CLAS OM 4049 User manual

clas-equipements.com
OUTIL POSE/DEPOSE COURROIES ELASTIQUES
STRETCH BELT INSTALLATION AND REMOVAL TOOL
OM 4049

OM 4049
OUTIL POSE/DEPOSE COURROIES ELASTIQUES
DEMONTAGE/INSTALLATION
Cet outil est nécessaire pour le montage et le démontage rapide et pratique de la courroie trapézoïdale élastique
(stretch) sans endommager celle-ci. Conçu pour moteurs à simple poulie.
Positionner l’outil de dépose entre la poulie et la courroie, comme le
montre le dessin.
Utiliser une clé à cliquet et tourner le vilebrequin dans le sens des aiguilles
d’une montre. La courroie sera soulevée de la poulie et glissera de l’outil.
Positionner la courroie sur l’outil de pose. Voir sur le schéma, le
positionnement de l’outil sur la poulie.
Placer l’outil de pose sur la poulie de vilebrequin avec la courroie sur le
bord avant de l’outil.
Utiliser une clé à cliquet pour tourner le vilebrequin dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Guider la courroie sur la poulie et assurer vous que les nervures de la
poulie soient correctement alignées.

REMOVAL/INSTALLATION
OM 4049
STRETCH BELT INSTALLATION AND REMOVAL TOOL
This tool is necessary for fast and easy installation and removal of the trapezoidal stretch belt without damaging it.
Designed for single pulley engines.
Position removal tool between pulley and belt as shown.
Use a ratchet to turn crankshaft in clockwise direction.Belt will be liftedoff
pulley and slide off tool.
Position belt on accessory drive pulley.
Installation tool on pulley shown.
place installation tool over crankshaft pulleys with belt on the leading
edge of the tool.
Use a ratchet to turn crankshaft in clockwise direction.
Guide belt on to pulley and insure belt ribs are properly aligned.

clas-equipements.com
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
OUTIL POSE/DEPOSE COURROIES ELASTIQUES
STRETCH BELT INSTALLATION AND REMOVAL TOOL
OM 4049