CombiSteel 7487.0085 User manual

Hot counter top
7487.0085
User Manual
Gebruikershandleiding
Gebrauchsanweisung
Le mode d’emploi

2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
General ...................................................................................................................................................................3
Structure and parts.................................................................................................................................................3
Safety ......................................................................................................................................................................3
Preparation and power supply ............................................................................................................................... 4
Installation and operation ......................................................................................................................................4
Cleaning and maintenance .....................................................................................................................................5
Cautions.................................................................................................................................................................. 5
Major parameters...................................................................................................................................................5
Circuit diagram........................................................................................................................................................6
NEDERLANDS
Algemeen................................................................................................................................................................ 7
Structure and parts.................................................................................................................................................7
Veiligheid ................................................................................................................................................................ 7
Voorbereiding en stroom........................................................................................................................................ 8
Installatie en gebruik .............................................................................................................................................. 8
Reiniging en onderhoud ......................................................................................................................................... 9
Opgelet ...................................................................................................................................................................9
Major parameters...................................................................................................................................................9
Circuit diagram......................................................................................................................................................10
DEUTSCH
Allgemein..............................................................................................................................................................11
Structure and parts...............................................................................................................................................11
Sicherheit..............................................................................................................................................................11
Vorbereitungsarbeiten und Stromversorgung ......................................................................................................12
Montage und Betrieb............................................................................................................................................ 12
Reinigung und Wartung........................................................................................................................................13
Cautions................................................................................................................................................................ 13
Major parameters.................................................................................................................................................13
Circuit diagram......................................................................................................................................................14
FRANÇAIS
Général .................................................................................................................................................................15
Structure and parts...............................................................................................................................................15
Sécurité.................................................................................................................................................................15
Préparation et alimentation électrique ................................................................................................................ 16
Installation et fonctionnement .............................................................................................................................16
Nettoyage et maintenance ...................................................................................................................................17
Cautions................................................................................................................................................................ 17
Major parameters.................................................................................................................................................17
Circuit diagram......................................................................................................................................................18

3
www.combisteel.com
General
1. This instruction manual contains information about the installation, operation and maintenance of the
appliance and should be consulted as an important source of information and reference guide.
2. Awareness of the safety instructions and instructions for use in this manual will ensure the safe and correct
use of the appliance.
Structure and parts
Safety
To prevent hazards and to ensure optimum efficiency, no modifications or alterations to the appliance that
are not explicitly approved by the manufacturer may be undertaken.
This appliance may only be operated in technically proper and safe condition.
The appliance should be never left unattended during operation. Keep away children.
Preserve this manual safely. When passing on/selling the appliance to a third party, the manuals must be
handed over along with the appliance.
Every person using the appliance must act in accordance to the manual and under consideration of the
safety advice.
The appliance is to be used indoors only.
Any technical interventions, as well as assembly and maintenance are to be made by a qualified customer
service only.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
The operation manual is not suitable for the persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge.

4
www.combisteel.com
Preparation and power supply
Exclusive power socket
The power receptacle must have a reliable earth
connection.
No share on socket
Never let the appliance share the common socket
with other appliances, otherwise the cable becomes
hot and fire may occur.
Protect cables
Never break or damage the cables otherwise current
leakage and fire may occur.
No water flushing
Never give the appliance surface a flush otherwise
current leakage may occur.
Prevent from flammables and explosives
Never put any flammables or explosives inside the appliance such as ether,
gasoline, alcohol, adhesive and explosive. Never put dangerous products
nearby the appliance.
Installation and operation
Installation
Place the appliance on top of an even and safe surface which supports the weight of the appliance and is
not heat sensitive.
Not at any time should you place the appliance on an inflammable surface (such as table cloths, carpets,
etc.)
You must not position the appliance near open fireplaces, electric ovens, electric heaters or other heat
sources.
Position the appliance in such a way that the plug is easily accessible.
Operation
Before first use, clean the inner sides and the playing grids with a soft cloth and a mild cleaning agent.
Afterwards, dry the appliance thoroughly.
Remove the water bowl from the appliance. The water bowl is installed inside the appliance and then fill the
water bowl with water.
Connect the appliance to a single grounded power socket.
Set the temperature as required for respective food. You may adjust the desired temperature in the range
between 30 - 90°C.
The temperature inside of the hot display can be read from the front display.
Put the food in appropriate containers before displaying them inside the hot display and shut it by using the
sliding door.
Some of the appliance parts become very hot, always use safety gloves when placing or removing food.
The food is kept warm at the temperature set by you previously.
In order to place or remove food, you may open the door at the rear side.
Switch on the inner light when required using the light switch on the appliance.
Disconnect the appliance from the power socket when the appliance is not in use.

5
www.combisteel.com
Cleaning and maintenance
Before beginning with repair or cleaning works make sure the appliance has been disconnected from the
power socket and has cooled down.
Don’t use any acid agents and make sure no water ingresses the appliance.
To protect yourself from the electric shock, never immerse the appliance, its cables and the plug in water or
other liquids.
Don’t use any kind of pressure water jet for cleaning the appliance.
Cleaning
The appliance should be cleaned regularly.
Clean the appliance from the inside and outside with a soft, damp cloth and a mild cleaning agent.
Clean the placing grids and the housing with a soft, damp cloth and a mild cleaning agent.
Clean the water bowl regularly. Calcifications at the water bowl may be removed with common agents or
liquids.
Only use a soft cloth and make sure you never use any kind of abrasive agents or pads which could scratch
the surface.
After the cleaning procedure, you should use a soft and dry cloth to wipe dry and polish the surface.
Make sure the appliance has been cleaned properly before storing it in a dry place.
Maintenance
Check the mains lead from time to time to ensure it is not damaged in any way. Never use the appliance if
the lead is damaged. If the lead is damaged, it must be replaced by a qualified electrician.
Only a qualified technician should carry out repairs and maintenance of the appliance. Do not attempt to
repair the appliance by yourself.
Cautions
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replace by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
Major parameters
Model
7487.0085
Rated input power (W)
340
Rated current (A)
1.5
Refrigeration temperature (°C)
30-90
Rated frequency (Hz)
50
Grade of waterproof
IPx3
Rated voltage (V)
220-240
Storage volume (L)
67
Net weight (kg)
22
Overall dimensions LxWxH (mm)
840x690x390
NOTE
•The electric circuit diagram and parameters on the product nameplate are final ones if they have been
changed.
•The design might be improved without notice.

6
www.combisteel.com
Circuit diagram
7487.0085
Meaning of crossed out wheeled dustbin:
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.
Contact your local government for information regarding the collection systems available.
If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater
and get into the food chain, damaging your health and well-being.
When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for
disposals at least free of charge.

7
www.combisteel.com
Algemeen
1. Deze handleiding bevat informatie over de installatie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en
moet worden geraadpleegd als een belangrijke informatiebron en naslaggids.
2. Zich bewust zijn van de veiligheidsinstructies en instructies voor gebruik in deze handleiding zorgt voor een
veilig en correct gebruik van het apparaat.
Structure and parts
Veiligheid
Om gevaren te voorkomen en een optimale efficiëntie te waarborgen, mogen er geen modificaties of
wijzigingen aan het apparaat worden aangebracht die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd.
Dit apparaat mag alleen in technisch correcte en veilige toestand worden gebruikt.
Het apparaat mag tijdens het gebruik nooit onbeheerd worden achtergelaten. Houd kinderen uit de buurt.
Bewaar deze handleiding goed. Bij overdracht/verkoop van het apparaat aan een derde partij, moeten de
handleidingen samen met het apparaat worden overgedragen.
Elke persoon die het apparaat gebruikt, moet handelen in overeenstemming met de handleiding en met
inachtneming van het veiligheidsadvies.
Het apparaat mag alleen binnenshuis worden gebruikt.
Technische interventies, evenals montage en onderhoud, mag alleen door een gekwalificeerde
klantendienst worden uitgevoerd.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht of als ze
instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
De gebruiksaanwijzing is niet geschikt voor personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke,
sensorische of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis.

8
www.combisteel.com
Voorbereiding en stroom
Exclusief stopcontact
Het stopcontact moet een betrouwbare aarding
hebben.
Geen andere toestellen op het stopcontact
Laat de koelkast nooit een gemeenschappelijke
aansluiting delen met andere apparaten, anders
wordt de kabel heet en kan er brand ontstaan.
Bescherm de kabels
Breek of beschadig de kabels nooit, anders kunnen er
stroomlekken en brand ontstaan.
Niet spoelen met water
Geef het oppervlak van de koelkast nooit een
spoeling, anders kunnen er stroomlekken ontstaan.
Weg van ontvlambare stoffen en explosieven
Plaats nooit ontvlambare of explosieve stoffen in de koelkast, zoals ether,
benzine, alcohol, lijm en explosieven. Plaats nooit gevaarlijke producten in de
buurt van de koelkast.
Installatie en gebruik
Installatie
Plaats het apparaat op een vlakke en veilige ondergrond die het gewicht van het apparaat ondersteunt en
niet warmtegevoelig is.
Plaats het apparaat nooit op een ontvlambaar oppervlak (zoals tafelkleden, tapijten, enz.)
Plaats het apparaat niet in de buurt van open haarden, elektrische ovens, elektrische kachels of andere
warmtebronnen.
Plaats het apparaat op een zodanige manier dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is.
Gebruik
Reinig voor het eerste gebruik de binnenzijden en de roosters met een zachte doek en een mild
reinigingsmiddel. Droog het apparaat daarna grondig af.
Haal de waterbak uit het apparaat. De waterbak wordt geïnstalleerd in het apparaat, vul de waterbak daarna
met water.
Sluit het apparaat aan op een enkele geaarde contactdoos.
Stel de temperatuur in zoals vereist voor het betreffende voedsel. U kunt de gewenste temperatuur instellen
tussen 30 - 90°C.
De temperatuur in het warme display kan worden afgelezen op de display aan de voorzijde.
Plaats het voedsel in geschikte containers voordat u het in de hete display plaatst en sluit de schuifdeur.
Sommige delen van het apparaat worden erg heet, gebruik altijd veiligheidshandschoenen bij het plaatsen
of verwijderen van voedsel.
Het voedsel wordt warm gehouden op de temperatuur die u eerder heeft ingesteld.
Om voedsel te plaatsen of te verwijderen, kunt u de deur aan de achterkant openen.
Schakel wanneer nodig het binnenlicht aan met de lichtschakelaar op het apparaat.
Koppel het apparaat los van het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is.

9
www.combisteel.com
Reiniging en onderhoud
Controleer voordat u begint met reparatie- of reinigingswerkzaamheden of het apparaat is losgekoppeld van
het stopcontact en is afgekoeld.
Gebruik geen zure middelen en zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt.
Dompel het apparaat, de kabels en de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen om uzelf te
beschermen tegen elektrische schokken.
Gebruik geen enkele drukwaterstraal om het apparaat schoon te maken.
Reiniging
Het apparaat moet regelmatig gereinigd worden.
Reinig het apparaat binnen en buiten met een zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
Maak de plaatsingsroosters en de behuizing schoon met een zachte, vochtige doek en een mild
reinigingsmiddel.
Maak de waterbak regelmatig schoon. Kalkaanslag in de waterbak kan verwijderd worden met gebruikelijke
middelen of vloeistoffen.
Gebruik alleen een zachte doek en zorg ervoor dat u nooit schuurmiddelen of -sponsen gebruikt die krassen
op het oppervlak kunnen veroorzaken.
Na de reinigingsprocedure moet u een zachte en droge doek gebruiken om het oppervlak droog te vegen en
op te poetsen.
Zorg dat het apparaat goed is gereinigd voordat u het op een droge plaats opbergt.
Onderhoud
Alleen bekwaam onderhoudspersoneel mag de beschadigde stroomkabel repareren met speciaal
gereedschap.
Opgelet
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhouds-
vertegenwoordiger of soortgelijk gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.
Major parameters
Model
7487.0085
Nominaal ingangsvermogen (W)
340
Nominale stroom (A)
1.5
Koeltemperatuur (°C)
30-90
Nominale frequentie (Hz)
50
Waterdichtheid graad
IPx3
Rated voltage (V)
220-240
Opslagvolume (L)
67
Nominale spanning (V)
22
Algemene afmetingen LxBxH (mm)
840x690x390
OPMERKING
Het elektrische schema en de parameters op het naamplaatje van het product zijn definitief als ze zijn
gewijzigd.
Het ontwerp kan zonder kennisgeving worden verbeterd.

10
www.combisteel.com
Circuit diagram
7487.0085
Betekenis van de doorgekruiste vuilnisbak op wielen:
Gooi elektrische apparaten niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval, maar gebruik aparte inzamelings-
voorzieningen. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare inzamelings-
systemen. Als elektrische apparaten worden weggegooid op stortplaatsen kunnen gevaarlijke stoffen in het
grondwater lekken en in de voedselketen terechtkomen, waardoor uw gezondheid en welzijn worden geschaad.
Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe, is de winkelier wettelijk verplicht om uw oude apparaat ten
minste kosteloos terug te nemen om weg te gooien.

11
www.combisteel.com
Allgemein
1. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Inbetriebnahme (Montage), zum Betrieb und zur
Wartung des Geräts und ist als wichtige Informationsquelle und Referenzhandbuch heranzuziehen.
2. Die Kenntnis der Sicherheits- und Betriebsanweisungen in diesem Handbuch stellen einen sicheren und
ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts sicher.
Structure and parts
Sicherheit
Um Gefahren zu vermeiden und eine optimale Effizienz sicherzustellen, dürfen keine Modifikationen oder
Veränderungen am Gerät vorgenommen werden, die nicht vom Hersteller ausdrücklich genehmigt worden
sind.
Das Gerät darf nur im technisch einwandfreien und sicheren Zustand betrieben werden.
Das Gerät darf während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Halten Sie Kinder fern.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Bei der Weitergabe / beim Verkauf des Geräts an einen Dritten,
müssen die Anleitungen gemeinsam mit dem Gerät übergeben werden.
Jede Person, die das Gerät benutzt, muss die Sicherheitshinweise in den Anleitungen beachten.
Das Gerät darf nur in geschlossenen Räumen betrieben werden.
Alle technischen Eingriffe, als auch der Zusammenbau und die Wartung dürfen nur von qualifizierten
Kundendienstmitarbeitern durchgeführt werden.
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnisse
bestimmt, außer diese werden beaufsichtigt oder wurden im Gebrauch des Geräts von einer
verantwortlichen Person bezüglich deren Sicherheit unterwiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Betriebsanleitung ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten körperlichen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen geeignet.

12
www.combisteel.com
Vorbereitungsarbeiten und Stromversorgung
Einfach-Steckdose
Die Steckdose muss über eine funktionstüchtige
Erdung verfügen.
Keine Verteiler- bzw. Mehrfachsteckdosen
Verwenden Sie keine Verteiler oder
Mehrfachsteckdosen für das Gerät, da das Kabel heiß
werden und dadurch einen Brand auslösen kann.
Schützen Sie die Kabel
Beschädigen Sie niemals die Kabel, da es ansonsten
zu Kriechstrom führen und einen Brand auslösen
kann.
Nicht mit Wasser bespritzen
Bespritzen Sie die Geräteoberfläche niemals mit
Wasser, da das zu Kriechstrom führen kann.
Vor entzündlichen und explosiven Gegenständen schützen
Legen bzw. stellen Sie keine entzündlichen oder explosiven Gegenstände in das
Innere des Geräts, wie zum Beispiel Benzin, Alkohol, Klebstoffe und explosive
Gegenstände. Stellen bzw. lagern Sie keine gefährlichen Gegenstände in der
Nähe des Geräts.
Montage und Betrieb
Montage / Aufstellung
Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und sicheren Oberfläche auf, die das Gewicht des Geräts tragen kann
und nicht wärmeempfindlich ist.
Das Gerät darf unter keinen Umständen auf entflammbaren (entzündlichen) Flächen aufgestellt werden (wie
zum Beispiel Tischtücher, Teppiche, usw.).
Sie dürfen das Gerät nicht in der Nähe von offenen Feuerstellen, elektrischen Öfen, elektrischen
Heizstrahlern oder anderen Wärmequellen aufstellen.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Stecker leicht zugänglich ist.
Betrieb
Reinigen Sie die Innenseiten und die Aufstell- bzw. Haltegitter mit einem weichen Tuch und einem milden
Reinigungsmittel, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen.
Entfernen Sie den Wasserbehälter vom Gerät. Der Wasserbehälter befindet sich im Inneren des Geräts und
füllen Sie dann den Wasserbehälter mit Wasser.
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Einfach-Steckdose an.
Stellen Sie die entsprechende Temperatur für die jeweiligen Speisen ein. Sie können die gewünschte
Temperatur in einer Bandbreite zwischen 30 - 90°C einstellen.
Die Innentemperatur des Warmhalters kann von der Anzeige der Vorderseite abgelesen werden.
Geben Sie die Lebensmittel in geeignete Behälter, bevor Sie diese in den Warmhalter geben und schließen
Sie ihn mit der Schiebetür.
Einige der Geräteteile können sehr heiß werden, verwenden Sie immer Sicherheitshandschuhe, wenn Sie
Lebensmittel nachfüllen oder entnehmen.
Die Lebensmittel werden mit der Temperatur warm gehalten, die Sie zuvor eingestellt haben.
Zum Nachfüllen oder zur Entnahme von Lebensmitteln können Sie die Türe auf der Rückseite öffnen.
Schalten Sie bei Bedarf das Innenlicht mit dem Lichtschalter, der sich am Gerät befindet, ein.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

13
www.combisteel.com
Reinigung und Wartung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt worden und abgekühlt ist, bevor Sie mit Reparatur-
oder Reinigungsarbeiten beginnen.
Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des
Geräts gelangt.
Um sich vor einem elektrischen Schlag zu schützen, tauchen Sie niemals das Gerät, dessen Kabel oder den
Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger zum Reinigen des Geräts.
Reinigung
Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel innen und
außen.
Reinigen Sie die Aufstell- bzw. Haltegitter und das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch und einem
milden Reinigungsmittel.
Reinigen Sie den Wasserbehälter regelmäßig. Kalkablagerungen im Wasserbehälter können mit einem
handelsüblichen Reinigungsmittel oder -flüssigkeiten entfernt werden.
Verwenden Sie nur ein weiches Tuch und verwenden Sie niemals irgendwelche scheuernde (scharfe)
Reinigungsmittel oder Pads, die die Oberfläche zerkratzen bzw. angreifen können.
Nach der Reinigung sollten Sie die Oberfläche mit einem weichen und trockenen Tuch trocken reiben und
polieren.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordentlich gereinigt worden ist, bevor es an einem trockenen Ort
aufbewahrt wird.
Wartung
•Überprüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit, um sicherzustellen, dass es in keiner Weise beschädigt ist.
Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel beschädigt ist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es
von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden.
•Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Cautions
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten
Personen ausgetauscht werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
Major parameters
Modell
7487.0085
Nenneingangsleistung (W)
340
Nennstrom (A)
1.5
Kühltemperatur (°C)
30-90
Nennfrequenz (Hz)
50
Grad der Wasserdichtheit
IPx3
Nennspannung (V)
220-240
Fassungsvermögen (L)
67
Nettogewicht (kg)
22
Gesamtabmessungen LxBxH (mm)
840x690x390
HINWEIS:
Der elektrische Schaltplan und die Parameter auf dem Typenschild des Produktes sind die letztgültigen, falls
sich diese geändert haben.
Das Design kann ohne weitere Benachrichtigung verbessert (geändert) werden.

14
www.combisteel.com
Circuit diagram
7487.0085
Die Bedeutung des Symbols eines durchgestrichenen Mistkübels:
Entsorgen Sie keine elektrischen Geräte im nicht getrennten städtischen Abfall, benutzen Sie die getrennten
Sammelstellen dafür. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrer Gemeindeverwaltung bezüglich Informationen über die
verfügbaren Sammelsysteme auf. Falls elektrische Geräte auf Mülldeponien oder -halden entsorgt werden,
können gefährliche Substanzen in das Grundwasser und darüber in die Nahrungsmittelkette gelangen, was Ihre
Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen kann. Beim Austausch alter Geräte gegen neue, ist der
Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr altes Gerät kostenlos zur Entsorgung zurückzunehmen.

15
www.combisteel.com
Général
1. Ce manuel d'instructions contient des informations sur l'installation, l'utilisation et la maintenance de
l'appareil et doit être consulté comme source importante d'informations et de guide de référence.
2. La connaissance des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation de ce manuel garantira une
utilisation correcte et sûre de l'appareil.
Structure and parts
Sécurité
Pour éviter les dangers et garantir une efficacité optimale, aucune modification ou altération de l'appareil
non explicitement approuvée par le fabricant ne peut être entreprise.
Cet appareil ne doit être utilisé que dans des conditions techniquement correctes et sûres.
L'appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance pendant le fonctionnement. Gardez les enfants.
Conservez ce manuel en toute sécurité. Lors de la transmission / vente de l'appareil à un tiers, les manuels
doivent être remis avec l'appareil.
Toute personne utilisant l'appareil doit agir conformément au manuel et en tenant compte des consignes
de sécurité.
L'appareil doit être utilisé uniquement à l'intérieur.
Toute intervention technique, ainsi que le montage et la maintenance doivent être effectués uniquement
par un service après-vente qualifié.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par manque d'expérience et de connaissances, à moins
d'avoir reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil. sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Le manuel d'utilisation ne convient pas aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances.

16
www.combisteel.com
Préparation et alimentation électrique
Prise de courant exclusive
La prise d'alimentation doit avoir une connexion à la
terre fiable.
Pas de partage sur la prise
Ne laissez jamais l'appareil partager la prise
commune avec d'autres appareils, sinon le câble
devient chaud et un feu peut se produire.
Protéger les câbles
Ne jamais casser ou endommager les câbles sinon
une fuite de courant et un incendie peuvent se
produire.
Pas de rinçage à l'eau
Ne jamais laisser la surface de l'appareil s'écouler,
sinon une fuite de courant peut se produire.
Prévenir des inflammables et des explosifs
Ne placez jamais d'inflammables ou d'explosifs à l'intérieur de l'appareil tels
que de l'éther, de l'essence, de l'alcool, des adhésifs et des explosifs. Ne placez
jamais de produits dangereux à proximité de l'appareil.
Installation et fonctionnement
Installation
Placez l'appareil sur une surface plane et sûre qui supporte le poids de l'appareil et qui n'est pas sensible à
la chaleur.
À aucun moment, vous ne devez placer l'appareil sur une surface inflammable (comme des nappes, des
tapis, etc.)
Vous ne devez pas placer l'appareil à proximité de foyers ouverts, de fours électriques, de radiateurs
électriques ou d'autres sources de chaleur.
Positionnez l'appareil de façon à ce que la prise soit facilement accessible.
Fonctionnement
Avant la première utilisation, nettoyez les côtés intérieurs et les grilles avec un chiffon doux et un détergent
doux. Ensuite, séchez soigneusement l'appareil.
Retirez le bol d'eau de l'appareil. Le bol d'eau est installé à l'intérieur de l'appareil, puis remplissez le bol
d'eau avec de l'eau.
Connectez l'appareil à une seule prise de courant mise à la terre.
Réglez la température comme requis pour les aliments respectifs. Vous pouvez régler la température
souhaitée dans la plage comprise entre 30 et 90 ° C.
La température à l'intérieur de l'affichage chaud peut être lue sur l'afficheur avant.
Placez les aliments dans des contenants appropriés avant de les afficher dans l'écran chaud et fermez-les en
utilisant la porte coulissante.
Certaines parties de l'appareil deviennent très chaudes, utilisez toujours des gants de sécurité lorsque vous
placez ou enlevez des aliments.
Les aliments sont gardés au chaud à la température que vous avez réglée précédemment.
Pour placer ou retirer des aliments, vous pouvez ouvrir la porte à l'arrière.
Allumez la lumière intérieure si nécessaire en utilisant l'interrupteur de l'appareil.
Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

17
www.combisteel.com
Nettoyage et maintenance
Avant de commencer les travaux de réparation ou de nettoyage, assurez-vous que l'appareil a été débranché
de la prise de courant et qu'il a refroidi.
N'utilisez pas d'agents acides et assurez-vous que l'eau n'entre pas dans l'appareil.
Pour vous protéger du choc électrique, ne plongez jamais l'appareil, ses câbles et la prise dans l'eau ou
d'autres liquides.
N'utilisez aucun jet d'eau sous pression pour nettoyer l'appareil.
Nettoyage
L'appareil doit être nettoyé régulièrement.
Nettoyez l'appareil de l'intérieur et de l'extérieur avec un chiffon doux et humide et un détergent doux.
Nettoyez les grilles de positionnement et le boîtier avec un chiffon doux et humide et un détergent doux.
Nettoyez le bol d'eau régulièrement. Les calcifications au niveau du bol d'eau peuvent être éliminées avec
des agents communs ou des liquides.
Utilisez uniquement un chiffon doux et veillez à ne jamais utiliser d'agents abrasifs ou de tampons qui
pourraient rayer la surface.
Après la procédure de nettoyage, vous devez utiliser un chiffon doux et sec pour essuyer et polir la surface.
Assurez-vous que l'appareil a été nettoyé correctement avant de le stocker dans un endroit sec.
Maintenance
•Vérifiez de temps en temps le cordon d'alimentation pour vous assurer qu'il n'est pas endommagé. N'utilisez
jamais l'appareil si le cordon est endommagé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un
électricien qualifié.
•Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations et l'entretien de l'appareil. N'essayez pas de réparer
l'appareil vous-même.
Cautions
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Major parameters
Modèle
7487.0085
Puissance d'entrée évaluée (W)
340
Courant nominal (A)
1.5
Température de réfrigération (° C)
30-90
Fréquence nominale (Hz)
50
Catégorie de imperméable à l'eau
IPx3
Tension nominale (V)
220-240
Volume de stockage (L)
67
Poids net / kg)
22
Dimensions hors-tout LxlxH (mm)
840x690x390
NOTE
Le schéma électrique et les paramètres sur la plaque signalétique du produit sont définitifs s'ils ont été
modifiés.
Le design pourrait être amélioré sans préavis.

18
www.combisteel.com
Circuit diagram
7487.0085
Signification de poubelle à roues barrée:
Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés, utilisez des installations de collecte
séparées. Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte
disponibles. Si des appareils électriques sont jetés dans des décharges ou des décharges, des substances
dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, endommageant
ainsi votre santé et votre bien-être. Lors du remplacement d'appareils usagés par des neufs, le détaillant est
légalement obligé de reprendre son ancien appareil pour des cessions au moins gratuites.