Clas Ohlson V-9688 User manual

GREAT BRITAIN 
3. Pressthedischargebuttononleftsideofthedisplay.
4. DISCHARGEisshownandthebluebackgroundlightisilluminatedas
longasdischargingisinprogress.
5. Thebatteryiconsashaslongasdischargingisinprogressforanyof
thebatteries.
6. Chargingstartsautomaticallywhenthebatteriesaredischarged.
6. USB connection
1. TheUSBconnectioncanonlybeusedwhenthebatteriesinchargerare
fullychargedorifthechargeisempty.
2. TheUSBsymbolwillbelitwhenthecharger’sUSBconnectionisready
touse.
3. ConnecttheUSBdevicetobechargedtotheUSBoutletonthebackof
thecharger.
N.B.Powerconsumptioncannotexceed500mA(5V).
7. Disposal
Sortandrecycleproductswherepossible,insteadofdisposingof
them.Allelectronicproducts,batteriesandpackagingmaterialetc.
shouldbesortedandprocessedaccordingtolocalenvironmental
regulations.
8. Specications
Operatingvoltage
InputPower: 100–240VAC,50/60Hz
OutputPower: 12VDC,1000mA(centrepositive)
Using the AC/DC adaptor: DC 12 V 1000 mA
ChargingCurrent Ni-MH Chargingtime
R03:500mA R03:1000mAh 2hours
R61300mA R6:2500mAh 2hours
R141300mA R14:2800mAh 2.25hours
R14:4500mAh 4hours
R201300mA R20:2800mAh 2.25hours
R20:9000mAh 9hours
Dischargecurrent: 400mAforR03,R6,R14andR20
Detectionmethod: -ΔVautocut-offforR03,R6,R14,and
R20batteries
Chargingcurrent9V
Chargetime9V
30mA
10hours(timercontrolled)
Compatiblebatteries R03500–1100mAh
R61300–2700mAh
R141300–4500mAh
R201300–10000mAh
9V(6F22)
100–250mAh
N.B.Thechargingtimecanvarydependingonthecapacityandconditionof
thebattery.
Ver.200807
Battery status:
Bad, Full,
Discharge or
Charge
Capacity indicator for
9 V batteries (2 x)
USB-status Capacity indicator for R03, R6,
R14 and R20 batteries (4 x)
Battery Charger
Article number 36-3547 • Model V-9688
18-2068
Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeusingtheproductandsave
itforfuturereference.Weapologiseforanytextorphotographicerrorsand
anychangesoftechnicaldata.Ifyouhaveanyquestionsconcerningtechnical
problemspleasecontactourCustomerServiceDepartment.
1. Safety
• OnlychargerechargeableNiMH/Ni-CDbatteries;sizesR03,R6,R14,
R20or6F22(9V).
• NEVERtrytorechargeregulardry-cellbatteries,alkalinebatteriesor
non-rechargeablebatteriesinthebatterycharger.
• Neveruseahigherchargingcurrentthanthatwhichisrecommendedor
thatismarkedonthebattery.
• Alwayschargerechargeablebatteriesbeforeusingthemforthersttime
andtopthemupagaineverysecondmonth.
• Observethebatterypolaritymarkingsonthecharger.
• Donotexposethechargertowaterorsourcesofexcessheat.
• Donotusethechargeriftheconnectioncableorpoweradaptor
isdamaged.
• Thechargerisonlyintendedforindooruse.
• Thebatterieswillbecomewarmwhencharged,becarefulwhen
removingthem.
• Onlyusetheenclosedadaptortopowerthecharger.
• Unplugtheadaptorfromthepowerpointwhenthechargerisnotinuse.
2. Functions
• UsedforquickchargingNi-MHbatteries.
• Chargese.g.R201200mAhintwohoursand15min.and9000mAh
in9hours.
• Compatiblebatterysizes:R03,R6,R14,R20and6F22(9V)(6F22(9V)
Timer-chargedonly).
• Microprocessorcontrolledcharging.
• Negativedelta-Vcutofffunction(-ΔV).
• Timerprotectsagainstovercharging.
• Protectedagainstshortcircuiting.
• Reverse-polarityprotected.
• Badbatteryindicator.
• OutletforchargingdeviceswithaUSBconnection(5V,500mA).
• Donotletchildrenusethechargerwithoutsupervision.Itisnotatoy.
3. Contents
• ChargerV-9688
• 230Vadaptor
• Instructionmanual
4. Charging
1. ConnecttheadaptortoapowerpointandtheDCplugtothecharger.
2. Insert1to4batteries(R03,R6,R14orR20)accordingtothepolarity
markingsonthecharger.Pressthemsecurelyagainstthebottom.
9Vbatteries(6F22)canbechargedoneortwoatatime.
3. Thechargerdeterminesthecorrectchargeautomatically.
Thedisplay’siconsgraphicallydemonstratethechargingprocess.
4. CHARGEisdisplayedwhenanybatteryisbeingcharged.
Thedisplaywillalsoilluminateaslongaschargingisinprogress.
5. WhenallbatteriesarechargedFULLwillbedisplayed.
6. Disconnecttheadaptorfromthesocketandremovethebatterieswhen
chargingisnished.
Incorrect batteries
Batterystatus:Whenchargingcommencesthechargermakessurethatall
thebatteriesarecapableofbeingrechargedandthatnoneofthemisinserted
incorrectly.Ifanyofthebatteriescannotbechargedoraremisaligned,BAD
willbeshownandtheiconforthecorrespondingbatterywillash.Charging
isinterrupteduntilthefaulthasbeencorrected(i.e.Thedefectivebatteryhas
beenremovedorrealigned).
5. Discharging
Dischargingremovesthememoryeffectfromthebatterieswhicharenotfully
dischargedandresultinadiminishedchargingcapacity.
1. ConnecttheadaptortoapowerpointandtheDCplugtothecharger.
2. Insert1to4batteries(R03,R6,R14orR20)accordingtothepolarity
markingsonthecharger.Pressthemsecurelyagainstthebottom.
(9Vbatteries(6F22)cannotbedischarged).
Discharge button LCD display Backlight
ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST
Ver.200807
Batteriladdare
Artikelnr. 36-3547 • Modell V-9688
18-2068
Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedan
förframtidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringarav
tekniskadata.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst
1. Säkerhet
• LaddaendastladdningsbarabatterieravtypNiMHistorlekR03,R6,
R14,R20eller6F22(9V).
• LaddaALDRIGvanligatorrbatterier,alkaliskabatterierellerandraej
laddningsbarabatterieribatteriladdaren.
• Laddaaldrigmedhögreladdströmänvadsomrekommenderaseller
angespåbatteriet.
• Laddaalltiduppladdningsbarabatterierinnandeanvändsförstagången,
ochunderhållsladdasedanengångvarjemånad.
• Kontrolleraattbatteriernaärrättvändaenligtmärkningiladdaren.
• Utsättinteladdarenförvattenellerstarkavärmekällor.
• Användinteladdarenomanslutningskabelnellerbatterieliminatorn
ärskadad.
• Batteriladdarenärendastavseddföranvändninginomhus.
• Batteriernablirvarmavidanvändning,varförsiktignärdutarurdem.
• Användendastdenbifogadebatterieliminatornsomströmkälla
tillladdaren.
• Tabortbatterieliminatornfråneluttagetnärintebatteriladdarenanvänds.
2. Funktioner
• BatteriladdareförsnabbladdningavNi-MHbatterier.
• Laddart.ex.R202800mAhpåtvåtimmaroch15minuteroch9000mAh
på9timmar.
• AvseddförbatteristorlekR03,R6,R14,R20och6F22(9V).(6F22(9V)
endastTimer-laddning).
• Laddningenövervakasavenmikroprocessor.
• Negativdelta-Vcutofffunktion(-ΔV).
• Timerskyddarmotöverladdning.
• Skyddadmotkortslutning.
• Skyddmotfelpolaritet.
• Indikeringavdåligabatterier.
• UttagförladdningavproduktermedUSB-anslutning(5V,500mA).
• Låtintebarnanvändaladdarenutanuppsikt,denäringenleksak.
3. Förpackningen innehåller
• LaddareV-9688
• 230Vadapter
• Bruksanvisning
4. Laddning
1. AnslutbatterieliminatorntilletteluttagochDC-proppentillladdaren.
2. Sätti1till4batterier(R03,R6,R14ellerR20)enligtpolaritetsmärkning
påladdaren,trycknerdemmotbotten.Ettellertvå9Vbatterier(6F22)
kanocksåladdassamtidigt.
3. Laddarenställerinrättladdningsströmautomatiskt.Ikonernapå
displayenkommerattvisagrasktvadsomhänder.
3. TryckinUrladdningsknappenpåvänstersidaomdisplayen.
4. DISCHARGEvisaspådisplayenochdenblåbakgrundsbelysningenlyser
sålängesomurladdningenpågår.
5. Batteriikonernablinkarsålängesomurladdningenpågårförnågot
avbatterierna.
6. Laddningenstartarautomatisktnärbatteriernaärurladdade
6. USB-anslutning
1. USB-uttagetfårendastanvändasnärbatteriernailaddarenär
uppladdadeelleromingabatteriernnsiladdaren.
2. USB-symbolenvisaspådisplayennärladdarenärklarföranvändning
avUSB-anslutningen.
3. AnslutdenUSB-enhetsomskallladdastillUSB-uttagetpåbaksidan
avladdaren.
Obs!Strömförbrukningenfårinteöverstiga500mA(5V).
7. Avfallshantering
Sorteradittavfallochlåtdetgåtillåtervinningiställetförattkasta
det.Allaelektriskaprodukter,maskinerochförpackningsmaterial
skasorterasochhanterasenligtlokalamiljöförordningar.
8. Specikationer
Drivspänning
Primär: 100–240VAC,50/60Hz
Sekundär: 12VDC,1000mA(+icentrum)
Användning med batterieliminator: DC 12V 1000mA
Laddström Ni-MH Laddningstid
R03:500mA R03:1000mAh 2timmar
R61300mA R6:2500mAh 2timmar
R141300mA R14:2800mAh 2.25timmar
R14:4500mAh 4timmar
R201300mA R20:2800mAh 2.25timmar
R20:9000mAh 9timmar
Urladdningsström 400mAförR03,R6,R14ochR20
Detekteringsmetod -ΔVautocutoffför R03,R6,R14och
R20batterier
Laddströmför9V
Laddningstidför9V
30mA
10timmar(timerstyrt)
Avsettförbatteriavtyp R03500–1100mAh
R61300–2700mAh
R141300–4500mAh
R201300–10000mAh
9V(6F22)
100–250mAh
Obs!Laddningstidenkanvarieraochberorpåbatterietskapacitetochkondition.
Batteristatus:
Bad, Full,
Discharge eller
Charge
Kapacitetsindikator
för 9 V batterier (2 st.)
USB-status Kapacitetsindikator för R03, R6,
R14 och R20 batterier (4 st.)
4. CHARGEvisaspådisplayennärladdningavnågotbatteripågår,denblå
bakgrundsbelysningenlyserocksåsålängesomladdningenpågår.
5. NärallabatteriernaärladdadevisasFULLpådisplayen.
6. Tabortbatterieliminatornureluttagetochtaurbatteriernanärladdningen
ärklar.
Felaktiga batterier
Batteristatus:Närladdningenpåbörjaskontrollerarladdarenattallabatterier
kanladdasochattingetbatteriärfelvänt.Omnågotbatteriintekanladdas
ellerärfelväntvisasBADochikonenförmotsvarandebatteriblinkarochladd-
ningenavbrytstillsfeletharrättatstill(taurfelaktigtbatteriellervänddet).
5. Urladdning
Urladdningavbatteriernatarbortdens.k.minneseffektensomgörattbatteri-
kapacitetenminskarvidladdningavettbatterisomejärhelturladdat.
1. AnslutbatterieliminatorntilletteluttagochDC-proppentillladdaren.
2. Sätti1till4batterier(R03,R6,R14ellerR20)enligtpolaritetsmärkning
påladdaren,trycknerdemmotbotten(9Vbatterier(6F22)gårej
atturladda).
Urladdningsknapp LCD display Bakgrundsbelysning
SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER   
Batterilader
Artikkelnr. 36-3547 • Modell V-9688
18-2068
Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.
Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.
Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter.
1. Sikkerhet
• LadkunladbarebatterieravtypenNiMH,ogistørrelseneR03,R6,R14,
R20eller6F22(9V).
• Vanligetørrbatterier,alkaliskebatterierellerandreikkeladbarebatterier
måALDRIlades.
• Ladaldrimedhøyereladestrømenndetsomeranbefaltellerangitt
påbatteriene.
• Ladbarebatteriermåalltidladesoppførførstegangsbruk.Deretterskal
deetterladesca.engangpermåned.
• Kontrolleratbatterieneerplassertriktigiladeren.Følgmerking.
• Laderenmåikkeutsettesforvannellersterkvarme.
• Brukikkeladerendersomstrømledningenellerbatterieliminatoren
erskadet.
• Produkteterkunberegnetforinnendørsbruk.
• Batterieneblirvarmevedbruk.Værderforvarsomnårdutardemut.
• Brukkundenmedfølgendebatterieliminatoren/laderensomstrømkilde
tilladeren.
• Koblebatterieliminatorenfrastrømuttaketnårladerenikkeeribruk.
2. Funksjoner
• BatteriladerforhurtiglagingavNi-MHbatterier.
• Laderf.eks.R202800mAhpåtotimerog15minutter,og9000mAh
på9timer.
• BeregnetforbatteristørrelseneR03,R6,R14,R20og6F22(9V).
(6F22(9V)kunTimer-lading).
• Ladingenovervåkesavenmikroprosessor.
• Negativdelta-Vcutofffunksjon(-ΔV).
• Timerbeskyttermotoverlading.
• Beskyttetmotkortslutning.
• Beskyttelsemotfeilpolaritet.
• Indikatorfordårligebatterier.
• Uttakforladingavproduktermedusb-tilkobling(5V,500mA).
• Laikkebarnbrukeladerenutenoppsyn.Deterikkenoenleke.
3. Forpakningen inneholder
• LaderV-9688
• 230Vadapter
• Bruksanvisning
4. Lading
1. Batterieliminatorenkoblestiletstrømuttak,ogDC-kontaktenkobles
tilladeren.
2. Plasser1til4batterier(typeR03,R6,R14ellerR20).Følgmerkingfor
polaritetpåladeren.Trykkbatterienegodtnedmotbunnen.Ettellerto
9Vbatterier(6F22)kanogsåladessamtidig.
3. Laderenjusterertilriktigladestrømautomatisk.Ikonenepådisplayetvil
visegraskhvasomforegår.
4. CHARGEvisesidisplayetnårladingpågår.Denblå
bakgrunnsbelysningenlysersålengeladingpågår.
5. NårallebatterieneerferdigladetvisesFULLpådisplayet.
6. Trekkbatterieliminatorensstøpselutavstrømuttaket,ogtabatterieneut,
nårladingenerferdig.
Feil på batteriene
Batteristatus:Nårladingenstartervilladerenkontrollereatallebatterienekan
ladesogatingenavdemerplassertfeil.Dersomettellerereavbatteriene
ikkekanladesellerersattinngalt,vilBADvisesogikonetforrespektive
batteriblinker.Ladingenavbrytestilfeilenblirrettetopp(tautdetgjeldende
batterietellersnudetriktigvei).
5. Utlading
Utladingavbatterienetarbortminneeffektensomgjøratbatterikapasiteten
reduserervedladingavetbatterisomikkeerheltutladet.
1. Batterieliminatorenkoblestiletstrømuttak,ogDC-kontaktenkoblestil
laderen.
2. Plasser1til4batterier(typeR03,R6,R14ellerR20).Følgmerkingfor
polaritetpåladeren.Trykkbatterienegodtnedmotbunnen(9Vbatterier
(6F22)kanikkeladesut).
3. Trykkinnutladingsknappenidisplayetsvenstreside.
4. DISCHARGEvisespådisplayetogdenblåbakgrunnsbelysningenlyser
sålengeutladingenpågår.
5. Batteriikoneneblinkersålengeutladingpåettellererebatterierpågår.
6. Ladingenstarterautomatisknårbatterieneerutladet.
6. Usb-tilkobling
1. Nårusb-uttaketbrukesmåentenbatterieneværeoppladetellerladeren
måværetomforbatterier.
2. Usb-symboletvisesidisplayetnårladerenerklarforbrukav
usb-tilkoblingen.
3. Kobletildenusb-enheten,somskallades,tilusb-uttaketpåladerens
bakside.
Obs!Strømforbruketmåikkeoverstige500mA(5V).
7. Avfallshåndtering
Sorteravfalletogladetgåtilgjenvinningistedenforåkastedet.
Alleelektroniskeprodukterogmaskiner,ogallemballasjeskal
sorteresoghåndteresihenholdtillokalemiljøforskrifter.
8. Spesikasjoner
Spenning:
Primært: 100–240VAC,50/60Hz
Sekundært: 12VDC,1000mA(+isentrum)
Bruk med batterieliminator: DC 12V, 1000 mA
Ladestrøm Ni-MH Ladetid:
R03:500mA R03:1000mAh 2timer
R6:1300mA R6:2500mAh 2timer
R14:1300mA R14:2800mAh 2,25timer
R14:4500mAh 4timer
R20:1300mA R20:2800mAh 2,25timer
R20:9000mAh 9timer
Utladingsstrøm: 400mAforR03,R6,R14ogR20
Detekteringsmetode: -ΔVautocutofffor R03,R6,R14ogR20batterier
Ladestrømfor9V:
Ladetidfor9V:
30mA
10timer(timerstyrt)
Beregnetforbatterier
avtype
R03500–1100mAh
R61300–2700mAh
R141300–4500mAh
R201300–10000mAh
9V(6F22)
100–250mAh
Obs!Ladetidenkanvariereavhengigavbatterietskapasitetogtilstand.
Ver.200807
Batteristatus:
Bad, Full,
Discharge eller
Charge
Indikator for kapasitet for 9 V
batterier (2 stk.)
usb-status Kapasitetsindikator for R03, R6,
R14 og R20 batterier (4 st.)
Utladingsknapp LCD-display Bakgrunnsbelysning
NORSK

SUOMI • ASIAKASPALVELU 
Akkulaturi
Tuotenumero 36-3547 • Malli V-9688
18-2068
Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytäkäyttöohjeettulevaa
tarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emme
vastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiä
ongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun.
1. Turvallisuus
• LataaainoastaanladattaviaNiMH-akkuja,joidenkokoonR03,R6,R14,
R20tai6F22(9V).
• ÄLÄLATAAtavallisiakuivaparistoja,alkaliparistojataimuitaparistoja,
joitaeivoiladata.
• Äläkäytäparistossailmoitettualatausvirtaakorkeampaalatausvirtaa.
• Lataaakkuparistotennenensimmäistäkäyttöönottoajaylläpitolataane
kerrankuussa.
• Asetaparistotoikeinpäinlaturinnapaisuusmerkintöjenmukaisesti.
• Äläaltistalaturiavedelletaivoimakkaallelämmölle.
• Äläkäytälaturiamikälisenvirtajohtotaimuuntajaonvioittunut.
• Akkulaturiontarkoitettuainoastaansisäkäyttöön.
• Akutkuumenevatkäytettäessä,irrotanevarovasti.
• Käytälaturinvirtalähteenäainoastaanpakkauksenmuuntajaa.
• Irrotamuuntajapistorasiasta,kunakkulaturiaeikäytetä.
2. Toiminnot
• AkkulaturiNi-MH-akkujenpikalataukseen.
• Lataaesim.R202800mAh:nakutkahdessatunnissaja15minuutissaja
9000mAh:nakut9tunnissa.
• Sopiiakuille,joidenkokoonR03,R6,R14,R20ja6F22(9V)(6F22(9V)
ainoastaanajastettulataus)
• Mikroprosessorivalvoolatausta.
• Negatiivinendelta-Vcutoff-toiminto(-ΔV).
• Ajastinsuojaaylilataukselta.
• Oikosulkusuoja.
• Väärännapaisuudensuoja.
• Heikkojenakkujenmerkkivalo.
• LiitäntäUSB-liitännäistenlaitteidenlataamiseen(5V,500mA).
• Äläannalastenkäyttäälaturiailmanvalvontaa,seeiolelelu.
3. Pakkauksen sisältö
• LaturiV-9688
• 230V:nmuuntaja
• Käyttöohje
4. Lataus
1. LiitämuuntajasähköpistorasiaanjaDC-pistokelaturiin.
2. Asetalaturiin1-4(R03,R6,R14taiR20-kokoistaakkua)
napaisuusmerkintöjenmukaisestijapainanepohjaan.Laturissavoidaan
ladatakerrallayksitaikaksi9V:nakkua(6F22).
3. Laturisäätääautomaattisestioikeanlatausvirran.Näytönkuvakkeet
näyttävätgraasestilataustapahtumat.
4. NäytöllälukeeCHARGEakkujenlatauksenaikana,sininentaustavalo
palaamyöslatauksenaikana.
5. Kunkaikkiakutovattäynnä,näytöllälukeeFULL.
6. Irrotamuuntajasähköpistorasiastajapoistaakutlatauksenvalmistuttua.
Väärät akut
Akkujenvalvonta:Latauksenalettualaturivalvoo,ettäkaikkiakutlatautuvat
jaetteimikäänakkuoleväärinpäin.AkunkuvavilkkuujanäytöllälukeeBAD
jalatauskeskeytyy,mikälijokinakuistaeilataudutaionasetettuväärinpäin.
Vilkkuminenjatkuu,kunnesvikaonkorjattu.Poistataikäännäparisto.
5. Purkaus
Purkaustoimintopoistaaakuistans.muisti-ilmiön,jokaaiheuttaakapasiteetin
pienentymistäladattaessaakkuja,jotkaeivätoletäysintyhjiä.
1. LiitämuuntajasähköpistorasiaanjaDC-pistokelaturiin.
2. Asetalaturiin1-4(R03,R6,R14taiR20-kokoistaakkua)
napaisuusmerkintöjenmukaisestijapainanepohjaan(9V:n(6F22)
akkujaeivoipurkaapurkaustoiminnonavulla).
3. Painanäytönvasemmallapuolellaolevaapurkauspainiketta.
4. NäytöllälukeeDISCHARGEjasininentaustavalopalaapurkauksenajan.
5. Akkujenkuvakkeetvilkkuvatniinpitkään,kuinjonkunakunpurkaus
onkäynnissä.
6. Latauskäynnistyyautomaattisesti,kunakkujenpurkaminenonvalmis.
6. USB-liitäntä
1. USB-liitäntääsaakäyttäävain,kunlaturissaolevatakutonladattu,tai
mikälilaturissaeioleakkuja.
2. NäytöllänäkyyUSB-symboli,kunlaturionvalmiskäytettäväksi
USB-liitännänkanssa.
3. LiitäUSB-laitelaturintakaosanUSB-liitäntään.
Huom.!Virrankulutuseisaaylittää500mA(5V).
7. Kierrätys
Lajittelejakierrätäjätteet.Äläheitäniitäsekajätteisiin.Kaikki
elektronisetlaitteet,koneetjapakkausmateriaalionlajiteltava
paikallistenympäristösääntöjenmukaisesti.
8. Tekniset tiedot
Käyttöjännite
Tulojännite: 100–240VAC,50/60Hz
Lähtöjännite: 12VDC,1000mA(+keskellä)
Käyttö muuntajan kanssa: DC 12V, 1000 mA
Latausvirta Ni-MH Latausaika
R03:500mA R03:1000mAh 2tuntia
R61300mA R6:2500mAh 2tuntia
R141300mA R14:2800mAh 2,25tuntia
R14:4500mAh 4tuntia
R201300mA R20:2800mAh 2,25tuntia
R20:9000mAh 9tuntia
Purkausvirta 400mA(R03,R6,R14,R20)
Tunnistusmetodi -ΔVautocut-offR03,R6,R14,R20-akuilla
Latausvirta9V
Latausaika9V
30mA
10tuntia(ajastinohjattu)
Akkutyyppi: R03500–1100mAh
R61300–2700mAh
R141300–4500mAh
R201300–10000mAh
9V(6F22)
100–250mAh
Huom.!Latausaikasaattaavaihdellariippuenakunkapasiteetistajakunnosta.
Ver.200807
Akkujen val-
vonta: Bad,
Full, Discharge
eller Charge
Kapasiteettimerkkivalo 9 V:n
akulle (2 kpl)
USB-tila Kapasiteettimerkkivalo R03, R6,
R14 ja R20-akuille (4 kpl)
Purkauspainike LCD-näyttö Taustavalo
SUOMI