CLAS OM 9274 User manual

clas-equipements.com
clas-equipements.com
OM 9274
OUTIL DEMONTAGE/MONTAGE BIELLETTES
AUTO-SERRANT Ø35-45mm
ASSEMBLY/DISASSEMBLY SELF-LOCKING TIE-ROD
WRENCH Ø35-45mm

clas-equipements.com
clas-equipements.com
OM 9274
OUTIL DEMONTAGE/MONTAGE BIELLETTES AUTO-SERRANT Ø35-45mm
DESCRIPTION GENERALE
UTILISATION
Outil pour joint axial.
Spécications techniques.
• Capacité de la tête : Ø 35~45.
• Corps creux : longueur 400 mm.
• Extrémité hexagonale de l’outil : travail avec une clé hexagonale de 27 mm
ou une clé 1/2’’DR.
• Fonction : Retirer et remplacer la biellette axiale
• Levier de direction : biellette axiale
• Etape 1 : Le corps creux permet l’insertion de la baguette du levier de direction jusqu’à ce que le joint de
direction ne bloque.
• Etape 2 : choisir une clé hexagonale de 27 mm pour travailler sur l’extrémité de l’outil.
• Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles pour desserrer le joint axial
Note : Prendre un nouveau joint axial et tourner la partie hexagonale dans sens des aiguilles pour remettre le
nouveau en place.

clas-equipements.com
clas-equipements.com
OM 9274
ASSEMBLY/DISASSEMBLY SELF-LOCKING TIE-ROD WRENCH Ø35-45mm
GENERAL DESCRIPTION
USE
Axial joint tool.
Technical specications.
• Head application: Ø 35~45.
• Hollow body: length 400 mm
• Hexagonal extremity of the tool: works with a 27mm hexagonal wrench
or a ½’’ DR wrench
• Function: Remove and replace the axial tool
• Direction lever: Axial joint
• Step 1: The hollow body allows the direction lever stick insertion until the direction joint is locked.
• Step 2: Choose a 27 mm hexagonal wrench to work on the tool extremity.
• Turn it anticlockwise to untighten the axial joint.
Note: Take a new axial joint and turn the hexagonal part clockwise to put it in place again.

clas-equipements.com
clas-equipements.com
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé
If you need components or parts, please contact the reseller.
In case of problems, please contact your authorized technician.
CLAS EQUIPEMENTS
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. [phone]
Fax. [phone]
OM 9274
OUTIL DEMONTAGE/MONTAGE BIELLETTES AUTO-SERRANT
Ø35-45mm
ASSEMBLY/DISASSEMBLY SELF-LOCKING TIE-ROD WRENCH
Ø35-45mm