mWARNUNG: >ĞƐĞŶ^ŝĞĂůůĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ
ƵŶĚ ŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ sĞƌƐćƵŵŶŝƐƐĞ ďĞŝ ĚĞƌ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elek-
trisichen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen zur Folge haben.
ĞǁĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ ƵŶĚ
ŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶĨƚĂƵĨ
'ĞĨĂŚƌůŽƐĞƐ ƌďĞŝƚĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ 'Ğƌćƚ ŝƐƚ ŶƵƌ ŵƂŐ-
ůŝĐŚ ǁĞŶŶ ^ŝĞ ĚŝĞ ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ƵŶĚ ĚŝĞ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ůĞƐĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ
ŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶ ƐƚƌŝŬƚ ďĞĨŽůŐĞŶ ŝĞ DĂƐĐŚŝŶĞ ĚĂƌĨ
nur von Personen benutzt werden, die mit der
ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞŶ ŐĞůƚĞŶĚĞŶ sŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶ
ƺďĞƌ ƌďĞŝƚƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ hŶĨĂůůǀĞƌŚƺƚƵŶŐ ǀĞƌƚƌĂƵƚ
sind.
mZusätzlich müssen die beigelegten, „allgemeinen
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞďĞĨŽůŐƚǁĞƌĚĞŶ
ŹŝĞ EĞƚnjƐƉĂŶŶƵŶŐ ŵƵƘ ŵŝƚ ĚĞŶ ŶŐĂďĞŶ ĂƵĨ ĚĞŵ
Typenschild übereinstimmen.
ŹDas Gerät nicht in einer Umgebung mit explosions-
gefährlicher Atmosphäre betreiben. Keine leicht ent-
zündlichen Lösemittel oder lösemittelhaltigen Stoffe
mit einem Flammpunkt unter 21° C mischen.
ŹAchten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit gegen das
Motorgehäuse spritzt und setzen Sie es auch nicht
dem Regen aus - Stromschlaggefahr!
ŹReinigen Sie das Gerät auf keinen Fall mit Wasser -
Stromschlaggefahr!
ŹLegen Sie sich keine Kabel um Ihren Körper oder um
Körperteile.
ŹVerwenden Sie das Gerät nicht wenn das Kabel
beschädigt ist. Berühren Sie das Kabel nicht und
ziehen Sie sofort den Netzstecker. Beschädigte Kabel
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Ist der
ƌƐĂƚnj;ĞƐĐŚćĚŝŐƵŶŐŽĂͿĚĞƌEĞƚnjĂŶƐĐŚůƵƐƐůĞŝƚƵŶŐ
erforderlich, dann ist dies vom Hersteller oder durch
ĞŝŶĞŶ ĂƵƚŽƌŝƐŝĞƌƚĞŶ sĞƌƚƌĞƚĞƌ ;ůĞŬƚƌŽĨĂĐŚŬƌĂĨƚͿ
durchzuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu ver-
meiden.
ŹHalten Sie das Gerät während der Arbeit immer mit
beiden Händen fest und sorgen Sie für einen sicheren
Stand.
ŹHalten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen,
wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das
ŝŶƐĂƚnjǁĞƌŬnjĞƵŐ ǀĞƌďŽƌŐĞŶĞ ^ƚƌŽŵůĞŝƚƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ
das eigene Netzkabel treffen kann. Der Kontakt
mit einer spannungsführenden Leitung kann auch
metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu
einem elektrischen Schlag führen.
ŹVor Inbetriebnahme den festen Sitz der Rührstäbe
sowie deren einwandfreien Rundlauf prüfen.
ŹDas Gerät nur mit den in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Mischwerkzeugen betreiben. Andere
Mischwerkzeuge sind dafür nicht zugelassen.
ŹDas Gerät immer nur mit zwei montierten Misch-
werkzeugen betreiben. Der Betrieb mit nur einem
Werkzeug ist nicht statthaft.
ŹDie Maschine und den Rührer nur in einwandfreien Zu-
stand betreiben. Keine beschädigten, verbogene oder
verschlissene Rührer einsetzen.
ŹĂƐ 'Ğƌćƚ ŶƵƌ ŝŵ DŝƐĐŚŐĞĨćƘ ĂŶͲĂƵƐůĂƵĨĞŶ ůĂƐƐĞŶ
&ƺƌĞŝŶĞŶĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐŝĐŚĞƌĞŶ^ƚĂŶĚĚĞƐDŝƐĐŚŐĞĨćƘĞƐ
sorgen.
ŹBei laufenden Mischarbeiten nicht mit den Händen,
ŽĚĞƌ ŵŝƚ 'ĞŐĞŶƐƚćŶĚĞŶ ŝŶ ĚĂƐ DŝƐĐŚŐĞĨćƘ ŐƌĞŝĨĞŶ
Quetschgefahr!
ŹWarten Sie, bis das Gerät bzw. Werkzeug zum
Stillstand gekommen ist. Rotierende Werkzeuge kön-
nen sich verhaken und zu Verletzungen oder Schäden
führen.
ŹFalls der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz 85 dB (A)
überschreitet, Gehörschutz tragen!
ŹBei der Arbeit mit dem Rührwerk ist das Tragen
von Arbeitshandschuhen und einer Schutzbrille
empfohlen. Tragen von enganliegender Kleidung ist
Vorschrift.
ŹZum Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stäuben
während des Mischens, Staubmaske tragen. Manche
mineralischen Stoffe gelten als krebserregend. Nutzen
Sie wenn möglich eine Staubabsaugung.
Ź^ĐŚůŝĞƘĞŶ ^ŝĞ 'ĞƌćƚĞ ŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem
Ansprechstrom von 30 mA oder weniger an.
'ĞƌćƚĞƐƉĞnjŝĨŝƐĐŚĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŚŝŶǁĞŝƐĞ
Vor Inbetriebnahme der Maschine Be-
dienungsanleitung lesen und beachten!
Während der Arbeit Schutzbrille und
Gehörschutz tragen.
Ɛ ǁŝƌĚ ĞŵƉĨŽŚůĞŶ ďĞŝ ƐƚĂƵďŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶ
Arbeiten eine Staubmaske zu tragen.
Während der Arbeit Schutzhandschuhe
tragen.
DE
Während der Arbeit Arbeitsschutzschu-
he mit Stahlkappe tragen.
