Comelit GSM-4IN User manual

ARTICOLO: GSM-4IN

Caratteristiche principali:
1. Supporto delle reti GSM e PSTN
2. Quadribanda: 850/900/1800/1900 MHz
3. Registrazione di 2 messaggi vocali (ciascuno di 10 secondi max)
4. 20 numeri in memoria da utilizzare in caso di allarme, numeri in posizione 1-10 per l'invio di
SMS e numeri in posizione 11-20 per la chiamata
5. 4 modalità di attivazione tramite impulsi esterni (trigger) + /-
6. 4 uscite controllabili tramite SMS o tastiera
7. Display LCD intuitivo che consente un facile utilizzo dell'apparecchio
8. Monitoraggio remoto e intercomunicazione telefonica
9. Inserimento/disinserimento allarmi tramite SMS e tastiera
10. Chiamata senza addebito da numero autorizzato per attivare/disattivare l'uscita 4

I. Guida rapida
1. Aprire la vite laterale e rimuovere la copertura posteriore del dispositivo che fissa il pannello
posteriore sulla parete. La distanza tra il combinatore GSM e la centrale di allarme deve essere
almeno di 30 centimetri.
2. Inserire la scheda SIM. Prima di usare la scheda SIM, togliereil codice PIN e verificare che
nella scheda SIM ci sia credito.
3.Per il collegamento fare riferimento al seguente schema 1; chiudere il combinatore e fissare la
vite laterale, effettuando prima il collegamento al combinatore, posizionando i cavi non vicino
all'antenna del combinatore e utilizzando cavo sufficientemente spesso per il collegamento ai poli
+ e - della batteria.
4, Dopo aver collegato la tensione di alimentazione al combinatore, attendere l'inizializzazione
dell'apparecchio finché sul display LCD non verrà visualizzato quanto riportato nella seguente
figura:

5. Sbloccare la tastiera utilizzando la seguente sequenza:
MEM→1→2→3→4
Modifica della lingua
Inglese, italiano, francese, spagnolo, olandese e tedesco. L'utente può modificare la lingua di
funzionamento della tastiera o SMS come segue:
1) cambio lingua da tastiera:
Premere il seguente pulsante sulla tastiera:
MEM * 20 # (0,1,2,3,4,5) ENTER
0 = Inglese1 = Olandese 2 = Spagnolo 3 =Francese 4 =Tedesco 5 = Italiano
Ad esempio, se si desidera cambiare la lingua in italiano, premete MEM * 20 # 5 ENTER sulla
tastiera.
2) cambio lingua tramite SMS:
Inviare l'SMS di seguito:
* 1234 (password) * * 10 # (0,1,2,3,4,5)
0 = Inglese1 = Olandese 2 = Spagnolo 3 =Francese 4 =Tedesco 5 = Italiano
Ad esempio, se si desidera cambiare la lingua in italiano, inviare l’SMS * 1234 * *10 # 5 al numero
della SIM inserita nel combinatore. Si riceverà un messaggio di conferma dal combinatore.
6. Inserire il prefisso locale relativo al luogo in cui viene installato il combinatore(Italia = 0039).

MEM→0→ENTER→Prefisso locale→ENTER
7. Inserire in memoria i numeri di telefono da 1 a 10 per l'invio di SMS in caso di allarme.
MEM→posizione di memoria (1-10) →ENTER→numero telefonico→ENTER

8. Inserire in memoria i numeri di telefono 11-20 che riceveranno la chiamata in caso di allarme.
MEM→posizione di memoria (11-20) →ENTER→numero telefonico→ENTER
Nota: inserire tutti i numeri telefonici con il prefisso locale per la chiamata dal telefono cellulare.
Quando il combinatore invierà la chiamata di allarme, l’utente sentirà solo il messaggio
preregistrato di allarme, cliccando sulla tastiera del telefono il tasto * attiverà l’ascolto ambientale.
9. Verifica dei numeri in memoria
MEM→posizione di memoria (01-20) →CHECK→CHECK
Premere nuovamente il pulsante Check per visualizzare il numero successivo

10. Registrazione di un messaggio vocale
MESSAGE→ENTER→1 o 2→registrazione messaggio→ENTER
1 per il messaggio vocale 1
2 per il messaggio vocale 2
Nota: la durata di registrazione del messaggio deve essere di almeno 10 secondi; quando l'allarme
è attivato, se non è presente nessuna registrazione vocale, i numeri non verranno composti.

11. Riproduzione di un messaggio vocale
MESSAGE→CHECK→1 messaggio vocale 1
MESSAGE→CHECK→2 messaggio vocale 2

12. Test di invio di messaggi SMS
MEM→1→MESSAGE
13. Test di chiamata tramite GSM (scheda SIM)
MEM→1→1→MESSAGE→1
Premere il tasto ENTER sulla tastiera per arrestare immediatamente la chiamata di test
14. Test di chiamata tramite rete fissa (PSTN)
MEM→1→1→MESSAGE→2

15. Arresto della chiamata
Quando si riceve la chiamata di allarme e l’utente non vuole che la chiamata venga inviata agli
altri utenti, l’utente deve digitare 00 dal proprio dispositivo. La chiamata verrà arrestata
16. Modifica password
MEM→9 8 →ENTER→password precedente→nuova password