Мінімальна
теплова
потужність

󵌂󵰐󶊎󵘊󵌂


 Ручне керування обігрівом з контролем
температури всередині і\або зовні приміщення 
Номінальна
тривала
теплова потужність

󵌂󵰐󶊎󵘊󵌂



Електронний контроль обігріву з контролем
температури всередині і\або зовні
приміщення

Додаткове споживання електроенергії обігріву Теплова потужність з вентилятором 
На номінальної
потужності   Тип нагрівача/контролера кімнатної
температури (виберіть один)
На мінімальній
потужності обігріву   Нагрівач з одним рівнем нагріву і без контролю
кімнатної температури 
В режимі очікування   Нагрівач з двома і більше рівнями нагріву і без
контролю кімнатної температури 
З механічним термостатом контролю кімнатної
температури Ні
З електронним контролем кімнатної температури Так
Електронний контроль нагріву температури
кімнати з таймером на день 
Електронний контроль нагріву температури
кімнати з таймером на тиждень 
Інші типи контролю ( можливо кілька)
Контроль температури і датчиком
присутності людини 
Контроль температури і датчиком відкритих
вікон 
Наявність датчика дистанції 
Наявність адаптивного контролю старту Ні
З наявністю обмежувача часу Так
З наявністю сенсора чорної лампи Ні
Контактна інформація: Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Валенсія (Іспанія)

ENGLISH
32
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
Information requirment forthe electric local space heaters
Model identier(s): 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
     
Heat output Type of heat input, for electric storage local space hea-
ters only (select one)
    
 

      

      
Auxiliary electricity consumption  
    Type of heat output/room temperature control (select
one)
    
 
    
 

 
 
 

 
Other control options (multiple selections possible)
 

 
 
 
 
 


РУССКИЙ
33
READY WARM 6250 CERAMIC SKY STYLE
2,0
1,0
2,0



Требования к информации для локальных электрических обогревателей
Идентификатор модели: 05311_Ready Warm 6250 Ceramic Sky Style
  


  

Тепловая мощность Тип теплоснабжения только для электрических
накопительных локальных обогревателей (один
выбор)




󵌂󵰐󶊎󵘊󵌂

 
 





󵌂󵰐󶊎󵘊󵌂


 
 




󵌂󵰐󶊎󵘊󵌂







Дополнительное потребление электроэнергии  

   Тип нагревателя/контроллера комнатной
температуры (выбери оди)

   
 
   
 

 Нет
 Да

 

 
Другие типы контроля (возможно несколько)

 

 
 
 
 да
 


www.cecotec.es


