
7
CLAGE 
4. Installation
Hinweis: Der Einbauschrank muss mindestens 130mm in der Wand versenkt 
werden. Der Schrank darf nicht nur bis zum ersten Anschlagrahmen in die Wand 
gesetzt werden, da eine wandbündige Installation der Blende so nicht möglich ist!
1. Dimensionieren Sie das Loch in der Wand entsprechend den Maßen des 
Einbauschrankes.
2. Installieren Sie den Schrank in der Wand.
3. Verlegen Sie die Wasseranschlussleitungen mittig von unten in den Schrank.
4. Verbinden Sie die Wasseranschlussleitungen mit den im Einbauschrank vormon-
tierten Verteilerrohren.
5. Füllen Sie nach Bedarf noch offene Zwischenräume zwischen Wand und 
Schrank mit PU-Schaum oder anderem geeigneten hitzebeständigem 
Füllmaterial.
6. Sobald Bodenbelag und Wandverputz abgeschlossen sind und beide DSX 
installiert sind, montieren sie die Schrankblenden. Den Deckel zuerst an der 
Rahmenunterkante einrasten, dann zuklappen.
Montage Unterputzeinbauschrank
Hinweis: Ziehen Sie die Überwurfmuttern maßvoll an, um die notwendi-
ge Dichtheit zu erreichen, ohne die Armaturen oder die Rohrleitungen zu 
beschädigen.
1. Verschrauben Sie die ½Zoll-Einschraubnippel und die ½Zoll-Dichtungen mit 
den ½Zoll-Überwurfmuttern des Warm- und Kaltwasseranschlussstückes.
2. Demontieren Sie die beiden ½Zoll-Blindkappen der seitlichen Abgänge des 
Warm- und Kaltwasseranschlussstückes und verschrauben sie mit dem offe-
nen Ende der Einschraubnippel. 
3. Schrauben Sie die seitlichen ½Zoll-Abgänge des Warm- und Kaltwasser-
anschlussstückes mit den ½Zoll-Dichtungen auf die ½Zoll-Überwurfmuttern 
der vormontierten Verteilerrohre. 
4. Wiederholen Sie Schritte 1 - 3 mit den Warm- und 
Kaltwasseranschlussstücken des zweiten Gerätes.
5. Die Warm- und Kaltwasseranschlussstücke sind dann mit den 3/8Zoll-
Dichtungen an die 3/8Zoll-Überwurfmuttern des Gerätes zu verschrauben.
Bei der Montage beachten: Sieb in das Kaltwasseranschlussstück einsetzen!
Installieren Sie die DSX Touch Twin Geräte im Schrank gemäß der beiliegen-
den Montageanleitung (Abschnitt: »Gerät montieren«).
Montage Wasseranschlussstücke
Montage DSX
1
2
www.clage-com.ru