Clas Ohlson CO/TECH LS520A User manual

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel [phone] e-mail [email protected]
internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
Ver. 20170927
USB RGB Tape Light
Art.no 36-1120 Model LS520A
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and any necessary changes made to technical
data. In theevent of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.
Operation
1. Hold thetape in place against your monitor and plug it into aUSB port.
2. Press [MODE] repeatedly to change thelight mode and test what thelight will be like before
removing therelease liner film from theback of thetape and before shortening thetape.
3. If you need to shorten thetape, unplug it from theUSB port and cut it to thedesired length.
Note: Only cut thetape on themarkings.
4. When you have decided upon thefinal positioning and length of thetape, make sure that themounting
surface is clean and free of dust before removing therelease liner and attaching thetape.
5. Route thecable in such away that it will not be damaged or crushed.
6. Plug thecable into aUSB port.
Care and maintenance
Use adry cloth to wipe thetape clean when needed.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not be disposed of with general
household waste. This applies throughout theentire EU. In order to prevent any harm
to theenvironment or health hazards caused by incorrect waste disposal, theproduct
must be handed in for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. When recycling your product, take it to your local collection facility or
contact theplace of purchase. They will ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Connection USB
Tape length 50cm
Cable length 1m
Power 1.5W

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel [phone] fax [phone] e-post [email protected]
internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
Ver. 20170927
Ljuslist RGB med USB
Art.nr 36-1120 Modell LS520A
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Användning
1. Håll listen på sin tänkta plats på din bildskärm och anslut listen till ettUSB-uttag.
2. Tryck upprepade gånger på [MODE] för att ändra belysningsläge och testa hur belysningen blir
innan du tar bort skyddspapperet och ev. kortar av listen.
3. Om du behöver korta av listen, koppla bort den från USB-uttaget och klipp av den till önskad längd.
Obs! Klipp endast vid markeringarna.
4. När du har bestämt listens slutgiltiga placering och längd, se till att platsen där listen ska fästas är
ren och fri från damm. Ta bort skyddspapperet på listens baksida och tryck den på plats.
5. Dra anslutningskabeln på sådant sätt att den inte kan skadas eller komma ikläm.
6. Anslut kabeln till ettUSB-uttag.
Skötsel och underhåll
Torka av listen med entorr trasa vid behov.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö
och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning
så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till
återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specifikationer
Anslutning USB
Längd ljuslist 50 cm
Längd anslutningskabel 1 m
Effekt 1,5 W

NORGE • KUNDESENTER tel [phone] fax [phone] e-post [email protected]
internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
Ver. 20170927
Lyslist RGB med USB
Art.nr. 36-1120 Modell LS520A
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidig bruk.
Vi reserverer oss mot ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Bruk
1. Hold listen på den tiltenkte plassen på skjermen og koble den til et USB-uttak.
2. Trykk gjentatte ganger på [MODE ] for åendre belysningsinnstillingen, og for åteste hvordan
belysningen blir, før du fjerner beskyttelsespapiret og eventuelt kapper listen.
3. Hvis listen skal kappes må den først kobles bort fra USB-uttaket. Klipp den iønsket lengde.
Obs! Klipp kun der det er markert for dette.
4. Når du har bestemt den endelige plasseringen og lengden for listen, og den skal limes opp, må du
sørge for at stedet den skal sitte er ren og fri for støv. Fjern beskyttelsespapiret fra baksiden på
listen og trykk den på plass.
5. Plasser strømkabelen slik at den ikke kan komme iklem eller skades av skarpe hjørner etc.
6. Ledningen kobles så til et USB-uttak.
Stell og vedlikehold
Tørk av listen med entørr klut ved behov.
Avfallshåndtering
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet.
Dette gjelder ihele EØS-området. For åforebygge eventuelle skader på helse og
miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at
materialet blir tatt hånd om på enansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der
du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet
på entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Tilkobling USB
Lengde lyslist 50 cm
Lengde strømkabel 1 m
Effekt 1,5 W

SUOMI • ASIAKASPALVELU puh. 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu@clasohlson.
kotisivu www.clasohlson. osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI
Ver. 20170927
Valolista RGB
Tuotenro 36-1120 Malli LS520A
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Käyttötarkoitus
1. Pidä listaa näytön takana kohdassa, johon aiot asentaa sen. Liitä lista USB-liitäntään.
2. Vaihda valaistusta painamalla useita kertoja [MODE ] ja testaa valaisimen toiminta ennen
suojapaperin poistamista ja valaisimen mahdollista lyhentämistä.
3. Jos haluat lyhentää listaa, irrota se USB-liitännästä ja leikkaa sopivan pituiseksi.
Huom.! Leikkaa ainoastaan merkintöjen kohdalta.
4. Päätä listan asennuskohta ja pituus, puhdista asennuskohta, poista listan takana oleva suojapaperi
ja paina lista paikalleen.
5. Laita liitäntäjohto niin, että se ei vahingoitu tai joudu puristuksiin.
6. Liitä johto USB-liitäntään.
Huolto ja puhdistaminen
Pyyhi lista tarvittaessa kuivalla liinalla.
Kierrättäminen
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan.
Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten
ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta
materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään
vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
USB-liitäntä
Valolistan pituus 50 cm
Liitäntäjohdon pituus 1 m
Teho 1,5 W

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE Hotline [phone] E-Mail [email protected]
Homepage www.clasohlson.de Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg
Ver. 20170927
RGB-Leuchtleiste mit USB
Art.Nr. 36-1120 Modell LS520A
Vor Inbetriebnahme diekomplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer,
Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen
Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.
Gebrauch
1. DieLeiste andiegewünschte Stelle am Bildschirm halten und aneine USB-Buchse anschließen.
2. Mehrfach auf [MODE ] drücken um den Beleuchtungsmodus zu ändern und dieBeleuchtung zu
testen bevor dasSchutzpapier abgenommen und dieLeiste evtl. gekürzt wird.
3. Falls dieLeiste gekürzt werden soll, diese von der USB-Buchse trennen und auf diegewünschte
Länge zuschneiden. Hinweis: Nur anden Markierungen schneiden.
4. Wenn dieletztendliche Platzierung der Leuchtleiste feststeht, sicherstellen, dass dieStelle sauber
und staubfrei ist, dann dasSchutzpapier ander Rückseite der Leiste ablösen und dieLeite auf
dieStelle drücken.
5. DasNetzkabel so verlegen, dass es nicht beschädigt oder einklemmt werden kann.
6. DasKabel aneine USB-Buchse anschließen.
Pflege und Wartung
DasProdukt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall
entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für
dieUmwelt und Gesundheit vorzubeugen, diedurch fehlerhafte Abfallentsorgung
verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden
um dienachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der
Rückgabe des Produktes bitte dievorhandenen Recycling- und Sammelstationen
benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann dasProdukt auf eine
umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
USB-Anschluss
Länge Leuchtleiste 50 cm
Länge Anschlusskabel 1 m
Leistungsaufnahme 1,5 W