Clas Ohlson MH606 User manual

English
GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.
Ver. 200910
MP3/WMA Player 2 GB
Art.no. 38-3504 Model MH606
Please read the entire instruction manual before use and save it for future
reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any
necessary technical changes to this document. If you should have any questions
concerning technical problems please contact our Customer Services.
1. Safety
• Donotusetheplayerintemperaturesbelow-5˚Corabove+40˚Corin
humidity over 75% RH.
• Donotexposetheplayertorainormoisture.
• Donotsubjecttheplayertoimpactsorvibrations.
• Avoidusingtheplayerinextremelydryenvironmentstominimizetheriskof
static electricity.
• Donotremovetheplayerfromyourcomputerwhilstdatatransferor
formattingisinprogress,usetheWindowsmethodfor“safelyremove
hardware”,referto“Start/Helpandsupport”ifyouareunsure.
• Donotattempttodismantleorrepairtheplayer,itcontainsnopartsthatcan
berepairedoradjusted.
• Caution:Donotusetheplayerwhilstdrivingavehicleintrafc,itcanaffect
yourconcentrationandleadtoanaccident.Remembertoalwaysturnoff
theplayerwhencyclingorwalkingandcrossingaroadorrailwaycrossingor
other place requiring your full attention.
• Caution:Listeningtotheplayeronhighvolumecanleadtopermanent
hearing loss.
• Weacceptnoliabilityfordatalossfromtheplayer;makesurethatyousavea
copyofanyimportantlesinseveralplaces.
2. Product description
• MP3/WMAPlayerwith2GBmemory.
• SupportsMP3andWMAformats.
• USB2.0High-speedinterface.
• Built-inrechargeable190mAhlithium-ionbatterywithanoperatingtimeof
up to 8 hours.
3. Package contents
• MP3/WMAPlayer
• USBcable
• Instructionmanual
4. Getting started
4.1 Connecting to the computer
N.B.Useonlytheincludedcable;itcanalsobeboughtasasparepartifyou
should happen to lose it.
Theplayercanbeconnectedtoordisconnectedfromthecomputerwithouthav-
ingtoturnthecomputeroff*.Theplayerwillautomaticallybeallocatedadevice
letter by the computer. The player does not have to be started before transferring
les.ThefollowinginstallationinstructionsapplyforWindowsXP(withService
Pack2)orlateroperatingsystem.
ConnecttheincludedcabletotheplayerandaUSBportonyourcomputerand
transferthedesiredmusiclestotheplayer(referto4.3).
*Use“safelyremovehardware”whendisconnectingthecablefrombetweenthe
playerandtheUSBportofyourcomputer,i.e.don’tpullthecableoutwhilstdata
transfer is in progress.
4.2 Installation/connection using Windows XP [+] Play mode Pause mode
Push Increase volume Increase volume
Hold in Quick volume increase Quick volume increase
[-] Play mode Pause mode
Push Decreasevolume Decreasevolume
Hold in Quick volume increase Quick volume increase
Placetheearclipsoveryourears,theonelabelled(L)isforthe
leftear,theonelabelled(R)isfortherightear.
7. Care and maintenance
Cleantheplayerbywipingitwithasoftclothandmaybeevenalittlemilddetergent.
Never use abrasive cleaning agents or solvents.
8. Troubleshooting
A. Problem: Nothinghappenswhenyoupressabutton.Theplayershutsitself
off during playback.
Possible solution: Recharge the battery.
B. Problem: No sound from the earphones.
Possible solution: Checkifthevolumeissetto“0”.DamagedMP3les
 cancauseproblemsduringplayback,checktheles.
C. Problem: It is not possible to transfer music to the player.
Possible solution: ChecktheUSBcableanditsconnection.Checkwhether
 theplayer’smemoryisfull.
D. Problem: The player can not be read by your computer.
Possible solution: ChecktheUSBcableanditsconnection.Checkthat
 yourcomputerhasn’tfrozen/lockeditself.
9. Disposal
Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureofhow
to dispose of this product, please contact your municipality.
10. Specifications
Dimensions: 19x10x43mm
Weight: 18g
Interface: USB2.0High-speedinterface
Battery: Lithium-ion,190mAh
Memory: 2GB
Musicformat: MP3,WMA
Filesystem: FAT16,FAT32
MP3bitrate: 8kbps-320kbps
WMAbitrate: 32kbps-192kbps
Headphoneoutput: 5mW+5mW(32Ω)
Frequencyresponse: 20Hz–20kHz
S/Nratio: >70dB
Distortion: <0.1%
Operatingtemperature: -5ºCto+40ºC
Operatingenvironment: 10%-75%RH(RelativeHumidity)
1. NoextradriverisrequiredforWindowsXP
or Vista.
2. ConnecttheincludedUSBcabletoavacant
USBportonyourcomputerandtotheUSB
connection on the player.
3. Thecomputerwillautomaticallyrecognise
theplayerasa“removabledisk”and
allocateitadeviceletterin“MyComputer”
(theplayer’sinternalmemoryandmemory
cardwilleachgettheirowndeviceletter).
4.3 Transferring files
Assoonastheplayerhasbeenconnectedyoucanbegintransferringmusicles.
1. Selectthelesonyourcomputer.Right-clickandCopytheles.
2. Double-clickonthedevice’ssymbol(e.g.“F”).Thedevicelettercanvary
dependingonthecongurationofyourcomputer.
3. Right-click on the device and select Paste.
General advice:
Youcanalsousethe“draganddrop”methodtocopyortransferlesfromyour
computer to the player.
5. Charging the battery
Chargetheplayer’sbatteryviayourcomputer’sUSBportusingtheincluded
cable.Itisalwaysadvisabletochargetheplayerwhen:
a. The player shuts itself off automatically directly after starting.
b. Nothinghappenswhenanyofthekeysarepressed.
c. The player shuts itself off automatically during use.
6. Controls and functions
Button functions
Press and hold in []toturntheplayeron/off.
[] Play mode Pause mode
Push Pause Starting playback
Hold in Turn off Turn off
[] Play mode Pause mode
Push Next playback Next track
Holdin Fastforward Nexttrack
[] Play mode Pause mode
Push Previous playback Previous track
Holdin Fastrewind Previoustrack
1. USBconnection
(underrubberseal)
2. []Power,Pause
and Play
3. [] To go to the next track
4. [] To go to the
previous track
5. [+]Increasevolume
6. [-]Decreasevolume
12
4
3
5
6

Svenska
SVERIGE • Kundtjänst Tel: [phone], Fax:[phone], E-post: [email protected], Internet: www.clasohlson.se
Ver. 200910
Mp3/wma-spelare 2 GB
Art.nr 38-3504 Modell MH606
Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanför
framtidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniska
data.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst.
1. Säkerhet
• Användintespelarenitemperaturerunder-5ºCelleröver+40ºCeller
iluftfuktighetöver75%RF.
• Utsättintespelarenförregnellerfukt.
• Utsättintespelarenförstötarellervibrationer.
• Undvikattanvändaspelareniextremttorramiljöerförattundvikaattden
utsättsförstatiskelektricitet.
• Taintebortspelarenfråndatornnärdataöverföringellerformateringpågår,
användWindowsmetodför”Säkerborttagningavmaskinvara”,se”Start/
Hjälpochsupport”omduärosäker.
• Försökintedemonteraellerrepareraspelaren,deninnehålleringadelarsom
kanreparerasellerjusteras.
• Varning!Användintespelarenitrakennärdukör,denkanminskadin
uppmärksamhetvilketkanledatillolyckor.Tänkpåattalltidstängaav
spelarennärducyklarellergårochkorsarvägarochjärnvägsspårellerpå
andraplatsersomkräverstoruppmärksamhet.
• Varning!Lyssningmedhögvolymkanledatillbeståendehörselskador.
• Vitaringetansvarfördataförlustfrånspelaren,setillattduhardinaviktiga
lersparadepåeraolikaställen.
2. Produktbeskrivning
• Mp3/wma-spelaremed2GBminne.
• Stödermp3-ochwma-format.
• USB2.0High-speedgränssnitt.
• Inbyggtladdningsbartlitiumbatteri190mAh,användningstidupptill8timmar.
3. Förpackningen innehåller
• Mp3/wma-spelare
• USB-kabel
• Bruksanvisning
4. Kom igång
4.1 Anslutning till dator
Obs!Användendastdenbifogadekabeln,dennnssomreservdelhosossom
denförsvinner.
Spelarenkananslutasochtasbortutanattstängaavdatorn*.Dentilldelasauto-
matisktenenhetsbokstavavdatorn.Spelarenbehöverintestartasinnanlöver-
föring.FöljandeinstallationsanvisninggällerförWindowsXP(medservicepack2)
eller senare operativsystem.
AnslutdenbifogadekabelnmellanspelarenochenUSB-portpådatornochytta
överönskademusiklertillspelaren(se4.3).
*Använd”Säkerborttagningavmaskinvara” närdutarbortkabelnmellanspe-
larenochdatornsUSB-port,dvs.ryckinteurkabelnnärdatatrakpågårmellan
spelaren och datorn.
4.2 Installation/anslutning under Windows XP [+] Uppspelningsläge Pausläge
Tryck Öka volym Öka volym
Hållin Snabbvolymökning Snabbvolymökning
[-] Uppspelningsläge Pausläge
Tryck Minska volym Minska volym
Håll in Snabb volymminskning Snabb volymminskning
Placeraspelarensbyglaröveröronen,densomärmärkt(L)
placeraspåvänsteröraochföljaktligen(R)påhögeröra.
7. Skötsel och underhåll
Torkaavspelarenmedenmjuktrasaocheventuelltettmiltrengöringsmedel.
Användaldrigslipanderengöringsmedelellerlösningsmedel.
8. Felsökning
A. Problem: Ingethänderomdutryckerpåenknapp.Spelarenstängsav
under uppspelning.
Förslag till lösning: Laddabatteriet.
B. Problem: Ingetljudihörlurarna.
Förslag till lösning:Kontrolleraomvolymenstårpå”0”.
SkadadeMP3-lerkangeproblemviduppspelning,kontrolleralerna.
C. Problem: Detgårinteattföraövermusiktillspelaren.
Förslag till lösning: KontrolleraUSB-kabelnochdessanslutning.
Kontrolleraomspelarensminneärfullt.
D. Problem: Spelarenkaninteläsasavdatorn.
Förslag till lösning: KontrolleraUSB-kabelnochdessanslutning.
Kontrolleraattdatornintehar”hängt”sig.
9. Avfallshantering
Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.
Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.
10. Specifikationer
Dimension: 19x10x43mm
Vikt: 18g
Gränssnitt: USB2.0(Highspeed)
Batteri: Litiumbatteri190mAh
Minne: 2GB
Musikformat: MP3,WMA
Filsystem: FAT16,FAT32
MP3biterate: 8kbps~320kbps
WMAbiterate: 32kbps~192kbps
Uteffekthörlurar: 5mW+5mW(32Ω)
Frekvensområde: 20Hz–20kHz
S/N: >70dB
Distortion: <0,1%
Användningstemperatur: -5ºC~40ºC
Användningsmiljö: 10%-75%RF(RelativFuktighet)
1. IngaextradrivrutinerbehövstillWindowsXP
och Vista.
2. AnslutdenmedföljandeUSB-kabelnmellan
enledigUSB-portpådatornochUSB-
anslutningen på spelaren.
3. Datorndetekterarautomatisktspelaren
somen”Flyttbardisk”ochvisasmed
egnaenhetsbokstäveri”Denhärdatorn”
(spelarensinternaminneochminneskortet
tilldelasvarsinenhetsbokstav).
4.3 Överföring av filer
Näranslutningenärklarkanmusikleröverförastillspelaren.
1. Markeraönskadelersomnnspådatornshårddisk.Högerklickaoch
väljKopiera.
2. Dubbelklickapåikonenförspelaren(t.ex.”F”).Enhetsbeteckningenkanskilja
beroendepådatornskongurering.
3. HögerklickaifältetmedenhetenslerochväljKlistra in.
Tips!
Dukanävenanvända”dragochsläpp”-funktionenförattkopieraelleryttaler
mellan dator och spelare.
5. Laddning av batteriet
LaddauppspelarensbatterifråndatornsUSB-portmeddenbifogadekabelnnär:
a. Spelarenstängeravsigautomatisktdirektefterstart.
b. Ingethändernärdutryckerpånågonavknapparna.
c. Spelarenstängeravsigautomatisktunderanvändning.
6. Knappar och funktioner
Knappfunktioner
Tryck och håll in []förattslåpå/stängaavspelaren.
[]Uppspelningsläge Pausläge
Tryck Paus Starta uppspelning
Hållin Stängav Stängav
[] Uppspelningsläge Pausläge
Tryck Nästauppspelning Nästaspår
Hållin Snabbspolningframåt Nästaspår
[] Uppspelningsläge Pausläge
Tryck Föregåendeuppspelning Föregåendespår
Hållin Snabbspolningbakåt Föregåendespår
1. USB-anslutning
(undergummitätningen)
2. []Strömbrytare,
Paus och Play
3. []Gåtillföre-
gående spår
4. []Gåtillnästaspår
5. [+]Ökavolymen
6. [-] Minska volymen
12
4
3
5
6

Norsk
NORGE • Kundesenter Tel:[phone], Fax:[phone], E-post: [email protected], Internett: www.clasohlson.no
Ver. 200910
Mp3/WMA-spiller 2 GB
Art.nr. 38-3504 Modell MH606
Lesnøyeigjennomhelebruksanvisningenogtavarepådentilsenerebruk.
Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.
Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter.
1. Sikkerhet
• Spillerenkanbenyttesitemperaturene-5ºCtil+40ºCogvedrelativ
luftfuktighetmellom10-75%.
• Utsettikkespillerenforregn,fuktighet,støtellersterkevibrasjoner.
• Detbørunngåsåbrukespillerenialtfortørremiljøer,foråforhindre
statisk elektrisitet.
• Fjernikkespillerenfradatamaskinenmensdataoverføringereller
formateringerpågår.BenyttWindowsframgangsmåtefor”Sikkerfjerningav
maskinvare”.Se”Start/Hjelpogsupport”nårduerusikker.
• Spillerenmåikkedemonteres.Deninneholderingendelersomkanjusteres
eller repareres.
• Advarsel!Benyttikkespillerennårdukjøreritrakken.Detredusererdin
oppmerksomhetogkanføretilulykker.Huskalltidåskruavspillerennårdu
sykler,går,krysserveierogjernbanesporellerbevegerdegpåandresteder
som krever din oppmerksomhet.
• Advarsel!Lyttingmedhøytvolumoverlengretidkanføretilvedvarende
hørselsskader.
• Vitarikkeansvarfordatasomkangåtapt.Påseatalleviktigelerharenbackup.
2. Produktbeskrivelse
• Mp3/WMA-spillermed2GBminne.
• Støttermp3-ogWMA-format.
• USB2.0,High-speedgrensesnitt.
• Innebygdladbartlithium-batteri,190mAh,brukstidinntil8timer.
3. Forpakningen inneholder
• Mp3/WMA-spiller
• Usb-kabel
• Bruksanvisning
4. Kom i gang
4.1 Kobling til PC
Obs!Brukkunmedfølgendekabel(dennnesivårtvaresortimentsomreservedel).
Spillerenkankoblestilogfradatamaskinen,utenatdatamaskinenslåav.Den
tildeles automatisk en enhetsbokstav på datamaskinen. Spilleren trenger ikke å
startesførloverføring.FølgendeinstallasjonsanvisninggjelderforWindowsXP
medServicepack2installertellersenereversjoner.
Denvedlagtekabelenkoblesmellomspillerogenavdatamaskinensusb-porter,
foroverføringavmusikklertilspilleren(sepkt.4.3).
*Bruk”sikkerfjerningavmaskinvare”nårkabelenmellomspillerogpcfjernesdvs.
trekkikkeutkabelennårdatatrakkmellomdissepågår.
4.2 Installasjon/tilkobling under Windows XP [+] Innspillingsmodus Pausemodus
Trykk Heve volumet Heve volumet
Hold inne Rask heving av volum Rask heving av volum
[-] Innspillingsmodus Pausemodus
Trykk Redusere volumet Redusere volumet
Hold inne Rask senking av volum Rask senking av volum
Plasserspillerenshøretelefonerpåørene,densomermerket
LplasserespåvenstreøreogRpådethøyre.
7. Stell og vedlikehold
Tørkavspillerenmedenmykklut(ev.medlittmildtrengjøringsmiddelpå).
Brukaldrislipenderengjøringsmidlerellerløsemidler.
8. Feilsøking
A. Problem: Detskjeringentingnårknappertrykkesinn.Spillerenskrurseg
av under spilling.
Forslag til løsning: Ladbatteriet.
B. Problem: Ingen lyd i hodetelefonene.
Forslag til løsning: Kontrolleratvolumetikkestårpå”0”.Skadedemp3-ler
 kangiproblemervedspilling,sjekklene.
C. Problem: Deterumuligåoverføremusikklertilspilleren.
Forslag til løsning: Kontroller usb-kabelen og dens tilkobling. Kontroller om
spillerens minne er fullt.
D. Problem: Spilleren kan ikke leses av datamaskinen.
Forslag til løsning: Kontroller usb-kabelen og dens tilkobling. Kontroller at
datamaskinen ikke har hengt seg opp.
9. Avfallshåndtering
Nårproduktetskalkasseres,mådetskjeihenholdtillokaleforskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
10. Spesifikasjoner
Dimensjon: 19x10x43mm
Vekt: 18g
Grensesnitt: Usb2.0(High-speed)
Batteri: Lithiumbatteri190mAh
Minne: 2GB
Musikkformat: Mp3,WMA
Filsystem: FAT16,FAT32
Mp3bitrate: 8Kbps~320Kbps
WMAbitrate: 32Kbps~192Kbps
Effektut,headset: 5mW+5mW(32Ω)
Frekvensområde: 20Hz–20kHz
S/N-forhold: >70dB
Distorsjon: <0,1%
Brukstemperatur: -5ºC-+40ºC
Bruksmiljø: 10%-75%RF(Relativluftfuktighet)
1. KreveringenekstradrivertilWindowsXP
og Vista.
2. Kobleusb-kabelentilenledigusb-port
på datamaskinen og deretter til spillerens
usb-port.
3. Datamaskinen”nner”spilleren
automatisksom”Flyttbardisk”ogvises
medenhetsbokstaveri”MinDatamaskin”
(spillerensinterneminneogminnekort
tildeleshversinenhetsbokstav).
4.3 Overføring av filer
Nårsammenkoblingenerutførtkanmusikkleroverførestilspilleren.
1. Markerønskedelersomnnespådatamaskinensharddisk.Høyreklikkog
velg Kopier.
2. Dobbelklikkpåikonetforspilleren(f.eks.”F”).Enhetsbetegningenkanvære
forskjellige,avhengigavdatamaskinenskongurering.
3. HøyreklikkifeltetmedspillerenslerogvelgLim inn.
Tips!
Dukanogsåbruke”draogslipp”–funksjonenforåkopiereelleryttelermellom
pc og spiller.
5. Lading av batteriet
Spillerenladesviadatamaskinenmedmedfølgendekabelnår:
a. Spilleren skrus automatisk av umiddelbart etter start.
b. Detskjerikkenoenårdutrykkerpånoenavknappene.
c. Spilleren skrus automatisk av mens den er i bruk.
6. Justerskruer og funksjoner
Knappefunksjoner
Trykk inn []ogholddeninneforåskrupå/avspilleren.
[] Innspillingsmodus Pausemodus
Trykk Pause Start innspilling
Hold inne Skru av Skru av
[] Innspillingsmodus Pausemodus
Trykk Neste innspilling Nesta spor
Hold inne Hurtigspoling framover Nesta spor
[] Innspillingsmodus Pausemodus
Trykk Foregående innspilling Foregående spor
Hold inne Hurtigspoling bakover Foregående spor
1. Usb-tilkobling(under
gummitetningen)
2. []Strømbryter,
Pause og Play
3. []Gåtilnestespor
4. []Gåtilforegåendespor
5. [+]Hevvolumet
6. [-] Reduser volumet
12
4
3
5
6

Suomi
SUOMI • Asiakaspalvelu Puh: 020 111 2222, Faksi: 020 111 2221, Sähköposti: [email protected], Kotisivu: www.clasohlson.fi
Ver. 200910
Mp3-/WMA-soitin, 2 Gt
Tuotenumero:38-3504Malli:MH606
Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytäkäyttöohjeettulevaa
tarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaa
mahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiäongelmia,ota
yhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun(yhteystiedotkäyttöohjeenlopussa).
1. Turvallisuus
• Äläaltistasoitintaalle-5ºCtaiyli+40ºC:nlämpötiloilletaiyli75%RF:n
ilmankosteudelle.
• Äläaltistasoitintasateelletaikosteudelle.
• Äläaltistatuotettaiskuilletaitärähdyksille.
• Äläkäytäsoitintaerittäinkuivassaympäristössääläkäaltistasitästaattiselle
sähkölle.
• Äläirrotasoitintatietokoneestatiedonsiirrontaiformatoinninaikana.Käytä
Windowsin”Laitteenturvallinenirrottaminen”-toimintoa.
• Äläyritäpurkaataikorjatasoitinta;soitineisisälläkorjattaviataisäädettäviä
osia.
• Varoitus!Äläkäytäsoitintaajaessasiliikenteessä.Soittimenkuuntelusaattaa
heikentäätarkkaavaisuuttasi,mikävoijohtaaonnettomuuteen.Otatavaksesi
sammuttaasoitintaipienentäääänenvoimakkuuttakunkävelettaipyöräilet
jaylitättientaijunaradantaioletmuussasuurtatarkkaavaisuuttavaativassa
paikassa.
• Varoitus!Altistuminenkovalleäänenvoimakkuudellesaattaaaiheuttaapysyviä
kuulovaurioita.
• Emmevastaasoittimestakadonneistatiedoista.Muistaottaatärkeistä
tiedoista varmuuskopiot.
2. Tuotekuvaus
• MP3-/WMA-soitin,jossa2Gt:nmuisti
• MP3-jaWMA-tuki.
• USB2.0hi-speed.
• Sisäinenladattava190mAh:nlitium-akku,jollajopa8tuntia.
3. Pakkauksen sisältö
• Mp3-/WMA-soitin
• USB-kaapeli
• Käyttöohje
4. Käytön aloittaminen
4.1 Liittäminen tietokoneeseen
Huom.!Käytäainoastaanpakkauksenkaapelia.Joskaapelikatoaa,meiltäsaa uusia.
Mp3-soitinvoidaanliittäätietokoneeseenjapoistaailman,ettätietokonettasam-
mutetaan.Mp3-soitinsaatietokoneellaasemakirjaimenautomaattisesti.Soitinta
eitarvitsekäynnistääennentiedonsiirronaloittamista.Seuraavatasennusohjeet
koskevatkäyttöjärjestelmääWindowsXP,jossaServicepack2taiuudempaa.
LiitäpakkauksenkaapelisoittimenjatietokoneenUSB-liitännänvälillejasiirrä
halututmusiikkitiedostotsoittimeen(katso4.3).
*Valitse ”Poistalaiteturvallisesti”,kunirrotatkaapelintietokoneestajasoittimesta.
Äläirrotakaapeliatiedonsiirronaikana.
4.2 Asennus, Windows XP [+] Toiston tila Taukotila
Paina Äänenvoimakkuuden
lisääminen.
Äänenvoimakkuudenlisääminen.
Pitkäpainallus Nopeaäänenvoimak-
kuudenlisääminen
Nopeaäänenvoimakkuuden
lisääminen
[-] Toiston tila Taukotila
Paina Äänenvoimakkuuden
vähentäminen
Äänenvoimakkuudenvähentäminen
Pitkäpainallus Nopeaäänenvoimakkuu-
den laskeminen
Nopeaäänenvoimakkuuden
askeminen
Asetasoittimensangatkorvienpäälle.L = vasen, R= oikea.
7. Huolto ja ylläpito
Pyyhisoitinpehmeälläliinallajatarvittaessamiedollapesuaineella.Äläkäytä
voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.
8. Vianetsintä
A. Ongelma: Mitääneitapahdupainikkeitapainettaessa.Soitinsammuusoiton
aikana.
Ratkaisuehdotus: Lataaakku.
B. Ongelma: Kuulokkeistaeikuulumitään
Ratkaisuehdotus:Varmistaetteiäänenvoimakkuusole”0”Vioittuneet
MP3-tiedostot saattavat aiheuttaa ongelmia. Tarkasta tiedostot.
C. Ongelma: Musiikkiaeivoisiirtääsoittimeen.
Ratkaisuehdotus: TarkastaUSB-kaapelijaliitännät.Varmista,etteisoittimen
muistioletäynnä.
D. Ongelma: Tietokone ei tunnista soitinta.
Ratkaisuehdotus: TarkastaUSB-kaapelijaliitännät.Varmistaetteitietokone
ole”kaatunut”.
9. Kierrätys
Kierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Kysytarkempiakierrätys-
ohjeitakuntasijäteneuvonnasta.
10. Tekniset tiedot
1. WindowsXPjaVistaeivättarvitsemuitaajureita.
2. LiitäpakkauksenUSB-kaapeliensintieto-
koneessaolevaanvapaaseenUSB-porttiin,ja
seuraavaksimp3-soittimenUSB-porttiin.
3. Tietokone tunnistaa soittimen automaattisesti
”Siirrettäväksilevyksi”ja”Omaantietokoneeseen”
ilmestyyuusi”Siirrettävälevy”(soittimensisäiselle
muistillejamuistikortillejaetaankummallekinoma
asemakirjain).
4.3 Tiedostojen siirtäminen
Kunliitäntäonvalmis,musiikkitiedostojavoidaansiirtääsoittimeen.
1. Valitsesiirrettävättiedostottietokoneenkovalevyltä.Napsautaoikealla
hiirinäppäimelläjavalitseKopioi.
2. Kaksoisnapsautasoittimenkuvaketta(esim.”F”).Yksiköntunnusriippuu
tietokoneenkonguroinnista.
3. Napsautaoikeallahiirinäppäimellämp3-soittimentiedostojajavalitsePaste.
Huom.
Voitmyöskopioidataisiirtäätiedostojatietokoneenjasoittimenvälillä”vetämällä
japudottamalla”.
5. Akun lataus
LataasoittimenakkutietokoneenUSB-portinkauttakun:
a. Soitinsammuuautomaattisestikäynnistyksenjälkeen.
b. Mitääneitapahdu,kunpainikkeitapainetaan.
c. Soitinsammuuautomaattisestikäytönaikana.
6. Säädin ja toiminnot
Painikkeiden toiminnot
Sammuta/käynnistäsoitinpainamalla[].
[] Toiston tila Taukotila
Paina Tauko Aloita toisto
Pitkäpainallus Laitteensammuttaminen: Laitteensammuttaminen:
[] Toiston tila Taukotila
Paina Seuraava raita Seuraava raita
Pitkäpainallus Pikakelauseteenpäin. Seuraava raita
[] Toiston tila Taukotila
Paina Edellinenraita Edeltäväraita
Pitkäpainallus Pikakelaustaaksepäin Edeltäväraita
1.USB-liitäntä(kumitiivisteen
alla)
2.[]Virtakytkin/Play/Pause
3. []Siirtyy seuraavaan raitaan
4. [] Palaa edelliseen raitaan
5.(+)Äänenvoimakkuusylös
6.(-)Äänenvoimakkuusalas
Mitat:19x10x43mm
Paino:18g
Käyttöliittymä:USB2.0hi-speed.
Akku:Litiumakku190mAh
Muisti:2Gt
Musiikkitiedostonformaatti:mp3,WMA
Tiedostojärjestelmä:FAT16,FAT32
Mp3siirtonopeus8Kbps~320Kbps
WMAsiirtonopeus32Kbps~192Kbps
Kuulokkeidenteho:5mW+5mW(32Ω)
Taajuusalue:20Hz–20KHz
S/N-arvo:>70dB
Vääristymä:<0.1%
Käyttölämpötila:-5ºC~40ºC
Käyttöympäristö:10%-75%RF
(Suhteellinenkosteus)
12
4
3
5
6