13
14
2
3
1
12
ALIMENTAZIONE
LAMPEGGIANTE
24Vdc
24/230Vac
1
2
3
1
2
3
SET LAMPEGGIO
2-3= lampeggiante
1-2= luce fissa
SET PARPADEO
2-3= parpadeante
1-2= luz fija
INSTELLING KNIPPERING
2-3= knipperend
1-2= continu brandend
FASTON (terminazione antenna)
FASTON (antenna terminator)
FASTON (terminaison antenne)
FASTON (terminación antena)
FASTON (terminal antena)
FASTON
(вывод антенны)
FASTON (aansluiting antenne)
FASTON (ko
ń
cówka anteny)
FASTON (antenna végpontja)
ON
24V
230V
FLASH
ANT
FLASH SETTINGS
2-3 = flashing
1-2 = steady light
CONJUNTO LUZ
INTERMITENTE
2-3= luz intermitente
1-2= luz fixa
ZESTAW PULSACYJNY
2-3= światło pulsacyjne
1-2= światło stałe
НАСТРОЙКА
МИГАНИЯ
2-3=
мигает
1-2=
горит ровно
SET CLIGNOTEMENT
2-3= clignotante
1-2= lumière fixe
VILLOGÓ KÉSZLET
2-3= villogó
1-2= állandó fény
POWER SUPPLY
BEACON
VOEDING
KNIPPERLICHT
ALIMENTAÇÃO
LUZ INTERMITENTE
ALIMENTACIÓN
PARPADEANTE
TÁPELLÁTÁS
VILLOGÓ
ALIMENTATION
CLIGNOTANT
ZASILANIE
DIODA PULSACYJNA
ПИТАНИЕ
МИГАЕТ
INGRESSO ANTENNA
ANTENNA INPUT
ENTRÉE ANTENNE
ENTRADA ANTENA
ENTRADA DA ANTENA
АНТЕННЫЙ ВХОД
ANTENNE-INGANG
WEJŚCIE ANTENY
ANTENNA BEMENET
Merci d’avoir choisi un produit COMUNELLO
AUTOMATION.
Ce manuel fournit toutes les informations spécifiques
nécessaires à la connaissance et à l’utilisation correcte
de l’appareil ; il doit être lu attentivement et compris au
moment de l’achat et consulté en cas de doute sur son
utilisation ou si une maintenance est nécessaire.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute
modification au produit et au présent document sans
préavis.
AVERTISSEMENTS
Lire attentivement ce manuel avant de commencer
l’installation et effectuer les travaux comme indiqué par
le fabricant.
Ce manuel d’installation est uniquement destiné à être
utilisé par un personnel professionnellement qualifié.
Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans ces
instructions est interdit.
Il est notamment important de prêter attention à
l’avertissement suivant :
• Vérifier la compatibilité de la tension.
• Couper l’alimentation avant d’effectuer les
branchements électriques.
• La source lumineuse contenue dans cet appareil
peut être remplacée seulement par le fabricant ou
par un technicien qualifié.
• Le câble d’alimentation peut être remplacé
seulement par des techniciens qualifiés.
• Ce produit n’est pas indiqué pour le montage sur
des surfaces normalement inflammables.
DESCRIPTION DU PRODUIT ET USAGE PRÉVU
SWIFT LED est un clignotant à LED pour l’automation
des portails, des portes sectionnelles, des portes
basculantes, des barrières levantes, etc.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
24 Vca/cc -
230 Vca 50/60Hz
Degré de protection
IP 54
Lampe à LED 24V 2W
Antenne intégrée SI 433,92 MHz
CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES
• Vérifier que le produit à l’intérieur de l’emballage soit
intègre et en bonnes conditions.
• Vérifier que le lieu d’installation permette une bonne
visibilité même de loin.
• Vérifier que le clignotant soit fixé sur une surface
solide qui permette une fixation adéquate sur un
point facilement accessible en cas de maintenance.
INSTALLATION ET BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES
• Procéder comme illustrer en figure 3-4.
• En fonction de la position d’installation, perforer les
sièges de fixation (voir figure 5).
• En fonction de la position de passage du
câble, percer la base en correspondance de la
prédisposition (voir figure 6).
• Procéder comme illustré en figure 7, en utilisant les
chevilles (Ø max 5 mm) et les vis (non fournies).
• Brancher les deux fils d’alimentation provenant de la
centrale à la borne respective du clignotant. Il n’est
pas nécessaire de respecter les polarités, aussi
bien pour l’alimentation 24Vcc/ca que 230Vca.
• Il est possible de programmer le type de lumière,
clignotante (configuration de fabrication) ou fixe, en
positionnant le jumper sur 1-2 ou sur 2-3 selon les
indications reportées en fig. 14.
• Brancher le câble coaxial de l’antenne à la borne
dédiée, en respectant les polarités comme indiqué
en figure 8.
• Appliquer le silicone pour sceller le trou de passage
du câble (fig. 9).
• Procéder comsme illustré dans les figures 10-11.
REMPLACEMENT DE LA CARTE
En cas de nécessité, remplacer la fiche comme illustré
dans les figures 13-14
ÉLIMINATION
Certains composants du produit
peuvent être recyclés tandis que
d’autres, tels que les composants
électroniques, doivent être éliminé selon les
règlementations en vigueur dans la zone d’installation.
Certains composants peuvent contenir des
substances polluantes et ne doivent pas être rejetés
dans l’environnement.
