Clas Ohlson HK-TF2357A-2.4G User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Water Spraying Helicopter
Vattensprutande helikopter
Vannsprutende helikopter
Vettä ruiskuttava helikopteri
Wasserspritzender Modellhubschrauber
Art.no Model
31-8070 HK-TF2357A-2.4G Ver. 20140527

2

3
English
Water Spraying Helicopter
with 2.4GHz Radio
Art.no 31-8070 Model HK-TF2357A-2.4G
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Do not decorate thehelicopter with stickers,etc. Doingso might interfere with
the2.4G signals.
• Handle thehelicopter withcare. Knocks and blows can damage fragile components.
• Thehelicopter is only intended for indooruse. Becareful when operating theheli-
copter close to air conditioning units orfans.
• Only fly thehelicopter indoors in anarea where there is plenty of openspace.
• Thehelicopter must only be flown by operators aged 14 orover.
• Never modify thehelicopter or thecontroller. Doingso can affect its safety.
• Keep hands, hair, necklaces and loose clothing away from therotors.
• Switch off thecontroller and thehelicopter when they are not inuse.
• Remove thebatteries from thecontroller when not inuse.
• Only fly thehelicopter in anarea where you have clear visual contact withit.
• Replace thebatteries as soon as they start to lose their charge.
• This product must not be used by anyone (including children) suffering from phy-
sical or mental impairment. Thisproduct should not be used by anyone who does
not have theproper experience or knowledge of theproduct unless they have
been instructed in its use by someone who takes responsibility for their safety.

4
English
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12 13 14
15
16
17
1819
20
21
22
23
Parts
1. Stabilizerbar
2. Main rotor
3. Tailrotor
4. Red and blue lights
5. Landing skid
6. Watertank
7. [ON/OFF]
On/off switch
8. CHA: Chargingport
9. Whitelight
10. Multicolouredlight
11. Main rotor
Transmitter
12. Power indicator
13. Charging indicator
14. Accelerate
15. Controlstick
16. [ON/OFF] On/off switch
17. [R] Righttrim
18. [L] Lefttrim
19. [Light] Helicopter lights
20. [DEMO] Short demo flight
21. Throttle
22. [WATER JET]
Watersprayer
23. Charginglead

5
English
Inserting thebatteries
1. Remove theretaining screw on theback of thecontroller.
2. Press in thecatch and remove thebatterycover.
3. Insert 6×AA/LR6 batteries.
4. Replace thebattery cover and retainingscrew.
Charging thehelicopter
Thehelicopter can be charged via thecontroller or theincluded USBlead.
Via thecontroller
1. Open thepanel on theside of thecontroller and withdraw thechargerlead.
2. Thehelicopter’s on/off switch should be set to OFF.
3. Connect thecharging lead to theport marked, “CHA”.
4. Switch thecontroller to ON.
5. Thered charging light on thecontroller should comeon. Charging takes about
anhour. Thehelicopter is fully charged once thegreen charging light goesoff.
Via theUSBlead
1. Thehelicopter’s on/off switch should be set to OFF.
2. Connect one end of theUSB lead to thehelicopter and theother end to
acomputer. Theindicator light on theUSB lead should belit.
3. Charging takes about anhour. Charging is complete once thelight goesoff.

6
English
General flying advice
• Use indoors and not in thevicinity of cooling fans or air conditioningunits.
Thehelicopter can be flown outdoors in good weather.
• Make sure that there is enough free space in thearea where you intend to operate
thehelicopter.
• Do not fly thehelicopter close to fragile objects.
• Both thehelicopter and surrounding objects may be damaged if due care is not
exercised during operation.
Operating instructions
1. Turn thehelicopter and controller on by setting their on/off switches to ON.
2. Thehelicopter lights will come on and thered indicator light on thecontroller will
start toflash.
3. Place thehelicopter on theground with thetail towardsyou.
4. When thehelicopter is synchronised with thecontroller it will flashred.
Moving up and down
Use thethrottle lever to manoeuvre thehelicopter up anddown. Small, smooth
increments only, are required to make thehelicopter fly higher orlower.
Turning clockwise and anticlockwise
• Once thehelicopter is hovering steadily,
push thecontrol stick to theleft to
make thehelicopter turn anticlockwise.
• Once thehelicopter is hovering steadily,
push thecontrol stick to theright to
make thehelicopter turn clockwise.

7
English
Water squirt
Flying forwards and backwards
• To fly forwards, push thecontrol stick
forwards (up).
• To fly backwards, push thecontrol
stick backwards (down).
Water Squirter
Pressing [WATER JET] on thecontroller will
activate thehelicopter to spray water up to
adistance of 2 metres.
Refilling
If thehelicopter rotates whilst in operation
• If thehelicopter rotates clockwise, push
theleft trim button [L] to adjust.
• If thehelicopter rotates anticlockwise,
push theright trim button [R] to adjust.
Use theincluded injector tube to fill thewatertank.

8
English
Lights
Pressing [Light ] turns thehelicopter lights on/off.
Demo flight
1. Pressing [ DEMO ] will cause thehelicopter to
enter demo mode and perform ashort demo
sequence by flying forwards, backwards, to
theleft and finally to theright.
2. Moving thecontrol stick at any time during
thedemo mode will exit thedemomode.
Care and maintenance
Clean theproduct by wiping it with asoft, dampcloth. Neveruse solvents or abrasive
cleaning agents.
Troubleshootingguide
Problem Cause Solution
Therotor doesn’tspin. • Theswitch is in
theOFF position.
• Low battery.
• Set theswitch to theON
position.
• Recharge thebattery.
Thehelicopter stops
suddenly and plummets
to theground.
Low battery. Recharge thebattery.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Operatingtime Approx. 5–8 minutes
Chargingtime Approx. 60min
Controller batteries 6×AA/LR6
Helicopter battery 1×3.7 V lithium polymer (built-in, rechargeable)
Length 22cm

9
Svenska
Vattensprutande helikopter
med 2,4 GHz-radio
Art.nr 31-8070 Modell HK-TF2357A-2.4G
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Klistra aldrig på klisterdekaletc. på helikoptern, det påverkar 2,4G-systemet.
• Var försiktig med helikoptern vid användning. Slagoch stötar kan skadaden.
• Använd endast helikoptern inomhus. Varvarsam vid användning nära enheter som
AC-anläggning, fläktetc.
• Använd helikoptern iettområde inomhus där det finns gott om utrymme.
• Du måste vara minst 14 år för att använda helikoptern.
• Modifiera aldrig helikoptern eller sändaren. Detkan påverka säkerheten.
• Håll händer, hår, halsband, kläderetc. borta från rotorbladen när helikoptern startas.
• Stäng av sändaren och helikoptern när de inte används.
• Ta ut batterierna ur sändaren när den inte används.
• Använd helikoptern där du lätt kan seden.
• Byt batterier omedelbart när de börjar blisvaga.
• Produkten får ej användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk eller
mental förmåga. Denfår ej heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet
och kunskap om de inte har fått instruktioner om användningen av någon som
ansvarar för deras säkerhet.

10
Svenska
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12 13 14
15
16
17
1819
20
21
22
23
Delar
1. Balansstång
2. Huvudrotorblad
3. Bakre rotorblad
4. Röda och blåljus
5. Landningsstöd
6. Vattentank
7. [ON/OFF] På/av
8. CHA: Laddningsuttag
9. Vittljus
10. Flerfärgadeljus
11. Huvudrotorblad
Sändaren
12. Lyser när sändaren är
påslagen
13. Laddningsindikator
14. Accelerera
15. Manövreringsspak
16. [ON/OFF] På/av
17. [R] Finjustering åthöger
18. [L] Finjustering åt vänster
19. [Light] Ljus
20. [DEMO] Kort autoflygning
21. Gasreglage
22. [WATER JET]
Sprutavatten
23. Laddningssladd