clage FXS 3 User manual

P.1
Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
Online Warranty Registration
USER MANUAL
FXS3
Remote Control Kit
Printed in Germany FXS3-M-22(6)

P.2
Safety Instructions
• This remote control may only be installed and started up for the first
time by an authorized specialized company. Responsibility for compli-
ance with the applicable standards and installation regulations rests
entirely on the company installing the appliance. We cannot accept
any liability for damage and losses due to noncompliance with these
instructions. Read this manual completely before starting up the
remote control.
• The handling of the appliance and the remote control are equitable.
The last set temperature will be used by the instantaneous water
heater. Make sure not to set a high temperature, inadvertently. We
recommend to activate the temperature limit function (see manual of
the instantaneous water heater).
• Flat batteries can leak and damage the remote control. Hence, re-
place flat batteries right away as soon as battery symbol lights up in
the display or the remote control does not response after keystroke.

P.3
Safety Instructions
• When the remote control is not to be used in the long term, remove
the batteries.
• Do not expose the remote control to moisture.
• Keep the remote control and wall bracket away from credit cards or
other cards with magnetic strips. The built in magnets can damage
the card’s magnetic strip.
• This appliance can be used by children aged 3years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be performed by children
without supervision.

P.4
安全守則
• 本遙控器必須由獲授權的專業公司進行安裝及首次啟動。安裝
公司負責依據相應的標準及安裝條例來安裝此熱水器。本公司
不承擔任何因未遵守安裝指示而引起的傷害或損失責任。啟動
遙控裝置前，請詳細閱讀本手冊。
• 本熱水器和遙控器操作方便合理。每次啟動熱水器，將沿用上
次的溫度設定。請確認沒有因疏忽大意而設定過高溫度的情
況。我們建議啟動溫度限制功能（參見熱水器使用手冊）。
• 電池電量不足可能導致洩漏和遙控器損壞。因此，一旦顯示屏
電池信號燈點亮，或者按鍵後無反應，請立即更換電池。
• 如遙控器長期不使用，請取出電池。
• 切勿將遙控器暴露於潮濕環境。

P.5
安全守則
• 遙控器和掛接背板不可太靠近信用卡等附磁條的物品，否則內
嵌磁鐵可能會破壞卡片磁條。
• 凡在有適當監督或指導下，3歲或以上兒童及身體、感官或心理
障礙者或經驗及知識不足者，亦可使用本款遙控器。應對兒童
進行妥善照管，避免其隨意觸碰遙控器。禁止兒童在未經適當
監督的情況下清潔或保養設備。

P.6
安全守則
• 本遙控器必須由獲授權的專業公司進行安裝及首次啟動。安裝
公司負責依據相應的標準及安裝條例來安裝此熱水器。本公司
不承擔任何因未遵守安裝指示而引起的傷害或損失責任。啟動
遙控裝置前，請詳細閱讀本手冊。
• 本熱水器和遙控器操作方便合理。每次啟動熱水器，將沿用上
次的溫度設定。請確認沒有因疏忽大意而設定過高溫度的情
況。我們建議啟動溫度限制功能（參見熱水器使用手冊）。
• 電池電量不足可能導致洩漏和遙控器損壞。因此，一旦顯示屏
電池信號燈點亮，或者按鍵後無反應，請立即更換電池。
• 如遙控器長期不使用，請取出電池。
• 切勿將遙控器暴露於潮濕環境。

P.7
安全守則
• 遙控器和掛接背板不可太靠近信用卡等附磁條的物品，否則內
嵌磁鐵可能會破壞卡片磁條。
• 凡在有適當監督或指導下，3歲或以上兒童及身體、感官或心
理障礙者或經驗及知識不足者，亦可使用本款遙控器。應對兒
童進行妥善照管，避免其隨意觸碰遙控器。禁止兒童在未經適
當監督的情況下清潔或保養設備。

P.8
Table of Contents
Safety Instructions .......................................................................................
1. Description Of Appliance ........................................................................
2. Dimensions ................................................................................................
3. Technical Specification ............................................................................
4. Installation ................................................................................................
5. Initial Operation .......................................................................................
6. Handling ....................................................................................................
7. Displayed Information .............................................................................
8. Communication Of The Remote Control ............................................
9. Battery Replacement ..............................................................................
10. Troubleshooting And Service ................................................................
11. Warranty Terms & Conditions ................................................................
2
9
10
11
12
16
18
20
21
22
23
56

P.9
1. Description Of Appliance
• The FXS3 remote control set consists of the FX 3 remote control and the FXE3 radio adapter.
The FX3 remote control allows a convenient operation of the instantaneous water heater even
if the heater is installed under a sink or in a secondary room. An energy-ecient and adequate
choice of the water temperature is furthermore possible under these conditions with the FX3
remote control.
• The communication between the remote control and the instantaneous water heater is via
Bluetooth®. Due to this technology the data transfer is secured even under dicult installation
conditions.
• To connect the remote control to an instantaneous water heater other than DSN, the provided
Bluetooth adapter must be installed.

P.10
Dimensions (in mm)
2. Dimensions