Clas Ohlson Dot Matrix LCD User manual



SVERIGE • KUNDTJÄNST

Armbandsklocka ■ Artikelnummer: 31-3934 ■ Modell: Matris LCD
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
Produktbeskrivning
■Armbandsklocka med matris-LCD
■Svart tavla med vita siffror
■Svart läderband
■Vattenskyddad 30 m
Att komma igång
Ställa in tid och datum
1. Vid normal tidvisning, tryck två gånger på [ SET ], månadsangivelsen visas. Tryck
upprepade gånger på [ MODE ] för att ändra månad. Varje tryck ändrar månaden ett
steg framåt.
2. Tryck en gång på [ SET ], datumangivelsen visas. Tryck upprepade gånger på [ MODE ]
för att ändra datumet.
3. Tryck upprepade gånger på [ SET ] tills ”HOUR: A” (eller ”HOUR: P”) visas i displayen.
”A” indikerar AM (förmiddag) och ”P” indikerar PM (eftermiddag).
Tryck upprepade gånger på [ MODE ] för att ändra timmarna.
4. Tryck upprepade gånger på [ SET ] tills minutangivelsen visas. Tryck därefter flertal
gånger på [ MODE ] för att ändra minuter.
5. När klockan är korrekt ställd, tryck en gång på [ MODE ] för att återgå till normalläget.
Användning
Månad/Datum
■Vid normal tidvisning, tryck en gång på [ MODE ]
för att visa månad och datum.
Displayen återgår till normalläget efter ca 2 sekunder.
Sekunder
■Vid normal tidvisning, tryck två gånger på [ MODE ] för att visa sekundangivelsen.
Tryck igen på [ MODE ] för att återgå till normalläget.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specikationer
Mått: 37x32 mm
Batterityp: SR55
MODE
SET




NORGE • KUNDESENTER

Armbåndsur ■ Artikkelnummer: 31-3934 ■ Modell: Matris LCD
Les igjennom hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk.
Produktbeskrivelse
■Armbåndsur med matris-LCD
■Svart tavle med hvite tall
■Svart lærrem
■Vannbeskyttet 30 m
Kom i gang
Still inn tid og dato
1. Ved normal tidsvisning, trykk to ganger på [ SET ], månedsangivelsen vises. Trykk
gjentatte ganger på [ MODE ] for å endre måned. Hvert trykk endrer måneden ett steg
framover.
2. Trykk en gang på [ SET ], datoangivelsen vises. Trykk gjentatte ganger på [ MODE ] for
å endre datoen.
3. Trykk gjentatte ganger på [ SET ] til ”HOUR: A” (eller ”HOUR: P”) vises i displayet.
”A” indikerer AM (formiddag) og ”P” indikerer PM (ettermiddag).
Trykk gjentatte ganger på [ MODE ] for å endre timene.
4. Trykk gjentatte ganger på [ SET ] til minuttangivelsen vises. Trykk deretter flere ganger
på [ MODE ] for å endre minutter.
5. Når klokken er korrekt stilt, trykk en gang på [ MODE ] for å gå tilbake til normalmodus.
Bruk
Måned/Dato
■Ved normal tidsvisnning, trykk en gang på [ MODE ]
for å vise måned og dato.
Displayet går tilbake til normalmodus etter ca. 2 sekunder.
Sekunder
■Ved normal tidsvisnning, trykk to ganger på [ MODE ] for å vise sekundangivelsen.
Trykk på [ MODE ] for å gå tilbake til normalmodus.
Avfallshåndtering
Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter.
Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesikasjoner
Mål: 37 x 32 mm
Batteritype: SR 55
MODE
SET



SUOMI • ASIAKASPALVELU 
Rannekello ■ Tuotenumero: 31-3934 ■ Malli: Matriisi-LCD


Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Tuotekuvaus
■Rannekello, matriisi-LCD-näyttö
■Musta kellotaulu, valkoiset numerot
■Musta nahkaranneke
■Roisketiivis 30 m
Käytön aloittaminen
Kellonajan ja päivämäärän asettaminen
1. Kun näytöllä on kellonaika, paina kaksi kertaa [ SET ]. Kuukaudet näkyvät näytöllä.
Muuta kuukaudet [ MODE ]-painikkeella. Yksi painallus muuttaa kuukautta yhdellä
eteenpäin.
2. Paina kerran [SET], päivämäärä näkyy näytöllä. Muuta päivämäärä [ MODE ]-painikkeella.
3. Paina [ SET ] niin monta kertaa, että näytöllä lukee ”HOUR: A” (tai ”HOUR: P”). ”A”
merkitsee aamupäivää ja ”P” merkitsee iltapäivää. Muuta tunnit [ MODE ]-painikkeella.
4. Paina [ SET ], kunnes minuutit näkyvät näytöllä. Muuta minuutit [ MODE ]-painikkeella.
5. Kun kellon asetukset on tehty, palaa normaaliaikatilaan painamalla [ MODE ].
Käyttö
Kuukausi/päivämäärä
■Kun kello on normaaliaikatilassa, katso kuukausi ja
päivä painamalla [ MODE ]. Näyttö palautuu normaali-
aikatilaan noin kahden sekunnin kuluttua.
Sekunnit
■Kun kello on normaaliaikatilassa, paina kaksi kertaa [ MODE ]. Sekunnit näkyvät
näytöllä. Palaa normaaliaikatilaan painamalla [ MODE ].
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi
jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.
Tekniset tiedot
Mitat: 37x32 mm
Paristotyyppi: SR55
MODE
SET



Great Britain:www.clasohlson.co.ukcustomer service.

Wrist Watch ■ Article Number: 31-3934 ■ Model: Dot Matrix LCD
Read the instruction manual before use and then save it for future use.
Product Description
■Wrist watch with dot matrix LCD
■Black face with white digits
■Black leather strap
■Water resistant 30 m
Getting Started
Setting the time and date
1. With the watch in normal time display mode, press [ SET ] twice, the month will be
displayed. Press [ MODE ] repeatedly to change the month. Each press adds one month
to the date.
2. Press [ SET ] once more, the date will be displayed. Press [ MODE ] repeatedly to
change the date.
3. Press [ SET ] repeatedly until “HOUR: A” (or “HOUR P”) appears on the display. “A”
indicates AM and “P” indicates PM. Press [ MODE ] repeatedly to change the hour
display.
4. Press [ SET ] repeatedly until the minute display appears. Press [ MODE ] repeatedly to
change the minute display.
5. When the correct time is displayed, press [ MODE ] once to return to normal time
display mode.
Functions
Month/Date
■With the watch in normal time display mode, press [ MODE ]
once to display month and date. The display will return to
normal mode after 2 seconds.
Seconds
■With the watch in normal display mode, press [ MODE ] twice to display the seconds.
Press [ MODE ] once to return to normal display mode.
Disposal
When it is time to dispose of this product you should follow your local waste disposal
regulations. If you are not sure how to dispose of your watch correctly, contact your local
council.
Specications
Size: 37x32 mm
Battery: SR55
MODE
SET