CombiSteel 7465.0055 User manual

Hot Display Unit
7465.0055 – 7465.0060
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
CONTENT
ENGLISH
A GENERAL INFORMATION................................................................................................................................ 3
B INSTALLATION.................................................................................................................................................3
C SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................................... 4
D OPERATION ....................................................................................................................................................5
E CLEANING & MAINTENANCE..........................................................................................................................5
F TROUBLESHOOTING.......................................................................................................................................6
G SPARE PART LIST-EXPLODING DRAWING ........................................................................................................ 7
H ELECTRIC CIRCUIT SCHEMA............................................................................................................................ 8
NEDERLANDS
A ALGEMENE INFORMATIE..............................................................................................................................10
B INSTALLATIE.................................................................................................................................................. 11
C VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ............................................................................................................................ 11
D BEDIENING ................................................................................................................................................... 12
E REINIGING & ONDERHOUD.......................................................................................................................... 12
F TROUBLESHOOTING..................................................................................................................................... 13
G LIJST EN TEKENINGEN VAN RESERVEONDERDELEN .....................................................................................14
H ELECTRISCH CIRCUIT SCHEMA ..................................................................................................................... 15
DEUTSCH
A ALLGEMEINE EMPFEHLUNG......................................................................................................................... 17
B MONTAGE ....................................................................................................................................................18
C ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................................................................................... 18
D ANWENNDUNG DER MASCHINE.................................................................................................................. 19
E REINIGUNG UND WARTUNG........................................................................................................................ 19
F FEHLER BEHEBUNG ......................................................................................................................................20
G ERSATZTEILE DEMONTAGE LISTE..................................................................................................................21
H ELEKTRISCHER SCHALTPLAN......................................................................................................................... 22
FRANÇAIS
A INFORMATIONS GENERALES ........................................................................................................................24
B INSTALLATION............................................................................................................................................... 25
C REMARQUES GENERALES............................................................................................................................ 25
D UTILISATION DE L’APPAREIL .......................................................................................................................... 26
E NETTOYAGE ET ENTRETIEN .......................................................................................................................... 26
F RESOLUTION DES PROBLEMES..................................................................................................................... 27
G VOIR LA LISTE DES PIECES DE RECHANGE-DEMONTE ..................................................................................28
H SCHEMA DU CIRCUIT ELECTRIQUE............................................................................................................... 29

3
A GENERAL INFORMATION
Before installing the appliance, read operation and maintenance instructions carefully. Wrong installation and
part changing may damage the product or may cause injury on people. These are not in our company’s
responsibility to damage the appliance intentionally, negligence, detriments because of disobeying
instructions and regulations, wrong connections. Unauthorized intervention to appliance invalidates the
warranty.
1. This instruction manual should be kept in a safe place for future reference.
2. Installation should be made in accordance with ordinances and security rules of that country by a
qualified service personnel.
3. This appliance has to be used by trained person.
4. Please turn off the appliance immediately in the event of malfunction or failure. The appliance should be
repaired only by authorized service personnel. Please demand original spare part.
A1 PRODUCT DESCRIPTION
*The Professional Hot display unit, that provides high efficiency has been designed to be used in industrial
kitchens.
Product Code
Dimensions (mm)
Weight (kg)
Packaging Dimensions (mm)
7465.0055
725x570x565
15
170x760x780
7465.0060
1040x570x565
22
170x1080x780
A2 TECHNICAL INFORMATION
Code
Capacity (GN)
Power (KW)
Operating Voltage (V)
Cable (mm²)
UV Lamp (W)
7465.0055
2x1/1
1,3
220
3x1,5
150X2
7465.0060
3x1/1
1,9
220
3x1,5
150X3
A3 TRANSPORTATION
*This appliance can be moved by hand from area to area. Do not crash and drop the appliance while transporting.
A4 UNPACKING
*Please unpack the package according to the security codes and ordinances of current country and get rid from
the pack. Parts which contacts with food are produced by stainless steel. All plastic parts are marked by material’s
symbol.
*Please check that all the parts of appliance had come completely and if they are damaged or not during the
shipping.

4
B INSTALLATION
*Please place the product to straight and sturdy ground, please take necessary steps against possibility of
overturn.
*Technician who will serve for installation and service for the appliance must be professional on this subject and
must have installation and service licenses by the company.
*Connection to Electric Power Supply must be done by authorized person.
*Please be sure that the voltage connected to appliance must be equal with the voltage which is on appliance’s
label.
This appliance must be connected to an earthed outlet in accordance with safety rules and standards.
*Appliance’s earthing must be connected to earthing line on panel which is nearest to electric installation.
*Connection to the main fuse and leak current fuse must be done in accordance with the current regulations.
C SAFETY INSTRUCTIONS
*All the damages because of not having earthing connection will not be on warranty.
*
Do not use the appliance in
insufficient
lighted place
.
*
Do not touch the moving attachments while the appliance operates
.
*
Do no
t install the appliance in the presence of flammable or explosive materials
.
*
Do not operate the appliance when the machine is empty
.
*
Do not load so less or more than appliance’s capacity
.
*
Do not attempt to use the appliance without suitab
le protective equipments
.
*
Because of any reason if there is a fire or flame flare where the appliance is
used,turn off all gas valves and electric contactor switch quickly and use fire
extinguisher .Never use water to extinguish the fire.

!
!
!
!
!
!
!

5
D OPERATION
C : Thermostat button
D
E : Indicator lamp
*Operating;
•Plug in the appliance.
•In order to operate the appliance switch to (ON) position.
•When the appliance’s lamp is working , please check the light in the bottom side of it if it’s working also .
•Adjust the thermostat heat to desired temperature.
•The product which you want to heat it , please put it on the glass part of the machine .
•The appliance can keep heating the food to the time you want to take it .
•After heating process, switch to (OFF) position and unplug the appliance.
E CLEANING & MAINTENANCE
CLEANING AND MAINTENANCE AFTER EVERY USE;
•Always turn off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning.
•The parts that contact with food must be cleaned after every use.
•Clean the outer surface and lid of the appliance with moist cloth.
•Do not use abrasive cleaning chemicals as these can leave harmful residues.
•Do not wash the appliance with water during the cleaning.
PERIODIC CLEANING AND MAINTENANCE;
•Maintenance should be done by qualified person.
•Get the periodic maintenance of the appliance once in every 15 days.
•Check the resistances in periodic times and make their maintenance.
•Check the UV lamp in periodic times.
•Check the appliance’s mica parts in periodic time. Scar crevice and broken parts must be changed.
*
Control Panel
:
A
:
“ON” position
B
:
“OFF” position

6
F TROUBLESHOOTING
THE APPLIANCE DOESN’T OPERATE
1.
2.
Check if the appliance is plugged in.
Check the electrical connections and voltage.
3.
Check if the fuse is on or off.
THE APPLIANCE DOESN’T HEAT WELL
1.
2.
Check the thermostat button and heat setting.
Check the resistance.
3.
Check the lamp.
THE APPLIANCE STOPPED
1.
The appliance can stop due to low voltage. In this
situation check the voltage.
If keeping the hot is not done at suitable quality
If any function of security doesn’t work  Do not
use the appliance.
*If these problems are still going on, contact with our authorized services.

7
G SPARE PART LIST-EXPLODING DRAWING
7465.0055 – 7465.0060
PRODUCT CODE: 7465.0055
NO
PRODUCT NAME
PRODUCT CODE
1
BASE FRAME
Y.EMP.STU.01.001
2
FEET
Y.EMP.STU.01.002
3
WARNING LAMP
Y.EMP.STU.01.003
4
THERMOSTAT BUTTON
Y.EMP.STU.01.004
5
THERMOSTAT
Y.EMP.STU.01.005
6
SWITCH (ON-OFF)
Y.EMP.STU.01.006
7
MİCA
Y.EMP.STU.01.007
8
SOCKET (E-27)
Y.EMP.STU.01.008

8
9
LAMP
Y.EMP.STU.01.009
10
GLASS RESISTANCE GROUP
Y.EMP.STU.01.010
11
RESISTANCE
Y.EMP.STU.01.011
PRODUCT CODE: 7465.0060
NO
PRODUCT NAME
PRODUCT CODE
1
BASE FRAME
Y.EMP.STU.02.001
2
FEET
Y.EMP.STU.02.002
3
WARNING LAMP
Y.EMP.STU.02.003
4
THERMOSTAT BUTTON
Y.EMP.STU.02.004
5
THERMOSTAT
Y.EMP.STU.02.005
6
SWITCH (ON-OFF)
Y.EMP.STU.02.006
7
MİCA
Y.EMP.STU.02.007
8
SOCKET (E-27)
Y.EMP.STU.02.008
9
LAMP
Y.EMP.STU.02.009
10
GLASS RESISTANCE GROUP
Y.EMP.STU.02.010
11
RESISTANCE
Y.EMP.STU.02.011
H ELECTRIC CIRCUIT SCHEMA
7465.0055

9
A1-A2
T1-T2
R1-R2
L1-L2
L3-L4
LARGE LIGHTED
0-1 SWITCH
THERMOSTAT
30-90°C
RESISTANCE
500W
UV LAMP 150W
THERMOSTAT OPEN INDICATOR
LAMP
7465.0060
A1-A2-A3
T1-T2-T3
R1-R2-R3
L1-L2-L3
L4-L5-L6
LARGE LIGHTED
0-1 SWITCH
THERMOSTAT
30-90°C
RESISTANCE
500W
UV LAMP 150W
THERMOSTAT OPEN INDICATOR
LAMP

10
A ALGEMENE INFORMATIE
Voor u het apparaat installeert moet u de aanwijzingen voor bediening en onderhoud goed lezen. Foutieve
installatie en verwisseling van onderdelen kan schade aan het product veroorzaken, of zorgen dat mensen
gewond raken. Ons bedrijf draagt geen verantwoordelijkheid voor schade die opzettelijk aan het apparaat is
toegebracht, verwaarlozing, negatieve effecten als gevolg van het negeren van instructies en regels, verkeerde
verbindingen. Ongeoorloofd gebruik van het apparaat zal de garantie nietig maken.
5. Deze gebruiksaanwijzing moet op een veilige plaats bewaard worden voor toekomstig gebruik.
6. Installatie moet verricht worden volgens de vorderingen en veiligheidsregels van dat land, door
gekwalificeerd personeel.
7. Dit apparaat moet gebruikt worden door opgeleid personeel.
8. Zet het apparaat meteen uit bij een storing of defect. Het apparaat mag alleen door bevoegd
servicepersoneel gerepareerd worden. Vraag om een origineel reserveonderdeel.
A1 PRODUCTOMSCHRIJVING
*De Professionele Warmhoud unit, voor gebruik in bedrijfskeukens, zeer efficiënt
Productcode
Dimensies (mm)
Gewicht (kg)
Verpakkingsdimensies (mm)
7465.0055
725x570x565
15
170x760x780
7465.0060
1040x570x565
22
170x1080x780
A2 TECHNISCHE INFORMATIE
Code
Capaciteit (GN)
Vermogen (KW)
Werking Voltage (V)
Kabel (mm²)
UV Lamp (W)
7465.0055
2x1/1
1,3
220
3x1,5
150X2
7465.0060
3x1/1
1,9
220
3x1,5
150X3
A3 TRANSPORT
*Dit apparaat kan handmatig verplaatst worden. Laat het apparaat niet botsen of vallen tijdens het transport.
A4 UITPAKKEN
*Pak uit volgens de veiligheidsregels en vorderingen van het land waar u zich bevindt en gooi de verpakking weg.
Gedeeltes die in aanraking komen met voedsel bestaan uit roestvrij staal. Alle kunststof onderdelen zijn
gemarkeerd met het symbool voor het materiaal.
*Ga na of alle onderdelen van het apparaat compleet zijn, en of ze tijdens het transport beschadigd zijn.

11
B INSTALLATIE
*Zet het product op een vlakke en stevige ondergrond, neem de nodige maatregelen om te zorgen dat het niet
valt.
*Een technicus die helpt bij de installatie en het onderhoud van het apparaat moet professioneel zijn, en moet
de nodige licenties voor installatie en service van het bedrijf verkregen hebben.
*Verbinding met Elektrische Stroomvoorziening moet gemaakt worden door een bevoegd persoon.
*Denk eraan dat het voltage dat verbonden wordt aan het apparaat hetzelfde moet zijn als het voltage dat op
het label van het apparaat staat.
! Het apparaat moet verbonden worden aan een geaard stopcontact, volgens de veiligheidsregels en
normen.
*De aarding van het apparaat moet verbonden worden aan de aardingslijn van het paneel dat zich het dichtst bij
de elektrische installatie bevindt.
*Verbinding met de hoofdzekering en de aardlekschakelaar moet gemaakt worden volgens de geldende regels.
C VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
* Alle schade als gevolg van een gebrek aan een geaarde verbinding valt buiten de garantie.
*
Gebruik het apparaat niet op een plaats waar te weinig licht is.
.
*
Raak de bewegende onderdelen niet aan als het apparaat in werking is.
.
*
Installeer het apparaat niet in de buurt van ontvlambare of explosieve materialen.
.
*
Gebruik het apparaat niet als de machine leeg is.
.
*
Laad niet minder of meer dan de capaciteit van het apparaat.
.
*
Probeer het apparaat niet te gebruiken zonder de juiste beschermende uitrustingen.
.
*
Mocht het vorkomen dat er brand ontstaat in de buurt van het apparaat,
Draai dan de gasventielen dicht en schakel het elektrische contact uit, en gebruik dan
Een brandblusser. Gebruik nooit water om het vuur te blussen.

!
!
!
!
!
!

12
D BEDIENING
Bediening:
•Doe de stekker in het stopcontact.
•Om het apparaat te gebruiken moet u het in de (AAN) positie zetten.
•Als de lamp van het apparaat werkt , moet u kijken of de verlichting aan de onderkant ook werkt.
•Pas de hitte van het thermostaat aan aan uw wensen.
•Leg het product wat u wilt verwarmen op het glazen gedeelte van de machine.
•Het apparaat kan het eten warm houden totdat u het wilt eten.
•Na het verhittingsproces, zet u het apparaat in de (UIT) positie en vervolgens haalt u de stekker eruit.
E REINIGING & ONDERHOUD
REINIGING EN ONDERHOUD NA IEDER GEBRUIK;
•Zet het apparaat altijd uit en haal de stekker eruit voordat u het schoonmaakt.
•De gedeeltes die in contact komen met eten moeten na ieder gebruik gereinigd worden.
•Maak de buitenkant en het deksel schoon met een vochtige doek.
•Gebruik geen schadelijke chemicaliën, aangezien deze schadelijke residuen kunnen achterlaten.
•Was het apparaat niet met water.
REGELMATIGE REINIGING EN ONDERHOUD;
•Onderhoud moet uitgevoerd worden door een gekwalificeerd persoon.
•Laat het periodieke onderhoud van het apparaat één keer in de 15 dagen uitvoeren.
•Controleer en onderhoud de weerstanden om de zoveel tijd.
•Controleer de UV lamp regelmatig.
•Controleer de mica onderdelen van het apparaat regelmatig. Beschadigde onderdelen moeten
vervangen worden.
*
Controle paneel
:
A
:
“AAN” positie
B
:
“UIT” positie

13
F TROUBLESHOOTING
HET APPARAAT WERKT NIET
1.
2.
Controleer of de stekker erin zit.
Controleer de elektrische verbindingen en het
voltage.
3.
Controleer of de zekering aan of uit is.
HET APPARAAT WORDT NIET GOED HEET
1.
2.
Controleer de warmteknop en de instelling van de
hitte.
Controleer de weerstand.
3.
Controleer de lamp.
HET APPARAAT IS GESTOPT
1.
Het apparaat kan stoppen als gevolg van een te laag
voltage. In deze situatie moet u het voltage
controleren.
Als de producten niet goed heet gehouden worden
Als er een veiligheidsfunctie niet werkt  Gebruik
het apparaat niet.
* Als de problemen aanhouden kunt u contact opnemen met onze bevoegde service.

14
G LIJST EN TEKENINGEN VAN RESERVEONDERDELEN
7465.0055 – 7455.0060
PRODUCTCODE: 7465.0055
NR
PRODUCTNAAM
PRODUCTCODE
1
BASISFRAME
Y.EMP.STU.01.001
2
POOTJES
Y.EMP.STU.01.002
3
WAARSCHUWINGSLAMP
Y.EMP.STU.01.003
4
THERMOSTAAT KNOP
Y.EMP.STU.01.004
5
THERMOSTAAT
Y.EMP.STU.01.005
6
SCHAKELAAR (AAN-UIT)
Y.EMP.STU.01.006
7
MİCA
Y.EMP.STU.01.007
8
CONTACTDOOS (E-27)
Y.EMP.STU.01.008
9
LAMP
Y.EMP.STU.01.009

15
10
GLAS WEERSTAND GROEP
Y.EMP.STU.01.010
11
WEERSTAND
Y.EMP.STU.01.011
PRODUCTCODE: 7465.0060
NR
PRODUCTNAAM
PRODUCTCODE
1
BASISFRAME
Y.EMP.STU.02.001
2
POOTJES
Y.EMP.STU.02.002
3
WAARSCHUWINGSLAMP
Y.EMP.STU.02.003
4
THERMOSTAAT KNOP
Y.EMP.STU.02.004
5
THERMOSTAAT
Y.EMP.STU.02.005
6
SCHAKELAAR (AAN-UIT)
Y.EMP.STU.02.006
7
MİCA
Y.EMP.STU.02.007
8
CONTACTDOOS (E-27)
Y.EMP.STU.02.008
9
LAMP
Y.EMP.STU.02.009
10
GLAS WEERSTAND GROEP
Y.EMP.STU.02.010
11
WEERSTAND
Y.EMP.STU.02.011
H ELECTRISCH CIRCUIT SCHEMA
7465.0055

16
A1-A2
T1-T2
R1-R2
L1-L2
L3-L4
GROTE VERLICHTE
0-1 SCHAKELAAR
THERMOSTAAT
30-90°C
WEERSTAND
500W
UV LAMP
150W
THERMOSTAAT OPEN INDICATOR
LAMP
7465.0060
A1-A2-A3
T1-T2-T3
R1-R2-R3
L1-L2-L3
L4-L5-L6
GROTE VERLICHTE
0-1 SCHAKELAAR
THERMOSTAAT
30-90°C
WEERSTAND
500W
UV LAMP
150W
THERMOSTAAT OPEN INDICATOR
LAMP

17
A ALLGEMEINE EMPFEHLUNG
Bitte lesen sie die Gebrauchsanweisung sorgfaeltig ganz durch, bevor sie das Geraet installieren und in betrieb
nehmen. Die falsche Installation oder der Austausch der Telie kann zu schaeden der Maschine oder
verletzungen des Personals führen. Für schaeden durch nicht beachten der Anweisung, Missbrauch,
Fahrlaessigkeit oder der falschen Installation ist der Hersteller nicht verantwortlich. Wenn die Maschine nicht
sachgemaes bedient wird, erlischt die Garantie.
1. Bitte bewahren sie die Gebrauchsanweisung sorgfaeltig an einem sicheren und griffbereiten Ort auf.
2. Die Installation muss nach den Vorschriften und den Anweisungen des jeweiligen Landes durchgeführt
werden. Bitte die Maschine nur von qualifiziertem fachpersonal installieren lassen.
3. Die Maschine darf nur von ausgebildetem Personal bedient werden.
4. Bei einer Fehlfunktion (Defekt) der Maschine, die Maschine ausschalten. Die Maschine nur vom Hersteller
und zugelassene fachpersonal reparieren lassen. Fragen sie nach Orginal-Ersatzteilen.
A1 BESCHREIBUNG
*Diese Maschine ist speziell für den Einsatz in Groß-Küchen entwickelte und konztruierte Warmhaltevitrine.
Code
Mase (mm)
Gewicht (kg)
Verpackungsmase (mm)
7465.0055
725x570x565
15
170x760x780
7465.0060
1040x570x565
22
170x1080x780
A2 TECHNISCHE INFORMATIONEN
Code
Kapazitӓt(GN)
Leistung (KW)
Betriebsspannung
(V)
Kabel
Quers.(mm²)
UV Glühbir.
(W)
7465.0055
2x1/1
1,3
220
3x1,5
150X2
7465.0060
3x1/1
1,9
220
3x1,5
150X3
A3 TRANSPORT
*Die Maschine kann mit der Hand transportiert werden. Beim transportieren nicht Stoßen und fallen lassen!
A4 ENTPACKEN
*Das Gerät sollte in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften geöffnet werden. Die Metallteile, die mit
dem Lebensmitteln in Berührung kommen sind aus Edelstahl. Alle Kunststoffteile sind mit einem Symbol
gekennzeichnet.
*Kontrollieren sie die Maschine auf Transportschäden und Vollständigkeit.

18
B MONTAGE
*Stellen sie die Maschine auf eine harte und ebene Oberfläche um es vor Kipp- und Strurzgefahren zu schützen.
*Nur die von uns registrierte und lizenzierte oder anerkannte Firmen und Personen dürfen die Geräte installieren
und Kundendienst durchführen.
*Der Stromanschluss muss von qualifiziertem und befugtem Personal durchgeführt werden.
*Stellen sie sicher, das die Netzspannung der vom Hersteller angegebenen Betriebsspannung entspricht.
! Die Erdung der Maschine muss mit dem Normen und Sicherheitsvorschriften übereinstimmen
*Die Erdung der Maschine, muss an die nächste Erdungsschiene angeschlossen werden.*
*Der Elektrische Anschluss, Haupsicherng und die Leck Sicherung sollte mit den geltenden Vorschriften und
Regeln übereinstimmen.
C ALLGEMEINE HINWEISE
*Schaden die durch die Fehlende Erdung verursacht werden, werden nicht von der
 Garantie abgedeckt.
*
Die Maschine nur in ausreichend beleuchteten Räumen benutzen.
*
Beim Laufende Maschine, die bewӓgliche Teile nicht berühren.
*
Die Maschine
bitte nicht neben brennbaren oder explosiven Stoffen stellen.
*
Die Maschine nicht unnötig im Leeren zustand nicht laufen lassen.
*
Beachten sie die Kapazität der Maschine.
*
Benutzen sie bitte mit nötige Sicherheitsbekleidung.
*
Falls die Mas
chine brennt oder in flammen aufgeht nicht in Panik geraten,( falls
vorhanden) Gasventil oder Elektoschalter ausschalten. Benutzen sie einen Feuer
-
löscher. Auf keinen fall Wasser benutzen.

!
!
!
!
!
!

19
D ANWENNDUNG DER MASCHINE
C : Thermostat Schalter
D : Anzeigeleuchte
*Bedienung:
•Den Stecker das Gerät anschließen. ON/OFF Schalter auf "ON" bringen.
•Anzeigeleuchte des Gerӓtes wird leuchten.
•Thermostat Schalter auf gewünschte Temperatur bringen.
•Stellen sie die waren auf den Glas-Heizelement, denn sie Warm aufbewahren wollen.
•Die Wahre können in gewünschte Temperatur aufbewahrt werden, wie lang sie es wollen. Wenn Sie das
Gerät nicht mehr brauchen, Schalter auf “OFF” bringen und das Gerät aus dem Netz nehmen.
E REINIGUNG UND WARTUNG
Nach jeder anwendung erforderlich;
•Achten sie darauf, vor dem Reinigen der Maschine dass der Stecker der Maschine ausgesteckt und der
Schalter ausgeschaltet ist.
•Innenfläche des Gerätes nach jedem gebrauch mit einem feuchtem Tuch abwischen und trocknen.
•Außenfläche und die Türe des Gerätes mit einem feuchtem Tuch abwischen und trocknen.
•Benutzen sie bei der Reinigung keine Säure und ähnlich ätzende mitteln.
•Die Maschine nicht mit Wasser waschen. Andernfalls kann Wasser in das Elektro System dringen und
zu einem Kurzschluss verursachen.
Nach regelmässigen abständen erforderlich;
•Die Wartung darf nur von eingeschultem und befugtem Personal durchgeführt werden
•Wartung des Gerätes jedes 15. Tag durchführen.
•Je nach Benutzung Dauer und hӓufigkeit die Heizelemente kontrollieren.
•Je nach Benutzung hӓufigkeit die UV Glühbirne kontrollieren.
•Kontrollieren Sie die Plexiglasteile, wenn die Teile Kratzer, Riss oder Bruch haben, bitte die Teile
erneuern.
*
Bedienungstafel
:
A
:
Gerӓt in Betrien “ON”
B
:
Gerӓt au
ẞ
er Betrieb“OFF”

20
F FEHLER BEHEBUNG
GERӒT FUNKTIONIERT NICHT
1.
2.
Kontrollieren sie ob der Stecker der Maschine gesteckt ist.
Überprüfen sie die Stromverbindung.
3.
Überprüfen Sie die Sicherung.
ERREICHT GEWÜNSCHTE TEMPERATUR
NICHT
1.
2.
Kontrollieren Sie die Thermostat Schalter und
Temperatur.
Kontrolliren Sie die Heizelemente.
3.
Kontrollieren Sie den Glühbirne.
STILLSTAND DES GERӒTES
1.
Die Maschine kann wegen
Niederspannung stoppen, in diesem fall die Spannung
überprüfen.
•Wenn es nicht wie gewünscht aufwӓrmt,
•Wenn eine von Sicherheitsvorkehrungen nicht funktioniert,  Das Gerät
nicht in Betrieb nehmen.
* Wenn einer der Störung fortbesteht, Kundendienst kontaktieren.