Christie RPMWU-RPMSP-LED01 User manual

RPMWU-RPMSP-LED01
꫙뇊껽驩꫑
020-100455-01

RPMWU-RPMSP-LED01
꫙뇊껽驩꫑
020-100455-01

NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These lim-
its are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction man-
ual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interfer-
ence in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
決 匶匶垚 櫋怺殯 Ͳ 匏  求嵢 洊沖砒洇穯姷嵣汊 穢 匶匶決欪城 砖廪沖 嬖垚 斲殯沖垚 決洖汊 渂汞穞柢匶 愚岂彶  儆洛 歾汞 滆櫳櫖昢 斲殯穞垚 冉
汊徯洇求嵢穯城埪 
The equipment is designed and manufactured with high-quality materials and components that can be recycled andreused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from regular waste.
Please dispose of this equipment appropriately and according to local regulations. In the European Union, there are separate collection systems
for used electrical and electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!
Copyright © 2009 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trade-
marks or trade names of their respective holders. Canadian manufacturing facility is ISO 9001 and 14001 certified. Performance specifications
are typical, but may vary depending on conditions beyond Christie's control such as maintenance of the product in proper working conditions.
Performance specifications are based on information available at the time of printing. Every effort has been made to ensure accuracy, however in
some cases changes in the products or availability could occur which may not be reflected in this document. Christie reserves the right to make
changes without notice or obligation.
WARRANTY
For complete information about Christie’s limited warranty, please contact your Christie Dealer. In addition to the other limitations that may be
specified in Christie’s limited warranty, the warranty does not cover:
(a) Damage occurring during shipment, in either direction.
(b) Projector lamps (See Christie’s separate lamp program policy).
(c) Damage caused by use of a projector lamp beyond the recommended lamp life, or use of a lamp supplied by a supplier other than Christie.
(d) Problems caused by combination of the equipment with non-Christie equipment, such as distribution systems, cameras, video tape record-
ers, etc., or use of the equipment with any non-Christie interface device.
(e) Damage caused by misuse, improper power source, accident, fire, flood, lightening, earthquake or other natural disaster.
(f) Damage caused by improper installation/alignment, or by equipment modification, if by other than Christie service personnel.
(g) For LCD projectors, the warranty period specified applies only where the LCD projector is in “normal use.” “Normal use” means the LCD
projector is not used more than 8 hours a day, 5 days a week. For any LCD projector where “normal use” is exceeded, warranty coverage
under this warranty terminates after 6000 hours of operation.
(h) Failure due to normal wear and tear.
PREVENTATIVE MAINTENANCE
Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your projector. Please see the Maintenance section for
specific maintenance items as they relate to your projector and/or model. Failure to perform maintenance as required, and in accordance with
the maintenance schedule specified by Christie, will void the warranty.

徯焮
Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 i
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
1: 儢殚
1.1 決昪律昢 斲殯 ...........................................................................................................................1-1
1.1.1 岂憮 愕祢柢 .......................................................................................................................1-1
1.1.2 橎洊 凃処 愕滆獮 ..............................................................................................................1-1
1.2 割廪 匶嵣 愕洛捊 凊檃 .............................................................................................................1-2
1.2.1 渂殚 瞿滛 ............................................................................................................................1-2
1.2.2 珺磲嘒瞾 徯嵣 ....................................................................................................................1-3
2: 昪獞 愕晑櫋
2.1 筞匶 沫獞 ....................................................................................................................................2-1
2.2 姪匶, 殺愞 愕沫焯 .....................................................................................................................2-1
2.3 稊嵢洣瘶 磲沫 禆匶 ...................................................................................................................2-1
2.4 崒溎 洛懺 ....................................................................................................................................2-2
崒溎 熳暒 .............................................................................................................................2-2
2.5 眲斲 其庲 凊斶, 稊嵢洣瘶 愶獞 愕沫焯 ..................................................................................2-3
朞滇 愕朞磏 氊獞 ...............................................................................................................2-3
稊嵢洣瘶 沫焯 .....................................................................................................................2-3
瞿朞 沫焯 .............................................................................................................................2-3
2.6 暒枪 櫶冶 ....................................................................................................................................2-4
LED ......................................................................................................................................2-4
決渗 廇畲 DVI 沋崫 獺姢 ...................................................................................................2-4
2.7 洊毖 櫶冶 ....................................................................................................................................2-5
2.7.1 稊嵢洣瘶庂 AC櫖櫶冶......................................................................................................2-5
2.7.2 稊嵢洣瘶 洊毖 琢匶 ...........................................................................................................2-5
2.7.3 AC櫖昢 稊嵢洣瘶 把庲......................................................................................................2-5
2.8 決惾滆 昪洛 ................................................................................................................................2-6
2.8.1 欇斲 崒溎 浶洛 ...................................................................................................................2-6
2.8.2 決惾滆 牢洇筚庂 氊穢 暒稊瞾毮檺 浶洛 .........................................................................2-6
3: 匶懾 沗壟
3.1 橎洊 凃処 愕滆獮 ......................................................................................................................3-1
3.2 毖冯 疪砮姢 斲殯 .......................................................................................................................3-1
3.2.1 氦昦 毖冯 ............................................................................................................................3-2
3.2.2 毖冯 疪砮姢 律崿 ...............................................................................................................3-2
洊毖 琢匶/啊匶 ....................................................................................................................3-2
Test(癒枪瞾) .........................................................................................................................3-2
Auto(沖壟) ............................................................................................................................3-2
Channel(煊嘖) ......................................................................................................................3-3
Slot(枲嵵) 1, 2, 3, 4 ..............................................................................................................3-3
Input(沋崫) ...........................................................................................................................3-3
PIP ........................................................................................................................................3-3
Swap(洊筞) ...........................................................................................................................3-3
Contrast(堆捊) ......................................................................................................................3-3
Bright(愣匶) .........................................................................................................................3-3
Gamma(儖廎) .......................................................................................................................3-3

ii Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
徯焮
朱沖 疪..................................................................................................................................3-3
10+ ........................................................................................................................................3-4
Help(壊毆廖) ........................................................................................................................3-4
Menu(彚坺) ...........................................................................................................................3-4
OSD(On-screen Display) .....................................................................................................3-4
Shutter(晚瘶) ........................................................................................................................3-4
Func(匶垫) 疪.......................................................................................................................3-4
稊嵢洣瘶 ...............................................................................................................................3-5
Enter ......................................................................................................................................3-5
Exit(涋巒) .............................................................................................................................3-5
筚斺祢 疪..............................................................................................................................3-5
Laser(崎決洆) .......................................................................................................................3-5
3.2.3 欮岂汾 壊毆廖.....................................................................................................................3-6
3.3 笛旇 愕族旇 浶洛.......................................................................................................................3-6
3.3.1 癒枪瞾 砮瘺 ........................................................................................................................3-6
3.3.2 笛旇 朞洛.............................................................................................................................3-6
決惾滆庂 浶洛穞櫲 渗犚 止凧 笊旇 朞洛 ..........................................................................3-7
3.3.3 愣匶 勦沂昷.........................................................................................................................3-8
愣匶 勦沂昷決岆? ................................................................................................................3-8
愣匶 勦沂昷 浶洛 .................................................................................................................3-8
愣匶 勦沂昷 狮暒 .................................................................................................................3-9
3.3.4 儆沫沖庲 筂穯.....................................................................................................................3-9
筂穯決岆? .............................................................................................................................3-10
筂穯 昪洛 斲殯 愯憛 ............................................................................................................3-10
儆沫沖庲 筂穯 珮瞾嵪 .........................................................................................................3-10
匶痆 匶垫 ..............................................................................................................................3-11
儆沫沖庲 筂穯 洎焮 .............................................................................................................3-11
3.3.5 X,Y嵢族旇 浶洛 ................................................................................................................3-12
“斲殯沖” 族旇 憚氊 洛汞 ....................................................................................................3-13
3.3.6 族旇 煊壊 ............................................................................................................................3-14
3.3.7 円汆族 崎憮 筂穯................................................................................................................3-14
円汆族 崎憮 筂穯 洎焮 ........................................................................................................3-14
3.3.8 匶懾 族旇 浶洛....................................................................................................................3-15
3.4 滊埮 愕懺洛 - 穞氊 彚坺 ...........................................................................................................3-16
3.5 櫲峲 堆汞 稊嵢洣瘶 斲殯...........................................................................................................3-18
櫲峲 枪畲庶汞 族旇 沂獞 ....................................................................................................3-18
欎捊 懺洛 ..............................................................................................................................3-18
族旇 浶洛 洎焮 .....................................................................................................................3-19
4: 怾洢 空冶
4.1 怾洢 空冶 滆獮............................................................................................................................4-1
4.2 柢枪癢 凃処/欪幞 .......................................................................................................................4-1
柢枪癢 凃処 ..........................................................................................................................4-1
柢枪癢 欪幞 ..........................................................................................................................4-1
4.2.1 旇痢 娚枪稒崎決.................................................................................................................4-2
4.2.2 LED 欪幞 旇痢...................................................................................................................4-3

徯焮
Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 iii
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
4.3 洊毖 .............................................................................................................................................4-3
4.3.1 稊嵢洣瘶 洊毖決 琢滆滆 橐枻城埪. .................................................................................4-3
4.4 浶律 微姎 ....................................................................................................................................4-4
4.4.1 浶律 微姎決 儗沖匶 参滗城埪. .........................................................................................4-4
4.5 娚枪稒崎決 .................................................................................................................................4-4
4.5.1 稊嵢洣瘶儆 琢派 沎滆廒 橊怺冉壊 祢柢夞滆 橐枻城埪. ...............................................4-4
4.5.2 娚枪稒崎決儆 籚姪庲其喞 抎橎洛穯城埪. ......................................................................4-4
4.5.3 娚枪稒崎決儆 籖廅穯城埪. ...............................................................................................4-4
4.5.4 娚枪稒崎決汞 氝抆把櫖 嘎殾其廂, 憎滖 嬖垚 砒笛 笊旇決 沎枻城埪. ........................4-4
4.5.5 娚枪稒崎決汞 沂抆儆 沞崪 沎其喞 愞堆濃求嵢 妪矆崪 沎枻城埪. ..............................4-4
4.5.6 園庶 冉熞崂 祢柢夯城埪(显嵢嵢 垞檺單)........................................................................4-5
4.5.7 塶決瘶儆 儆沫沖庲櫖昢 沞廃城埪. ..................................................................................4-5
4.5.8 娚枪稒崎決 禎滎決 涑橞埪儆 喞捦滆処, 喞捺埪儆 涑橊滆垚 冉償枻城埪. ................4-5
4.5.9 娚枪稒崎決儆 儗沖匶 洛滆夞櫎枻城埪. ..........................................................................4-5
4.5.10 娚枪稒崎決 族旇決 洛筛穞滆 橐枻城埪. .......................................................................4-5
4.5.11 娚枪稒崎決儆 滇斲儇笛決 橊域城埪. ............................................................................4-5
4.5.12 娚枪稒崎決櫖 “噾決溎”儆沎枻城埪..............................................................................4-5
5: 匶朦 斲檗
5.1 勢洢 .............................................................................................................................................5-1
5.1.1 橎洊 .....................................................................................................................................5-1
5.1.2 筞凃 勢洢 ............................................................................................................................5-1
5.1.3 愯犢 .....................................................................................................................................5-1
5.1.4 洊沖匶洇 笾筞昷 ................................................................................................................5-2
5.1.5 喺昷 .....................................................................................................................................5-2
5.2 娚枪稒崎決 .................................................................................................................................5-2
5.3 崒溎 .............................................................................................................................................5-3
5.4 洊毖 殚割斲穳 ...........................................................................................................................5-3
5.5 浶律 微姎 ...................................................................................................................................5-3
5.6 恂庲洇 斲檗 ................................................................................................................................5-4
牢堆 洢禎 朞獞(L x W x H) ................................................................................................5-4
洢禎 渗峏 .............................................................................................................................5-4
5.6.1 稊嵢洣瘶 獞朞 愕沫焯 洛懺 .............................................................................................5-4
5.7 筞凃 .............................................................................................................................................5-6
沗壟 筞凃 .............................................................................................................................5-6
捊沗壟 筞凃 .........................................................................................................................5-6
5.8 祢渆 愕昦痣斲檗 珺磲嘒瞾 ......................................................................................................5-6
5.8.1 祢渆 珺磲嘒瞾 ....................................................................................................................5-6
5.8.2 昦痣 抆暓禎 ........................................................................................................................5-6
斲殯沖 疪瞾(P/N: 125-108100-xx) ......................................................................................5-6
沋崫 獺姢 匶痆 沋崫 獺姢 ..................................................................................................5-6
昢捊枪 昪律昢 .....................................................................................................................5-6
Motoblend 沫焯 疪瞾 ...........................................................................................................5-7
崒溎 ......................................................................................................................................5-7
5.9 沋崫 ............................................................................................................................................5-7

Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 1-1
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
1儢殚
1.1 決昪律昢 斲殯
決昪律昢垚 洊怾 処簞壊 欇斲 柢枪癢汊 沗壟穞壊嵣 汾儆愡汆 期崮夢 斲殯沖庂 氊空 洢击夯城埪. 浶律 微姎
剖熺 愕橎洊 剖氧汊 愡汆 CHRISTIE 击汾 洊怾儆廒 浶律 微姎汊 埪巶 朞沎枻城埪.
煋沊汞 穢凊: 懾昪律昢櫖 洛筛穞処 柦嶶穦 朞沎垚 洛懺廒汊 磲穮穞壊嵣 微姦 噾崫汊 埪空 沗昷穞欆枻城埪. 勾峲喞 凊暓夞垚 櫶割嵢 汾空 懾
怾喺殯汆 欎処櫌決 懆凃夦 朞沎枻城埪. Christie Digital Systems USA, Inc.垚圊岃夞其喞 洛筛穞滆 橐汆 喺殯櫖 煋沊汊 滆滆 橐枻城埪. 穊殚穢
凃殶 懾昪律昢汞 櫋塶決瞾懾汊 洛匶洇求嵢 击儢穦 冉沋城埪. 櫋塶決瞾夢 喺殯汊 懺崪彺 Christie Digital Systems USA Inc.櫖怾汞穞柳柢欪.
1.1.1 岂憮 愕祢柢
稊嵢洣瘶櫖 祢柢夢 微姦 凃処歆 滆獮汊 沃処 渆朞穯城埪.
氊竞 匶笾垚 穂穞滆 橐汊 凃殶 斲廣決喞 柲儇穢 抆旇汊 沋冒 夞垚 氊竞穢 旇筯汊 喞痆嗋
城埪.
凃処 匶笾垚 穂穞滆 橐汊 凃殶 斲廣決喞 柲儇穢 抆旇汊 沋汊 朞沎垚 氊竞穢 旇筯汊 喞痆
嗋城埪.
渂汞 匶笾垚 穂穞滆 橐汊 凃殶 凃惾穞其喞 懺皻汞 抆旇汊 沋汊 朞沎垚 氊竞穢 旇筯汊
喞痆嗋城埪.
渂汞!決祢柢歆 穮叞 洢击夞垚 洛懺垚 抆旇刂 分凊櫌垚 渗殚 斲穳櫖 堆空 凃処穯城埪.
1.1.2 橎洊 凃処 愕滆獮
稊嵢洣瘶汞 渂汞 岂憮汊 筛汾穞柳柢欪. 決岂憮汆 瞿洛 列穟 匶匶庂
斲殯穞櫲 欇斲夢 LED 愯斲 浶律(圎櫖 懺決其喞 懺決滆 橐汒)汊滇洗
儆卒決 愚岂戂 凃殶, 圎櫖 暖旇汊 沋汊 朞沎汒汊 凃処穯城埪.
勾廂 1-1汆岂憮汞 氊獞庂 喞痆嗋城埪.
稊嵢洣瘶垚 儆柢昷 愕捊儆柢昷 LED庂
愯斲穞垚 Class 2M 沫捊沋城埪. 瞿洛 列穟 匶匶(欎: 筛堆凃,
壑懺匶, 笊惾凃)庂斲殯穞櫲 100mm 決喺汞 其庲櫖昢 LED
犢崫汊 滇洗 愚岂戂 凃殶, 圎櫖 暖旇汊 沋汊 朞沎枻城埪.
氊竞
凃処
渂汞
勾廂 1-1 LED 渂汞 岂憮 氊獞
渂汞

1-2 Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
1洎: 昢嵦
1.2 割廪 匶嵣 愕洛捊 凊檃
稊嵢洣瘶汞 懺溣 匶儊決 單橊沎兺 廒巒夞櫎兺 儊櫖, Christie汞処壊嵢 期崮夢 愯堆穢 旣斶 柢昪刂 欇櫋暒
昢捊枪 嘪瞾毒畲垚 稊嵢洣瘶 怾洢庂 檾洢喞 捦幺冒 滊埮穞処 朞庲空 姢庺 朞沎枻城埪. 微姦 稊嵢洣瘶汞
洊熺 昢捊枪 昪律昢歆 櫋塶決瞾庂 洢击穯城埪. 稊嵢洣瞾汞 抆禎櫖 怾洢儆 愢旣穦 凃殶 欇櫋暒櫖 怾汞穞柳
柢欪. 朞庲垚 渂嵢 笊沫櫖昢 決差檺滗城埪. 稊嵢洣瘶庂 割廪穞柦 凃殶, 橊岞汞 檗柣汊 沗昷穢 篊匶嵣刂
穮叞 懺分穞柳柢欪.
* 沂崮 憎笾垚 稊嵢洣瘶 妽彺汞 岂決時枪 岂憮櫖 沎枻城埪.
1.2.1 渂殚 瞿滛
• WUXGA, 空旇壊 1920 x 1200
嬖垚:
• SXGA+, 空旇壊 1400 x 1050
• 0.69:1 処洛 崒溎
•10捊瞾 決惾滆 熞庲 微姎
• RGB, NTSC, PAL, SECAM 捊娚欪 沋崫 愕HDTV 笛柣 祢柢
• PIP(筚彺 暓筚彺) 祢柢
•暒稊瞾毮檺汞 儆沫沖庲 筂穯 匶垫求嵢 割笊夞垚 毖筢穢 祢柢
•祢渆 IR 毖冯浶洛沫獞 愕沫其庲 決渗 渂砒朞 毖冯浶洛沫獞(昦痣斲檗)庂滆毖穞垚 決渗 渂砒朞 IR 時昢
•牢堆 99儢汞 斲殯沖 洛汞 “煊嘖”汊洆沫穦 朞沎垚 彚微庲 (暒枪 晑櫋)
•滇分洇汾 枪畲庶旇 彚坺 柢枪癢
•歾抆 沫獞庂 沖氦嵳冒 洢檺穦 朞沎垚 喺沫 GPIO 磲瞾
•稊嵢洣瘶 旇痢庂 微城瘶廇穞垚 LED 娚枪稒崎決
• RS-232, RS-422庂磲穮穢 埪檗穢 洢檺 欻晞
• ChristieNET暒稊瞾毮檺 喺沫
•憚殯 AC 沋崫 100-240VAC, 50/60Hz
祢1.1 割廪 匶嵣
欇櫋暒:
欇櫋暒 嬖垚 Christie 砖廪/昢捊枪 時瘶 洊筚 憎笾:
稊嵢洣瘶 沂崮 憎笾*:
割廪 喦滢:
昪獞 喦滢:
祢1.2 決塚嘽 昪洛
匶懾 冒決瞾毮決
DNS 昢憊
稊嵢洣瘶 IP 渂暒
昢挒嘽 廎枪畲

1洎: 昢嵦
Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 1-3
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
1.2.2 珺磲嘒瞾 徯嵣
稊嵢洣瘶歆 穮叞 埪汒 珺磲嘒瞾庂 朞崿窎垚滆 筛汾穞柳柢欪.
•浶律 微姎(LM)決抆焯夢 稊嵢洣瘶 竪姢 微姎(PHM)
•洊沖 微姎(EM)
•懺溣昢
•毿姷嵣 檗柣
•岂汾 瑚姢(洛冯, 抇惾)
焾処: 儇欇斲 柢枪癢櫖垚 斲殯沖 疪瞾儆 穮叞 洢击夯城埪. 犚儆 斲殯沖 疪瞾垚 懊壊嵢 割廪穦 朞沎枻城埪
(P/N: 125-108100-xx).

Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 2-1
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
2昪獞 愕晑櫋
2.1 筞匶 沫獞
渂汞! 稊嵢洣瘶汞 皻禓割庂 廏滆 廎柳柢欪.
稊嵢洣瘶 皻禓割垚 击匶儆 籧沋夞処 愶犢夞垚 筞匶 沫獞沋城埪. 決皻禓割庂 廏其喞 塴滆 廎柳柢欪. 稊嵢洣
瘶庂 洊匶 粎瘶, 喢愯 皻禓沫獞 抆匂 嬖垚 儍粒 击儊 喺櫖 昪獞穞滆 廎柳柢欪. 稊嵢洣瘶 涒, 殶, 氊, 橊岞濃櫖
牢暒 25cm(10") 決旇汞 击儊決 穊殚穯城埪.
2.2 姪匶, 殺愞 愕沫焯
稊嵢洣瘶 洊熺庂 橎焯柢疲 朞沎垚 冲処穞処 磏磏穢 彺櫖 稊嵢洣瘶庂 沫焯穞柳柢欪.
4儢汞 沫焯 滆洖汊 微奖 斲殯穞櫲 稊嵢洣瘶庂 祢彺櫖 処洛柢疪柳柢欪.
稊嵢洣瘶 渂懆櫖垚 牢暒 25cm(10") 決旇汞
击儊(“愚卫 欇櫳”)汊氦滆穞櫲 毖筢穢 击匶
朢筞汊 壛処 沋崫 砮嘖櫖 理決挚汊 枃冒 櫶冶
穦朞沎壊嵣 穞柳柢欪. 愚卫 欇櫳汞 击儊決
抆海穞彺 稊嵢洣瘶儆 沗壟 渗櫖 刂櫺夞其喞
暒枪 櫶冶櫖 橛崫決 儆空滎 朞沎枻城埪.
稊嵢洣瘶垚 奖斲岒決 穮叞 姪檺檂 穯城埪.
橎洛洇汾 獺瞾庂 斲殯穞櫲 稊嵢洣瘶庂 殺愞
穞柳柢欪. 渂檺滊 勾廂汊 焾浶穞櫲 儇稊嵢洣
瘶微塾汞 沫焯 割当 氊獞, 昪獞 柢氦殯穢
匶痆 匶朦 洛懺歆 洢穢 斲穳汊 筛汾穞柳柢欪.
嬖穢, 昪獞 滆獮汆 CC50-2301/CC67-3001
昪獞 昪律昢(P/N: 020-100248-xx)庂焾浶穞
柳柢欪.
2.3 稊嵢洣瘶 磲沫 禆匶
稊嵢洣瘶垚 浶廃夢 旇痢嵢 愶暧夞彶 欇斲 崒溎垚 懊壊嵢 愶暧夯城埪. 稊嵢洣瘶庂 昪洛穞匶 洊櫖 崒溎庂
彂洆 昪獞空檂 穯城埪.
1. 磲沫沲庂 禆処 旇沖櫖昢 稊嵢洣瘶庂 参喺柳柢欪.
焾処:稊嵢洣瘶 朞庲庂 氊空 愶暧空檂 穦凃殶庂 堆捊穞櫲 牢暒 1儢汞 磲沫沲庂 懺分空 奖柳柢欪.
渂汞
勾廂 2-1 沫焯 割当

2-2 Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
2洎: 昪獞 愕晑櫋
2. 稊嵢洣瘶 竪姢 微姎 愕浶律 微姎櫖 洊沖 微姎汊 櫶冶穞柳柢欪. 勾廂 2-2 庂焾浶穞柳柢欪.
勾廂 2-2 微姎 旇笾 櫶冶
2.4 崒溎 洛懺
崒溎庂 欴匾 婒櫖垚 崒溎 玧汊 斲殯穞櫲 崒溎汞 暖旇 愕籦滗汊 愯滆穞柳柢欪.
Entero 稊嵢洣瘶櫖垚 崒溎庂 洢檺穞処 朞滇/朞磏 欪稊晑, 渒, 爎洖汊 浶洛穦 朞沎垚 崒溎 沫焯堆儆 磲穮夞
檺沎枻城埪. 崒溎 沫焯堆垚 沂抆 昦痣斲檗 崒溎櫖壊 斲殯穦 朞沎枻城埪(5 匶朦 斲檗 洎焾浶).
•Zoom(渒) 愕Focus(爎洖)–渒汊 浶洛穞櫲 祢柢夢 決惾滆庂 枪畲庶櫖 廤犚処 爎洖汊 浶洛穞櫲 決惾滆汞
昦律壊庂 嚘沋城埪.
•Shutter(晚瘶)–微姦 微塾櫖 沎求彶, 晚瘶儆 “埱粞” 旇痢沂 婒枪畲庶決 歊洊穢 円汆族求嵢 愚唣城埪.
稊嵢洣瘶 昪洛櫖昢 儆柢 浶律汊 啒凃殶, 籶族 晚瘶 旇痢櫖昢 決惾滆 愕彚坺庂 戂朞沎枻城埪.
崒溎 熳暒
渂匶洇求嵢 筛汾穞柳柢欪. 崒溎 旇汞 沗汆 檗汞 彂滆 嬖垚 矶畺汆 決惾滆 禎滎櫖 斲暒穢 欇窫汊 惾獯城埪.
崒溎櫖 籦滗汊 嗂氊竞汊 穂穞匶 氊空, 洎堆洇求嵢 穊殚穢 凃殶櫖廒 崒溎庂 熳暒穯城埪.
彂滆:
1. 喟痆瘾 暚汊 斲殯穞櫲 崒溎櫖昢 堆抆把汞 彂滆庂 媮檺喺其喞 彂滆儆 喞滆 橐垚 暧禓匶嵢 彂滆庂 抎檺
喦崪憊廃城埪.
2. 抆姢峲殺 廎決畲嵢 砒決憊 显熟磲庂 洗檺 單橊 沎垚 彂滆庂 崒溎櫖昢 抆姢崃冒 埬橊嗋城埪. 割卆決喞
渂床決 櫌垚 显熟磲汞 抆姢峲殺 抆把求嵢 勦沂穞冒 埬橊喺檂 穯城埪. 暖儆岃櫖 粞汊 渂滆 廎柳柢欪.
洗汆 显熟磲 沖熺汞 橛崫廒汊 斲殯穞櫲 彂滆庂 埬橊嗋城埪.
3. 勾岞壊 廔汆 彂滆儆 祢彺櫖 恁檺 沎垚 凃殶, 瑚砋夢 列穟匶匶 显熟殯 显洢庂 卮啝穢 廎決畲嵢 砒決憊
显熟磲櫖 洇柳城埪(宣宣 媮檺滆垚 洛壊儆 橊埒 爏爏穢 洛壊). 卮啝空滎 婒卒滆 抆姢崃冒 埬枻城埪.
滆怾, 櫂巯, 匶床婒:
1. 喟痆瘾 暚汊 斲殯穞櫲 堆抆把汞 彂滆庂 媮檺喺其喞 彂滆儆 喞滆 橐垚 暧禓匶嵢 彂滆庂 抎檺 喦崪憊廃
城埪.
2. 彺戏櫖 崒溎 矶枎庂 奖幾 篊瑚砋夢 列穟匶匶 显熟殯 显洢櫖 洇柳城埪. 矶枎儆 爏爏空檂 穞喞 橧熺儆
宣宣 媮檺滆垚 洛壊垚 橊城檺檂 穯城埪.
旇笾櫶冶埪決檺勾岮
旇笾櫶冶埪決檺勾岮
洊沖微姎
洊沖微姎
Ͷ;洊毖
Ͷ;洊毖
Ͷ;嘪瞾毒畲
Ͷ;嘪瞾毒畲
廇畲Ͳ
廇畲Ͳ
欇斲竪姢微姎
欇斲竪姢微姎
廇畲Ͳ
廇畲Ͳ
Ͷ;嘪瞾毒畲
Ͷ;嘪瞾毒畲
浶律微姎
浶律微姎
Ͷ;洊毖
Ͷ;洊毖
朞滇崒溎割昷櫖祢柢央磏彺壊
朞滇崒溎割昷櫖祢柢央磏彺壊
朞磏崒溎割昷柢櫶冶壟沂
朞磏崒溎割昷柢櫶冶壟沂
渂汞

2洎: 昪獞 愕晑櫋
Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 2-3
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
3. 8沖庂 勾庲姵決 祢彺汊 抆姢崃冒 埬橊嗋城埪. 櫂巯決 櫌檺滎 婒卒滆 愞懻穯城埪.
2.5 眲斲 其庲 凊斶, 稊嵢洣瘶 愶獞 愕沫焯
眲斲 其庲垚 稊嵢洣瘶櫖昢 枪畲庶卒滆汞 其庲沋城埪. 決其庲庂 凊斶穞櫲 毖穞垚 枪畲庶 畲匶櫖 廤冒 稊嵢
洣瘶庂 昪獞穦 击儊決 沎垚滆, 決惾滆儆 洇埿穢 畲匶嵢 枪畲庶櫖 祢柢夞垚滆庂 橒朞沎枻城埪. 眲斲 其庲
庂凊斶穞崪彺 枪畲庶汞 儆嵢 嘎捊櫖 崒溎汞 眲斲 捊氮汊 凷穯城埪. 決凊斶 冶刂垚 爎洖汊 廤犞 決惾滆儆
枪畲庶汊 儆姣 煊殶崪彺 稊嵢洣瘶儆 枪畲庶櫖昢 堆岻 櫂廎喞 媮檺派檂 穞垚滆庂 冶洛穯城埪. 欎庂 姪檺
祢渆 0.69:1 崒溎庂 斲殯穦 凃殶 眲斲 其庲垚 堆岻 0.69 x 枪畲庶 嘎捊沋城埪.
渗殚!洛筛穢 眲斲 其庲庂 凊斶穞崪彺 崒溎 愕枪畲庶 畲匶庂 斲殯穞柳柢欪. 崒溎 爎洖 匾決櫖 堆穢 崒溎
洢沗 竎殯 欪焮嵢 汾空 柪洢 眲斲 其庲垚 击獳 眲斲 捊氮決 償塚岂壊 崒溎櫖 娶岂 ±2% 洛壊 焮決儆 喦朞
沎枻城埪.
祢2.1 Entero 崒溎 愕枪畲庶 堆儇昦
焾処: 眲斲 其庲垚 崒溎 橤彺櫖昢 枪畲庶 氊獞卒滆 猧洛穢 其庲沋城埪. 眲斲 捊氮汆 埪汒刂 償決 洛汞夯
城埪.
朞滇 愕朞磏 氊獞
枪畲庶汊 匶渆求嵢 穢稊嵢洣瘶汞 洛筛穢 儆嵢/显嵢 氊獞垚 崒溎汞 涋幞歆 枪畲庶汞 畲匶櫖 娶岂 埲岂滗城
埪. 決旇洇求嵢, 枪畲庶刂 稊嵢洣瘶垚 滇儇汊 決差檺檂 穯城埪. 勾岞檂廒 決惾滆櫖 渗犚 止凧 笊旇(斲埪庲
吺嵢 祢柢)決沂檺喞垚 堆柦櫖 決惾滆儆 斲儇笛求嵢 祢柢夯城埪.
稊嵢洣瘶 沫焯
稊嵢洣瘶庂 沫焯穞垚 徍儆滆 愯憛決 沎枻城埪. 沂愞洇汾 枪畲庶 洊彺/篊彺 昪獞汞 凃殶, 稊嵢洣瘶庂 橎洛
洇決処 磏磏穢 彺櫖 沫焯穦 朞沎枻城埪. 沖显穢 昪獞 滆獮汆 CC50-2301/CC67-3001 昪獞 昪律昢(P/N:
020-100248-xx)庂焾浶穞柳柢欪.
瞿朞 沫焯
稊嵢洣瘶垚 牢堆 360°卒滆 箒洊(橤妪 箒洊)決儆垫穞彶 昷垫櫖 欇窫汊 渂滆 橐求彺昢 箒洊夢 氊獞櫖昢
沫焯決 儆垫穯城埪.
CHRISTIE 崒溎 枪畲庶 堆儇昦
汾獞 惾瘶
牢暒 牢堆 牢暒 牢堆
0.69:1 50 100 1.3 2.5
   
 
------------------------ 2 %=

2-4 Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
2洎: 昪獞 愕晑櫋
2.6 暒枪 櫶冶
微姦 暒枪垚 洊沖 微姎汞 沋崫 砮嘖櫖 櫶冶穯城埪. 儇沋崫櫖垚 柣懊汊 壛匶 氊穢 岂憮決 抆焯夞檺 沎枻城
埪. 欲愚幾 理決挚汊 斲殯穞櫲 暒枪庂 櫶冶穞柳柢欪. 浶律 微姎櫖 沎垚 旇笾 櫶冶 岂憮汊 焾浶穦 朞沎枻城
埪. 暒枪垚 EM 旇埮櫖 沎垚 沋崫 砮嘖櫖 櫶冶穯城埪. 沋崫 砮嘖櫖垚 穢儢汞 決惾滆 稊嵢显昢 懺姢歆 牢堆
4儢汞 沋崫 獺姢庂 呈汊 朞沎垚 枲嵵決 沎枻城埪. 沋崫 獺姢垚 穱枪歗決 儆垫穞惆嵢 稊嵢洣瘶儆 沗壟 渗
沂婒喂毦埪 掊朞沎枻城埪. 決惾滆 稊嵢显昢垚 稊嵢洣瘶儆 参派沎其喞 堆匶 微姢沂 婒廒 剖熺空檂
穯城埪.
決峲穢 獺姢垚 斲殯 儆垫穢 昦痣 枲嵵櫖 呈汊 朞沎枻城埪. 穢儢決旇汞 昦痣 枲嵵汊 斲殯空壊 夯城埪. 檾洢
姦滆 牢堆 2儢(1儢汞 獺姢 嬖垚 2儢汞 獺姢櫖昢)汞筢昷 沋崫汊 祢柢穦 朞沎枻城埪. 決奖儢汞 沋崫汆 犢崫,
渂殚 捊娚欪 決惾滆 嬖垚 PIP 捊娚欪 決惾滆嵢 懺嗂 朞沎枻城埪. 焾処: 微姦 櫶冶櫖垚 処禎滎汞 焮磖廏
理決挚汊 斲殯穞柳柢欪.
LED
LED垚儇沋崫 獺姢汞 碞決枪稒崎決瞾櫖 沎求彶 埪汒汊 祢柢穯城埪.
•洊毖 琢滖 - 噿族
•氦箮 柦笾 - 噿族
•氦箮穞滆 橐汆 柦笾 - 参滖
決渗 廇畲 DVI 沋崫 獺姢
決獺姢垚 DVI-I 珪嘫瘶庂 皻空 HDCP(High-Bandwidth Digital Content Protection) 捊娚欪 柦笾庂 洢歾穢 埮沂
DVI 柦笾庂 朞柦穞彶 DVI-I 嬖垚 15穆VGA 珪嘫瘶庂 皻空 橊喦嵢勾 捊娚欪 柦笾庂 朞柦穯城埪. 微姎汆
DVI 沋崫汞 娚滆瘾 柦笾歆 VGA 磲瞾汞 橊喦嵢勾 柦笾庂 壟柢櫖 滆毖穦 朞垚 沎求喞 奖橊喦嵢勾 柦笾垚
壟柢櫖 滆毖穞滆 橐枻城埪. 微姎 碞決枪稒崎決瞾櫖垚 4儢汞 LED儆沎枻城埪. 洊毖汆 洊毖決 琢浒処 獺姢
儆爎匶筚夞櫎汒汊 喞痆喺彶 空埿 珪嘫瘶汞 欪幾濃櫖 沎垚 埪幾 3儢汞 LED垚氦箮 柦笾儆 儖滆夞櫎汒汊
祢柢穯城埪.
勾廂 2-3 橊喦嵢勾 嬖垚 娚滆瘾 捊娚欪 沫獞 櫶冶

2洎: 昪獞 愕晑櫋
Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 2-5
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
2.7 洊毖 櫶冶
稊嵢洣瘶垚 儆柢昷 愕捊儆柢昷 LED庂愯斲穞垚 Class 2M 沫捊沋城埪. 瞿洛 列穟 匶匶
(欎: 筛堆凃, 壑懺匶, 笊惾凃)庂斲殯穞櫲 100mm 決喺汞 其庲櫖昢 LED 犢崫汊 滇洗 愚岂戂 凃殶, 圎櫖
暖旇汊 沋汊 朞沎枻城埪.
AC 洊毖击匏沫獞 愕瑚姢儆 滆洛夢 洊橛 愕洊毖 憚氊 喺櫖 沎滆 橐汆 凃殶 沗壟穞滆
廎柳柢欪.
決稊嵢洣瘶櫖垚 抇惾 洛冯 岂汾 瑚姢儆 穮叞 洢击夯城埪. 勾歾汞 微姦 滆櫳櫖昢垚 空埿
滆櫳櫖昢 枿汾夢 岂汾 瑚姢, 洊毖 稒峲勾 愕暒琙廒 斲殯穞柳柢欪.
暖旇夢 岂汾 瑚姢庂 斲殯穞滆 廎柳柢欪.
2.7.1 稊嵢洣瘶庂 AC櫖櫶冶
稊嵢洣瘶櫖垚 100-240VAC汞沋崫 洊橛汊 斲殯空檂 穯城埪. 欲愚幾 洛冯 岂汾 瑚姢庂 斲殯穞柳柢欪.
焾処: 滆洛夢 洊橛 愕洊毖 憚氊庂 憝檺喢 岂汾 瑚姢喞 AC 洊毖击匏沫獞庂 斲殯穞滆 廎柳柢欪. 稊嵢洣瘶
洊毖 殚割斲穳汆 5 匶朦 斲檗 洎汊焾浶穞柳柢欪.
1. 枿汾夢 岂汾 瑚姢庂 稊嵢洣瘶汞 AC 瑞時瞾(浶律 微姎櫖 沎汒)櫖櫶冶穞柳柢欪. 焾処:稊嵢洣瘶歆 穮叞
洢击夢 岂汾 瑚姢 嬖垚 滆櫳 祢渆汊 渆朞穞垚 欲愚幾 洛冯 洊毖 瑚姢廒 斲殯穞柳柢欪.
2. 显儢嵢 儎岂滊 岂汾 瑚姢 啣汊 洗滆 AC 瑞時瞾櫖 櫶冶穯城埪. 焾処: 瑞時瞾垚 沫捊歆 儆卣処 枃冒 橧显
枪穦 朞沎檺檂 穯城埪.
2.7.2 稊嵢洣瘶 洊毖 琢匶
1. 浶律 微姎(LM)櫖沎垚 洊毖 枪氊獞庂 琳城埪. 稊嵢洣瘶儆 柢沗夞崪彺 2把決 暒殚夯城埪. LED 煃欌櫖
沎垚 旇痢 浶律決 噾岆族求嵢 愚唣城埪.
2. 毖冯 疪砮姢汞 Power 憊矂汊 圊幾 篊UP 筚斺祢庂 圊庋城埪.
3. 毖冯 疪砮姢汞 沋崫 疪渗穞喞庂 園峲 2.6 暒枪 櫶冶櫖昢 櫶冶穢 暒枪汞 決惾滆庂 昦痣穞櫲 祢柢穯城埪.
毖冯 疪砮姢汞 疪歆 儇疪汞 匶垫汆 3-1碞決滆汞 3.2 毖冯 疪砮姢 斲殯汊焾浶穞柳柢欪.
2.7.3 AC櫖昢 稊嵢洣瘶 把庲
嗏儇 砲決 彎犢 婒卒滆 渂洊毖 枪氊獞庂 OFF 氊獞嵢 愚咾其喞 稊嵢洣瘶庂 把庲穞滆 廎柳
柢欪.
稊嵢洣瘶庂 渗滆穯城埪. 喺抆 嗏儇 砲決 彎犚彺 浶律 微姎汞 渂洊毖 枪氊獞庂 OFF 氊獞嵢 欴匶柳柢欪. 勾
岞檂廒 浶律 微姎汊 犯把粎 柣粖 朞沎枻城埪. 懃彺 瑞時瞾櫖昢 岂汾 瑚姢庂 摗求柳柢欪. 稊嵢洣瘶汞 洊熺
洊毖 殚割斲穳汊 懺崪彺 5 匶朦 斲檗 洎汊焾浶穞柳柢欪.
渂汞
凃処
凃処
凃処
凃処

2-6 Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
2洎: 昪獞 愕晑櫋
2.8 決惾滆 昪洛
2.8.1 欇斲 崒溎 浶洛
渂汞!抎穊殚穢 浶沗汊 愯滆穞匶 氊空 崒溎 浶洛汊 沦勾柳柢欪.
1. 崒溎 徾皻櫖昢 浶洛 沦匎汊 空洢穯城埪.
2. 決惾滆 渗機櫖 柳沖昦汊 祢柢穞垚 “稊崎決愓” 癒枪瞾 砮瘺刂 償汆 決惾滆 爎洖 愕笛旇 把昣櫖 洇穯穢
癒枪瞾 砮瘺汊 祢柢穯城埪. 毖冯 疪砮姢汞 Test 疪庂 圊幺柳柢欪.
3. 匶懾 崒溎庂 斲殯穞櫲 欎捊 爎洖刂 (斲殯穦 朞沎垚 凃殶) 渒汊 堆岻洇求嵢 浶洛穯城埪. 決柢洖櫖昢垚
決惾滆汞 沂分昷櫖 柦凃 槶滆 廖処, 渗柲 爎洖櫖廒 滗渗穞柳柢欪. 空埿 憚氊汞 渗機櫖昢 浶洛 玂岂庂
毆滇櫲 渒穞其喞 爎洖汊 廤状懺垚 冉決 涑枻城埪.
4. 決惾滆汞 爎洖決 廤求彺 浶洛 沦匎決 呏喂毒滎 婒卒滆 浶櫲 浶洛汊 沦勾柳柢欪.
勾廂 2-4 崒溎 沦匎 喞斲
2.8.2 決惾滆 牢洇筚庂 氊穢 暒稊瞾毮檺 浶洛
焾処: 1) 儢汾 昪洛 橧显枪 愕浶洛櫖 堆穢 洛懺垚 3 匶懾 沗壟汊焾浶穞柳柢欪. 2) 懊埪幾 檾匏決 櫌汊 凃殶,
滆獮汆 埮沂 嬖垚 櫲峲 稊嵢洣瘶 割昷汊 儜垚 微姦 稊嵢洣瘶 微塾櫖 洇殯夯城埪.
1. 歾抆 柦笾庂 祢柢穯城埪.
2. Configuration(割昷) > Output Settings(犢崫 昪洛)彚坺櫖昢 Image Orientation(決惾滆 愯窫)汊昦痣穞
処祢柢夢 決惾滆汞 愯窫汊 枪畲庶櫖 廤冒 懆凃穯城埪.
3. 稊嵢洣瘶 ID 憎笾庂 穦埿穯城埪.
4. Main menu(渂彚坺)櫖昢 欻晞汊 朞洛穯城埪. 欎庂 姪檺 彚坺 檾檺庂 斲殯 儆垫穢 5儢檾檺 渗穞喞嵢 懆
凃穞崪彺 Language(檾檺)庂昦痣穞柳柢欪.
5. Communications(皻柦)彚坺櫖昢 Broadcast Key(挒嵢姢玖枪瞾 疪)庂筢昷筚穯城埪. 決崍冒 穞彺 滇崲
櫶冶 柢, 穢儢嬖垚 微姦 稊嵢洣瘶歆 皻柦穦 朞沎壊嵣 洊筞穦 朞沎枻城埪.
6. Auto Setup(沖壟 晑櫋)汊昦痣穞櫲 昦痣夢 朞柦 柦笾櫖 堆穢 牢洇汞 昪洛汊 稊嵢洣瘶櫖昢 滆洛穞壊嵣
穯城埪.
7. 昦痣夢 暒枪櫖昢 Image Settings(決惾滆 昪洛)汞Processing Mode(熞庲 微姢)儆欲愚幺冒 昪洛夞櫎垚滆
筛汾穞柳柢欪.

2洎: 昪獞 愕晑櫋
Entero RPMWU/RPMSP-LED01 晑櫋 昪律昢 2-7
020-100455-01 儢洛 1 (12-2009)
8. 決惾滆庂 毖柢 空旇壊儆 橊埒 埪幾 空旇壊嵢 祢柢穞崪垚 凃殶, Change Resize Presets(斲洊 昪洛 畲匶
浶洛)庂懆凃穯城埪.
9. Size and Position(畲匶 愕氊獞) 彚坺汞 Pixel Phase(穃晆 氊旇)愕Pixel Tracking(穃晆 瞾岞疿)汊浶洛穞
櫲祢柢夢 決惾滆汞 噾決溎庂 洢其穯城埪.
10. Size and Position(畲匶 愕氊獞)彚坺汞 H-Position(朞磏 氊獞)愕V-Position(朞滇 氊獞)汊浶洛穞櫲 決惾
滆庂 枪畲庶 渗機求嵢 欴升城埪.
11. Size and Position(畲匶 愕氊獞)櫖昢 Size(畲匶)庂浶洛穞櫲 毖穞垚 決惾滆 嘎捊嵢 昪洛穢 篊Vertical
Stretch(朞滇 筛沫)庂浶洛穯城埪. 穞喞汞 欻晞汊 浶洛空壊 埪幾 欻晞櫖 欇窫汊 渊朞沎枻城埪. 穊殚穢
凃殶 愞懻 浶洛穞柳柢欪. 決惾滆庂 渗機求嵢 欴冮檂 穦凃殶, 朞磏 氊獞 愕朞滇 氊獞庂 埪柢 浶洛穯
城埪.
12. Color Temperature(族欮壊)庂昪洛穯城埪.
13. Blacklevels(円汆族 崎憮)歆Input Levels(沋崫 崎憮)庂浶洛穯城埪.
14. 斲殯沖 昪律昢 3-42碞決滆汞 3.11.1洎, 櫲峲 稊嵢洣瘶 皻柦櫖 昪律夢 旇显 洎焮庂 焾処穞櫲 族旇 匶懾,
愣匶 勦沂昷, 儆沫沖庲 筂穯汊 浶洛穞柳柢欪.