Concept2 KS 3007 User manual

Konvektor
Grzejnik konwektorowy
Konvektori Heat
Convector
Konvektor
KS 3007
CZ SK PL HU LV EN DE

CZ
1KS3007
Technické parametry
Napětí 230 V ~ 50 Hz
Příkon 2000 W
Hladina akustického výkonu 55 dB(A)
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Ověřte,zdapřipojovanénapětíodpovídáhodnotámnatypovémštítkuvýrobku.Nezapojujtespotřebičdo
rozbočovacíchzásuvekaprodlužovacíchpřívodů.
• Nepoužívejtetentospotřebičsprogramem,časovýmspínačemnebojakoukolijinousoučástí,kteráspínáspotřebič
automaticky,protože,pokudjespotřebičzakrytnebonesprávněumístěn,můžedojítkevznikupožáru.
• Spotřebičumístětepouzenastabilníatepelněodolnýpovrchstranouodjinýchzdrojůtepla.
• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý,popřípadězapojenýdozásuvkyelektrickéhonapětí.
• Připřipojovánídozásuvkyaodpojováníspotřebičezezásuvkyelektrickésítěmusíbýtvoličfunkcívpozici0
(vypnuto).
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
atahemjivypojte.
• Spotřebičnesmíbýtumístěnpřímopodelektrickouzásuvkou.
• Spotřebičmusíbýtumístěntak,abyjehozástrčkabylavždypřístupná.
• Dodržujtebezpečnouvzdálenostspotřebičeminimálně100cmodhořlavýchmateriálůjakojenábytek,záclony,
závěsy,přikrývky,papír,oblečeníapod.
• Mřížkyvstupuavýstupuvzduchuponechávejtevolné(minimálně100cmpředa50cmzaspotřebičem).Pozor!
Výstupnímřížkadosahujepřiprovozuteplotyvyššínež80°C.Nedotýkejtesejí,hrozínebezpečípopálení.
• Nepřenášejtezapnutýspotřebičnebopokudjehorký.
• Nedotýkejtesehorkéhopovrchu.Používejtedržadlaatlačítka.
• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osobysesníženoupohybovouschopností,sesníženýmsmyslovýmvnímáním,snedostatečnouduševní
způsobilostíneboosobyneseznámenésobsluhoumusípoužívatspotřebičjenpoddozoremzodpovědné,
sobsluhouseznámenéosoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nezakrývejtespotřebič,hrozínebezpečípřehřátí.Nepoužívejtehoksušeníprádla.
• Naspotřebičnicnezavěšujteanipřednějnicnestavte.
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.
• Spotřebičmusíbýtpoužívánpouzevevzpřímenépoloze.
• Nepoužívejtespotřebičvblízkostisprchy,vany,umyvadlanebobazénu.
• Nepoužívejtespotřebičvprostředísvýskytemvýbušnýchplynůavznětlivýchlátek(rozpouštědla,laky,lepidla
atd.).
DěkujemeVám,žejstesizakoupilivýrobekznačkyConceptapřejemeVám,abystebylisnašímvýrobkemspokojenipo
celoudobujehopoužívání.
Předprvnímpoužitímprostudujtepozorněcelýnávodkobsluzeapotomsijejuschovejte.Zajistěte,abyiostatníosoby,
kterébudousvýrobkemmanipulovat,bylyseznámenystímtonávodem.
PODĚKOVÁNÍ
Deklarovaná hodnota emisí hluku tohoto
spotřebičeje55dB(A),re1pW,cožpředstavuje
hladinu A akustického výkonu vzhledem na
referenčníakustickývýkon1pW.
CZ
3KS 3007

2
6
3
5
4
7
1
CZ
2KS3007
POPIS VÝROBKU
1. Mřížka výstupu vzduchu
2. Držadlo pro přenášení
3. Ovladač termostatu
4. Přepínač výkonu
5. Vypínač ventilátoru
6. Mřížka vstupu vzduchu
7. Nožky (podle typu montáže)
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte
vychladnout.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat,
poškoditspotřebičnebozpůsobitpožár.
• Kčištěníspotřebičenepoužívejtehrubéachemickyagresivnílátky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovanýmservisnímstřediskem.
• Nepoužívejtespotřebičpokudnepracujesprávně,byl-liupuštěn,poškozennebonamočendokapaliny.Dejteho
přezkoušetaopravitautorizovanýmservisnímstřediskem.
• Spotřebičnepoužívejtevevenkovnímprostředí.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
CZ
4KS 3007

CZ
3KS3007
Použití
Předprvnímpoužitímjetřebapřipevnitnaspodekspotřebičenožky,kterézvyšujíjehostabilituaumožňujíproudit
vzduchukevstupnímřížcespotřebiče.
1.Položtespotřebičnastabilníplochu(např.stůl).
2.Nasaďtenožkynatělospotřebiče.
3.Pomocíšroubůpevnědotáhnětenožkyktěluspotřebiče(Obr.1).
Obr.1
MONTÁŽ
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných nožek.
NÁVOD K OBSLUZE
1.Spotřebič,umístětenastabilnípodložkunebopodlahu,abynemohlodojítkjehopřevrhnutí.
2.Úplněrozviňtepřívodníkabel.
3.Připojtezástrčkuspotřebičedoelektrickésítě.
4.Přepínačem(4)zvoltepožadovanývýkon750,1250nebo2000W.
5.Ovladačemtermostatu(3)můžetenastavitpožadovanouteplotuvmístnosti.Přizapnutéfunkcitopení750,1250
nebo2000Wsespotřebičbudestřídavězapínatavypínatatímudržovatzvolenouteplotu.Prorychlejšídosažení
požadovanéteplotyvmístnostimůžetevypínačem(5)zapnoutventilátor.
Pozn.: Přesnějšíhonastaveníteplotydosáhnetenásledujícímpostupem:
 Nastavtetermostatnamaximálníteplotuazapnětespotřebičdopolohytopení(750,1250nebo2000W).Až
dosáhnetepožadovanéteplotyvmístnosti,otočtepomaluovladačemtermostatu(3)nanižšínastaveníteploty,
dokudspotřebičnevypne.
6.Popoužitíspotřebičvypněteaodpojtehoodelektrickésítě.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Pozor!
Předkaždýmčištěnímspotřebičevytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky!
Předmanipulacíseujistěte,žespotřebičjižvychladl!
UPOZORNĚNÍ
Pokudspotřebičzapínátepoprvénebopodlouhédobě,jemožné,žespotřebičbudevydávatmírnýzápach.Tenpo
krátkédobězmizí(příčinoujeusazenýprachnatopnémtělese).
CZ
5KS 3007

CZ
4KS3007
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.
• Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.
• Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkunebojehobaleníudává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutnéodvézt
hodosběrného místa pro recyklacielektrickéhoaelektronickéhozařízení.Zajištěnímsprávnélikvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které
byjinakbylyzpůsobenynevhodnoulikvidacítohotovýrobku.Podrobnějšíinformaceo recyklacitohoto
výrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kde
jstevýrobekzakoupili.
SERVIS
Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboopravu,kterávyžadujezásahdovnitřníchčástívýrobku,musíprovést
odbornýservis.
Kčištěnípovrchuspotřebičepoužívejtepouzevlhkýhadřík,žádnéčisticíprostředkynebotvrdépředměty,protože
mohoupovrchspotřebičepoškodit!
Čistěteakontrolujtevstupníavýstupnímřížkyspotřebičečasto,abybylazajištěnadobráfunkcespotřebiče
azabránilijstejehopřehřívání.
Usazenýprachvespotřebičilzevyfoukatnebovysátvysavačem.
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah dovnitřních částí výrobku, musí provést
odborný servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů astarých spotřebičů.
• Krabice odspotřebiče může být dána dosběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky zpolyetylénu (PE) odevzdejte dosběru materiálu krecyklaci.
Recyklace spotřebiče nakonci jeho životnosti
Symbol navýrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří dodomácího odpadu.
Je nutné odvézt ho dosběrného místa pro recyklaci elektrického aelektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro
životní prostředí alidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto
výrobku. Podrobnější informace orecyklaci tohoto výrobku zjistíte upříslušného místního
úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo vobchodě, kde jste výrobek zakoupili.
CZ
6KS 3007

SK
5KS3007
ĎakujemeVám,žestesizakúpilivýrobokznačkyConceptaprajemeVám,abystebolisnašímvýrobkomspokojnípo
celúdobujehopoužívania.
Predprvýmpoužitímsipreštudujtepozornecelýnávodnaobsluhuapotomsihouschovajte.Zabezpečte,abyajostatné
osoby,ktorébudúsvýrobkommanipulovať,bolioboznámenéstýmtonávodom.
POĎAKOVANIE
Technické parametre
Napätie 230 V ~ 50 Hz
Príkon 2000 W
Hladina akustického výkonu 55 dB(A)
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
• Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámnatypovomštítkuvýrobku.Nezapájajtespotrebičdorozbočovacích
zásuviekapredlžovacíchprívodov.
• Nepoužívajtetentospotrebičsprogramom,časovýmspínačomaleboakoukoľvekinousúčasťou,ktoráspínaspotrebič
automaticky,pretožepokiaľjespotrebičzakrytýalebonesprávneumiestnený,môžedôjsťkvznikupožiaru.
• Spotrebičumiestniteibanastabilnýatepelneodolnýpovrch,bokomodinýchzdrojovtepla.
• Nenechávajtespotrebičbezdozoru,pokiaľjezapnutý,prípadnezapojenýdozásuvkyelektrickéhonapätia.
• Pripripájanídozásuvkyaodpájaníspotrebičazozásuvkyelektrickejsietemusíbyťvoličfunkciívpozícii0(vypnuté).
• Pri odpájaní z elektrickej zásuvky spotrebič nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju
odpojte.
• Spotrebičnesmiebyťumiestnenýpriamopodelektrickouzásuvkou.
• Spotrebičmusíbyťumiestnenýtak,abybolajehozástrčkavždyprístupná.
• Dodržiavajtebezpečnúvzdialenosťspotrebičaminimálne100cmodhorľavýchmateriálov,akosúnábytok,záclony,
závesy,prikrývky,papier,oblečenieapod.
• Mriežkyvstupuavýstupuvzduchuponechávajtevoľné(minimálne100cmpreda50cmzaspotrebičom).Pozor!
Výstupná mriežka dosahuje pri prevádzke teplotu vyššiu ako 80 °C. Nedotýkajte sa jej, hrozí nebezpečenstvo
popálenia.
• Neprenášajtespotrebičzapnutýaleboakjehorúci.
• Nedotýkajtesahorúcehopovrchu.Používajtedržadláatlačidlá.
• Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámsospotrebičommanipulovať,používajtehomimoichdosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou
spôsobilosťoualeboosobyneoboznámenésobsluhoumusiapoužívaťspotrebičlenpoddozoromzodpovednej,s
obsluhouoboznámenejosoby.
• Dbajtenazvýšenúopatrnosť,pokiaľsaspotrebičpoužívavblízkostidetí.
• Nedovoľte,abybolspotrebičpoužívanýakohračka.
• Nezakrývajtespotrebič,hrozínebezpečenstvoprehriatia.Nepoužívajtehonasušeniebielizne.
• Naspotrebičničnevešajte,aniprednehoničnestavajte.
• Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomtonávode.
• Spotrebičmusíbyťpoužívanýibavovzpriamenejpolohe.
• Nepoužívajtespotrebičvblízkostisprchy,vane,umývadlaalebobazénu.
• Nepoužívajtespotrebičvprostredísvýskytomvýbušnýchplynovazápalnýchlátok(rozpúšťadlá,laky,lepidláatď.).
Deklarovanáhodnotaemisiehlukutohoto
spotrebiča je 55 dB(A), čo predstavuje
hladinu A akustického výkonu vzhĺadom
nareferenčnýakustickývýkon1pW.
SK
7KS 3007

SK
6KS3007
POPIS VÝROBKU
1. Mriežka výstupu vzduchu
2. Držadlo na prenášanie
3. Ovládač termostatu
4. Prepínač výkonu
5. Vypínač ventilátora
6. Mriežka vstupu vzduchu
7. Nôžky (podľa typu montáže)
• Predčistenímapopoužitíspotrebičvypnite,vypojtezozásuvkyelektrickéhonapätiaanechajtevychladnúť.
• Udržiavajtespotrebičvčistote,nedovoľte,abydootvorovmriežokpreniklicudzietelesá.Mohlibyspôsobiťskrat,
poškodiťspotrebičalebospôsobiťpožiar.
• Načisteniespotrebičanepoužívajtehrubéachemickyagresívnelátky.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihneď odstrániť
autorizovanémuservisnémustredisku.
• Nepoužívajtespotrebičv prípade, ženepracujesprávne,spadol,bol poškodenýalebonamočenýdo kvapaliny.
Dajtehopreskúšaťaopraviťautorizovanémuservisnémustredisku.
• Spotrebičnepoužívajtevovonkajšomprostredí.
• Spotrebičjevhodnýlennapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.
• Nedotýkajtesaspotrebičavlhkýmialebomokrýmirukami.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani inej kvapaliny.
• Spotrebič nesmie byť používaný v dopravných prostriedkoch.
• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.
Nedodržaním pokynov výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
2
6
3
5
4
7
1
SK
8KS 3007

SK
7KS3007
Použitie
Predprvýmpoužitímjepotrebnépripevniťnaspodokspotrebičanôžky,ktorézvyšujújehostabilituaumožňujúvzduchu
prúdiťkvstupnejmriežkespotrebiča.
1.Položtespotrebičnastabilnúplochu(napr.stôl).
2.Nasaďtenôžkynatelospotrebiča.
3.Pomocouskrutiekpevnedotiahnitenôžkykteluspotrebiča(Obr.1).
Obr.1
MONTÁŽ
Spotrebič nesmie byť prevádzkovaný bez riadne namontovaných nôžok.
NÁVOD NA OBSLUHU
1.Spotrebičumiestnitenastabilnúpodložkualebopodlahutak,abynemohlodôjsťkjehoprevráteniu.
2.Úplnerozviňteprívodnýkábel.
3.Pripojtezástrčkuspotrebičadoelektrickejsiete.
4.Prepínačom(4)zvoľtepožadovanývýkon750,1250alebo2000W.
5.Ovládačomtermostatu(3)môžetenastaviťpožadovanúteplotuvmiestnosti.Prizapnutejfunkciiohrevu750,
1250alebo2000Wsaspotrebičbudestriedavozapínaťavypínaťatýmbudeudržiavaťzvolenúteplotu.Na
rýchlejšiedosiahnutiepožadovanejteplotyvmiestnostimôžetevypínačom(5)zapnúťventilátor.
Pozn.:Presnejšienastavenieteplotydosiahnetenasledujúcimpostupom:
 Nastavtetermostatnamaximálnuteplotuazapnitespotrebičdopolohyohrevu(750,1250alebo2000W).Keď
dosiahnetevmiestnostipožadovanúteplotu,otočtepomalyovládačtermostatu(3)nanižšienastavenieteploty,
pokiaľspotrebičnevypne.
6.Spotrebičpopoužitívypniteaodpojtehozelektrickejsiete.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozor!
Predkaždýmčistenímspotrebičavytiahniteprívodnýkábelzelektrickejzásuvky!
Predmanipuláciousauistite,žespotrebičužvychladol!
UPOZORNENIE
Vprípade,žespotrebičzapínateprvýkrátalebopodlhejdobe,jemožné,žebudevydávaťmiernyzápach.Tenpo
krátkomčasezmizne.
SK
9KS 3007

SK
8KS3007
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov.
• Škatuľaodspotrebičamôžebyťdanádozberutriedenéhoodpadu.
• Plastovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunarecykláciu.
Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkualebojehobaleníudáva,žetento výroboknepatrído domáceho odpadu. Je nutné
odniesťhodozbernéhomiestaprerecykláciuelektrickéhoaelektronickéhozariadenia.Zaistenímsprávnej
likvidácietohtovýrobkupomôžetezabrániťnegatívnymdôsledkompreživotnéprostredieaľudskézdravie,
ktorébyinakbolispôsobenénevhodnoulikvidácioutohtovýrobku.Podrobnejšieinformácieorecyklácii
tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo
vobchode,kdestevýrobokzakúpili.
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať
odbornýservis.
Načisteniepovrchuspotrebičapoužívajteibavlhkúhandričku,žiadnečistiaceprostriedkyalebotvrdépredmety,pretože
môžupovrchspotrebičapoškodiť!
Čistiteačastokontrolujtevstupnéavýstupnémriežkyspotrebiča,abybolazabezpečenádobráfunkciaspotrebičaaaby
stezabránilijehoprehrievaniu.
Usadenýprachvspotrebičijemožnévyfúknuťalebovysaťvysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
SERVIS
SERVIS
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah dovnútorných častí výrobku, musí
vykonať odborný servis.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujte recykláciu obalových materiálov astarých spotrebičov.
• Škatuľa odspotrebiča môže byť daná dozberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká zpolyetylénu (PE) odovzdajte dozberu materiálu narecykláciu.
Recyklácia spotrebiča nakonci jeho životnosti:
Symbol navýrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí dodomáceho odpadu.
Je nutné odniesť ho dozberného miesta pre recykláciu elektrického aelektronického
zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym
dôsledkom pre životné prostredie aľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou
likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie orecyklácii tohto výrobku zistíte
napríslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo vobchode,
kde ste výrobok zakúpili.
SK
10 KS 3007

PL
9KS3007
Parametry techniczne
Napięcie 230 V ~ 50 Hz
Pobórmocy 2000 W
Głośność urządzenia 55 dB (A)
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
• Należysprawdzić,czynapięciewsieciodpowiadawartościompodanymnatabliczceznamionowejurządzenia.Nie
wolnopodłączaćurządzeniadogniazdekrozgałęźnikowychiprzedłużaczy.
• Nie wolno używać urządzenia z programatorem, przełącznikiem czasowym lub jakimkolwiek elementem
uruchamiającymurządzenieautomatycznie,ponieważwprzypadkuzakryciaurządzenialubjegonieprawidłowego
umiejscowieniamożedojśćdopowstaniapożaru.
• Urządzeniepowinnobyćumieszczonewyłącznienastabilnychpowierzchniach,odpornychnadziałaniewysokich
temperatur,zdalaodinnychźródełciepła.
• Jeżeliurządzeniejestwłączonelubpodłączonedogniazdkaelektrycznego,nienależypozostawiaćgobeznadzoru.
• Przypodłączaniulubodłączaniuurządzeniaodgniazdkasiecielektrycznejpokrętłomusiznajdowaćsięwpozycji0
(urządzeniewyłączone).
• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i za nią
pociągnąć.
• Urządzenianiewolnoumieszczaćbezpośrednioprzygniazdkuelektrycznym.
• Urządzeniemusibyćumieszczonetak,abyjegowtyczkabyłazawszedostępna.
• Należyutrzymywaćbezpiecznąodległość–minimalnie100cmodmateriałówpalnych,takichjakmeble,zasłony,
ranki,koce,papier,odzieżitp.
• Należyzapewnićodpowiedniodużomiejscaprzykratkachwentylacyjnych(conajmniej100cmprzedi50cmza
urządzeniem).Uwaga!Wczasiepracykratkawylotupowietrzaosiągatemperaturęponad80°C.Niewolnojejdotykać,
niebezpieczeństwopoparzenia.
• Nienależyprzenosićwłączonegourządzenia.
• Niewolnodotykaćgorącejpowierzchni.Należykorzystaćzuchwytówiprzycisków.
• Należychronićdzieciorazosobynieodpowiedzialneprzedkorzystaniemzurządzenia.Należykorzystaćzurządzenia
pozaichzasięgiem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się
z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z
obsługą.
• Jeżeliwtrakciepracyurządzeniawpobliżuznajdująsiędzieci,należyzachowaćszczególnąostrożność.
• Nienależypozwolićnato,abyurządzeniesłużyłodzieciomdozabawy.
• Urządzenianiewolnoprzykrywać,niebezpieczeństwoprzegrzania.Niewolnoużywaćgodosuszeniaprania.
• Naurządzeniuniewolnoniczegozawieszaćorazniczegoprzednimstawiać.
• Nienależyużywaćurządzeniawsposóbinnyniżpodanowniniejszejinstrukcji.
• Urządzeniemożebyćużywanetylkowpozycjipionowej.
• Nienależyużywaćurządzeniawpobliżuprysznica,wanny,umywalkilubbasenu.
• Nienależyużywaćurządzeniawśrodowisku,wktórymmogąwystępowaćgazywybuchoweisubstancjełatwopalne
(rozpuszczalniki,farby,kleje,itd.).
• Przedczyszczeniemjakipoużyciuurządzenienależywyłączyć,odłączyćzgniazdkaelektrycznegoipozostawićdo
wystudzenia.
DziękujemyzazakupproduktumarkiConceptiżyczymyPaństwupełnejsatysfakcjipodczasjegoużytkowania.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy
upewnićsię,abytakżepozostałeosoby,którebędąposługiwałysięproduktem,zapoznałysięzniniejsząinstrukcją.
PODZIĘKOWANIE
PL
11KS 3007

PL
10 KS3007
• Urządzenienależyutrzymywaćwczystości,niemożnapozwolić,abyciałaobceprzedostałysiędośrodkapoprzez
otworywkratkach.Mogąonespowodowaćzwarcie,uszkodzićurządzenielubspowodowaćpożar.
• Doczyszczeniaurządzenianienależyużywaćsubstancjiszorstkichichemicznieagresywnych.
• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy
bezzwłoczniezlecićautoryzowanemuserwisowi.
• Jeżeliurządzenieniepracujewłaściwie,upadło,zostałouszkodzonelubzanurzonewcieczy,nienależygoużywać.
Należyzlecićjegoprzetestowanieinaprawęautoryzowanemuserwisowi.
• Urządzenianależyużywaćtylkowpomieszczeniach.
• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego,nienadajesiędowykorzystaniakomercyjnego.
• Niewolnodotykaćurządzeniawilgotnymilubmokrymirękami.
• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Urządzenia nie wolno używać w środkach transportu.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z
autoryzowanymserwisem.
W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako
gwarancyjne.
OPIS PRODUKTU
1. Kratka wylotu powietrza
2. Uchwyt do przenoszenia
3. Regulator termostatu
4. Przełącznik mocy
5. Wyłącznik wentylatora
6. Kratka wlotu powietrza
7. Nóżki (według typu montażu)
2
6
3
5
4
7
1
PL
12 KS 3007

PL
11KS3007
Sposób użycia
Przedpierwszymużyciemgrzejnikadojegodolnejczęścinależyprzymocowaćnóżki,którezwiększająjegostabilnośći
umożliwiajądostęppowietrzadokratkiwlotupowietrza.
1.Grzejniknależyumieścićnastabilnejpowierzchni(np.nastole).
2.Nóżkinależyosadzićnakorpusieurządzenia.
3.Przypomocyśrubnależymocnodokręćnóżkidokorpusuurządzenia(Ryc.1).
Rys.1
MONTAŻ
Urządzenie nie może być używane bez poprawnie zamontowanych nóżek.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.Urządzenienależyumieścićnastabilnympodłożulubpodłodze,abyniedoszłodojegoprzewrócenia.
2.Należycałkowicierozwinąćprzewódzasilający.
3.Wtyczkęurządzenianależypodłączyćdogniazdkaelektrycznego.
4.Przypomocyprzełącznika(4)należyustawićodpowiedniąmoc750,1250lub2000W.
5.Regulatoremtermostatu(3)możnanastawićwymaganątemperaturęwpomieszczeniu.Wprzypadkuwłączonej
funkcjigrzania750,1250lub2000W,grzejnikbędziesięnaprzemienniewłączaćiwyłączać,utrzymując w
tensposóbustawionątemperaturę.Dlaszybszegootrzymaniażądanejtemperaturywpomieszczeniumożna
wyłącznikiem(5)włączyćwentylator.
Uwaga: Dokładniejszeustawienietemperaturymożnauzyskaćwnastępującysposób:
 Ustawićtermostatnamaksymalnątemperaturęiwłączyćurządzeniezustawionąpozycjągrzania(750,1250
lub2000W).Jaktylkourządzenieuzyskażądanątemperaturęwpomieszczeniunależyprzekręcićregulator
termostatu(3)naniższątemperaturęażdowyłączeniaurządzenia.
6.Poużyciu,urządzenienależywyłączyćiodłączyćodsiecielektrycznej.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Uwaga!
Przedczyszczeniemurządzenianależyzawszewyjąćprzewódzasilającyzgniazdkaelektrycznego!
Zawszenależysprawdzić,czyurządzeniejużwystygło!
UWAGA:
Jeśliurządzeniezostajewłączoneporazpierwszylubpodługimokresienieużytkowania,możliwejestpojawienie
sięlekkiegozapachu,którypokrótkimczasiezniknie.
PL
13KS 3007

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
UWAGA!
Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający zgniazdka elektrycznego!
Zawsze należy sprawdzić, czy urządzenie już wystygło!
Doczyszczenia powierzchni urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stoso-
wać środków czyszczących ani twardych przedmiotów, ponieważ mogłyby one uszkodzić powierzchnię
urządzenia!
Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie urządzenia inie dopuścić dojego przegrzania, należy często
kontrolować iczyścić kratkę wlotu iwylotu powietrza.
Nagromadzony w urządzeniu kurz można wydmuchać lub wyssać odkurzaczem.
Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie!
SERWIS
Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia,
należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych istarych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać dopunktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe zpolietylenu (PE) należy oddać dopunkcie odbioru materiałów doodzysku.
Recykling urządzenia elektrycznego poupływie jego żywotności:
Symbol znajdujący się naprodukcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy
utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go dopunktu odbioru
urządzeń elektrycznych ielektronicznych, dorecyklingu. Zapewniając właściwą utylizację
urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom naśrodowisko izdrowie
ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe
informacje orecyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy,
przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w
którym zakupiono produkt.
PL
14 KS 3007

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy a Concept márka termékét várásolta meg és reméljük, hogy termékünk az elégedettségére
fog szolgálni használatának teljes ideje alatt.
Az első használat előtt gyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót és őrizze ezt meg későbbi
szükség esetére. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő személyek ismerkedjenek meg a használati
útmutatóval.
Műszaki paraméterek
Feszültség 230 V ~ 50 Hz
Fogyasztás 2000 W
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:
• Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatott teljesítmény megfelel a terméken feltüntetett értéknek. Ne
csatlakoztassa a fogyasztót elosztón vagy hosszabbítón keresztül a hálózatba.
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha ennek programlapja, időmérő kapcsolója vagy bármely más része, amely
automatikusan kapcsol, le van takarva, illetve a készülék nincs rendes helyére állítva, tűz keletkezésének
veszélye áll fenn.
• A készüléket helyezze stabil és hőálló felületre, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a bekapcsolt, illetve a hálózathoz kötött készüléket őriztelenül.
• A termék hálózatra vagy hálózatról való csatlakoztatásánál a kapcsoló legyen a 0 helyzetben.
• (kikapcsolva).
• A készülék hálózatról való lekapcsolásánál ne a kábelt húzza ki, fogja meg a csatlakozófejet és erőteljes
húzással távolítsa el a konnektorból.
• A készüléket soha ne helyezze az hálózati konnektor alá.
• A készüléket úgy helyezze el, hogy ennek dugóalja mindig hozzáférhető legyen.
• Tartsa be a biztonságos távolságokat, mint például a minimális 100 cm-t az gyulladékony anyagoktól,
bútortól, függönyöktől, drapériáktól, takaróktól, papírtól, öltözékektől, stb.
• A levegő nyílásokat mindig hagyja szabadon (minimális 100cm a készülék elött és 50cm a készülék
mögött). Vigyázat!
• A levegőt kivezető nyílás működési hőmérséklete 80 °C-nél is mgasabb lehet. Ne nyúljon hozzá, égésé
veszélye áll fenn.
• Ne helyezze át a bekapcsolt készüléket, illetve a forró készüléket.
• Ne nyúljon a készülék forró felületéhez. Használja a fogantyúkat és a kapcsológombokat.
• Ne engedje meg gyermekeknek vagy önálló személyeknek, hogy a készülékkel manipuláljanak, használja
a készüléket ilyen személyektől hozzáférhetetlen helyen.
• Csökkentett mozgásképességű, érzékelőképességű, illetve csökkentett lelki képességű személyek vagy
a kezeléssel meg nem ismertetett személyek a készüléket csakis felelős személy jelenlétében használhat-
ják, aki ismeri a készülék kezelési módját.
• Fokozott óvatosságal ügyeljen, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja.
• Ne engedje meg, hogy a készülék játékszernek legyen használva.
• Ne takarja be a készüléket, túlmelegedés veszélye áll fenn. Ne használja a készüléket ruhák szárítására.
• Ne akasszon semmit a készülékre és ne állítson semmit eléje.
• Ne használja más módon a készüléket, mint a használati útmutatóban fel van tüntetve.
• A készüléket csakis felállított helyzetben használja.
• Ne használja a készüléket zuhanyozó, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne használja a készüléket robbanógázokat vagy gyulladékony anyagokat tartalmazó közegben (higítók,
lakkok, ragasztók, stb.).
HU
21KS 3004bc
Zajszint 69 dB (A)
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy a Concept márka termékét várásolta meg és reméljük, hogy termékünk az elégedettségére
fog szolgálni használatának teljes ideje alatt.
Az első használat előtt gyelmesen tanulmányozza át a használati útmutatót és őrizze ezt meg későbbi
szükség esetére. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő személyek ismerkedjenek meg a használati
útmutatóval.
Műszaki paraméterek
Feszültség 230 V ~ 50 Hz
Fogyasztás 2000 W
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:
• Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatott teljesítmény megfelel a terméken feltüntetett értéknek. Ne
csatlakoztassa a fogyasztót elosztón vagy hosszabbítón keresztül a hálózatba.
• Ne kapcsolja be a készüléket, ha ennek programlapja, időmérő kapcsolója vagy bármely más része, amely
automatikusan kapcsol, le van takarva, illetve a készülék nincs rendes helyére állítva, tűz keletkezésének
veszélye áll fenn.
• A készüléket helyezze stabil és hőálló felületre, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a bekapcsolt, illetve a hálózathoz kötött készüléket őriztelenül.
• A termék hálózatra vagy hálózatról való csatlakoztatásánál a kapcsoló legyen a 0 helyzetben.
• (kikapcsolva).
• A készülék hálózatról való lekapcsolásánál ne a kábelt húzza ki, fogja meg a csatlakozófejet és erőteljes
húzással távolítsa el a konnektorból.
• A készüléket soha ne helyezze az hálózati konnektor alá.
• A készüléket úgy helyezze el, hogy ennek dugóalja mindig hozzáférhető legyen.
• Tartsa be a biztonságos távolságokat, mint például a minimális 100 cm-t az gyulladékony anyagoktól,
bútortól, függönyöktől, drapériáktól, takaróktól, papírtól, öltözékektől, stb.
• A levegő nyílásokat mindig hagyja szabadon (minimális 100cm a készülék elött és 50cm a készülék
mögött). Vigyázat!
• A levegőt kivezető nyílás működési hőmérséklete 80 °C-nél is mgasabb lehet. Ne nyúljon hozzá, égésé
veszélye áll fenn.
• Ne helyezze át a bekapcsolt készüléket, illetve a forró készüléket.
• Ne nyúljon a készülék forró felületéhez. Használja a fogantyúkat és a kapcsológombokat.
• Ne engedje meg gyermekeknek vagy önálló személyeknek, hogy a készülékkel manipuláljanak, használja
a készüléket ilyen személyektől hozzáférhetetlen helyen.
• Csökkentett mozgásképességű, érzékelőképességű, illetve csökkentett lelki képességű személyek vagy
a kezeléssel meg nem ismertetett személyek a készüléket csakis felelős személy jelenlétében használhat-
ják, aki ismeri a készülék kezelési módját.
• Fokozott óvatosságal ügyeljen, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja.
• Ne engedje meg, hogy a készülék játékszernek legyen használva.
• Ne takarja be a készüléket, túlmelegedés veszélye áll fenn. Ne használja a készüléket ruhák szárítására.
• Ne akasszon semmit a készülékre és ne állítson semmit eléje.
• Ne használja más módon a készüléket, mint a használati útmutatóban fel van tüntetve.
• A készüléket csakis felállított helyzetben használja.
• Ne használja a készüléket zuhanyozó, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne használja a készüléket robbanógázokat vagy gyulladékony anyagokat tartalmazó közegben (higítók,
lakkok, ragasztók, stb.).
HU
21KS 3004bc
Zajszint 69 dB (A)
Műszaki paraméterek
Feszültség 230 V~ 50 Hz
Fogyasztás 2000 W
Zajszint 55 dB (A)
HU
15KS 3007

• Tisztítás előtt és használat után a készüléket kapcsolja ki, kösse le az elektromos hálózatról és hagyja
kihűlni.
• Tartsa tisztán a készüléket, idegen tárgyak ne kerüljenek a készülék rácsnyílásaiba. Rövidzárlatot okozhat-
nak, megrongálhatják a készüléket vagy tűz keletkezését okozhatják.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és agresszív vegyszereket.
• Ne használja a készüléket, ha ennek kábelvezetéke vagy csatlakozója meg van rongálódva, azonnal végez-
tessen javítást autorizált szervízközponttal.
• Ne használja a készüléket, amennyiben ez nem működik helyesen, ha ez leesett, megrongálódott
vagy folyadékba let mártva. Ilyen esetekben ellenőriztesse a működést illetve javíttassa meg autorizált
szervízközpontban.
• A készüléket ne használja kinti térségekben.
• A készülék csakis háztartási használatra alkalmas, nem alkalmas kereskedelmi használatra.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Ne mártsa a kábelt, csatlakozót vagy magaát a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• A készülék falra történő felerősítésekor kizárólag a készülékkel kapott, eredeti tartozékokat használja.
• Tilos a készülék közlekedési eszközben való működtetése.
• Ne javítsa a készüléket. Forduljon autorizált szervízhez.
A gyártó utasításainak nem betartása esetében az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.
1
2
4
3
6 5 6
A
GYÁRTMÁNY
LEÍRÁSA
1 Kimenő levegő rács
2 Fogantyú az áthelyezéshez
3 Termosztát irányítógomb
4 Teljesítmény átkapcsoló
5 Ventilátort kapcsolja
6Bemenő levegő rács
7Láb
HU
22 KS 3004bc
2
6
3
5
4
7
1
CZ
2KS3007
POPIS VÝROBKU
1. Mřížka výstupu vzduchu
2. Držadlo pro přenášení
3. Ovladač termostatu
4. Přepínač výkonu
5. Vypínač ventilátoru
6. Mřížka vstupu vzduchu
7. Nožky (podle typu montáže)
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte
vychladnout.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat,
poškoditspotřebičnebozpůsobitpožár.
• Kčištěníspotřebičenepoužívejtehrubéachemickyagresivnílátky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovanýmservisnímstřediskem.
• Nepoužívejtespotřebičpokudnepracujesprávně,byl-liupuštěn,poškozennebonamočendokapaliny.Dejteho
přezkoušetaopravitautorizovanýmservisnímstřediskem.
• Spotřebičnepoužívejtevevenkovnímprostředí.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
HU
16 KS 3007

FELSZERELÉS
A készülék nem működhet a tartólábak vagy a falra történő felszerelés nélkül.
a) Tartólábakkal való használat
Az első használat előtt a készülék alsó részére szerelje fel a tartólábakat, amelyek növelik a készülék stabilitá-
sát és lehetővé teszik a levegő áramlását a készülék rácsához.
1. Helyezze a készüléket stabil felületre (pl. asztal).
2. Helyezze fel a tartólábakat a készülékre.
3. Csavarok segítségével erősítse fel a tartólábakat a készülékre ( 1.ábra).
1. ábra
HU
23KS 3004bc
FIGYELMEZTETÉS
Ha a készüléket első alkalommal vagy hosszú idő elteltével kapcsolja be, lehetséges, hogy kellemetlen szagot
fog érezni. Ez a szag kis idő elteltével elmúlik (oka a fűtőtestre lerakódott por).
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1. Ha a készüléket mint a padlón álló fűtőtestet használja, helyezze stabil felületre olyan módon, hogy lehe-
tetlen legyen a feldőlése. A falra erősített készülék esetében ellenőrizze, hogy az összes gyúlékony anyag
és tárgy a minimális távolságra vonatkozó utasításnak megfelelően van elhelyezve.
2. Teljesen csavarja ki a a kábelt.
3. Kösse be a készülék csatlakozóját a vollamos hálózatba.
4. A (4) kapcsoló segítségével állítsa be a kívánt teljesítményt a 750, 1250 vagy 2000 W-ra.
5. A tremosztát irányítójával (3) beállíthatja a helység kívánt hőmérsékletét. A 750, 1250 vagy 2000 W –os
fűtési teljesítmény bekapcsolásának esetében a készülék váltakozva fog ki- és bekapcsolni, hogy tartsa
a kívánt hőmérsékletet. A kívánt hőmérséklet mielőbbi eléréséhez az (5) kacsoló segítségével bekap-
csolhatja a ventillátort.
Megjegyzés: a hőmérséklet pontosabb beállítását a következő módon éri el:
Állítsa be a termosztátot a maximális hőmérsékletre és kapcsolja be a készüléket fűtésre (750, 1250 vagy
2000 W). Amikor a helységben a hőmérséklet eléri a kívánt értéket, a termosztát irányítóját (3) lassan
fordítsa az alacsonyabb hőmérsékletre, amíg a készülék ki nem kapcsol.
6. Használat után a készüléket kapcsolja ki és kösse le a hálózatról.
HU
25KS 3004bc
HU
17KS 3007

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
VIGYÁZAT!
Akészüléket minden tisztítás előtt kösse le ahálózatról!
Akészülékkel való manipulációt megelőzően győződjön meg róla, hogy akészülék ki van hűlve! Akészülék
felületének tisztításához használjon nedves rongyot, ne használjon tisztítószereket vagy kemény tárgyakat,
megrongálhatja ezzel akészülék felületét!
Akészülék rácsait tisztítsa gyakran, javítja ezzel akészülék működőképességét és megakadályozza ennek
túlmelegedését.
Akészülék belsejében található port ki lehet fújatni vagy szívatni porszívó segítségével.
Soha ne tisztítsa akészüléket folyó víz segítségével, ne öblítse le vízzel és ne mártsa vízbe!
SZERVIZ
Ajelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek akészülék megbontásával járnak – csak aszakszer-
viz végezheti el!
KÖRNYEZETVÉDELEM
• Acsomagolóanyagokat és arégi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó
gyűjtőhelyeken!
• Akészülék kartondobozát apapírhulladék-gyűjtő konténerbe dobja ki!
• Aműanyag zacskókat (PE) tegye aműanyagok hulladékgyűjtő konténerébe!
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez ajelzés aterméken vagy akísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy
elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. Ahelyes megsemmisítéshez és
újrafelhasználáshoz ezen termékeket akijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU
országaiban vagy más európai országokban atermékek visszaválthatók az eladóhelyen,
azonos új termék vásárlásánál. Atermék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az
élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek
ahulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön ahelyi
hatóságnál, vagy alegközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisí-
tése ahelyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható!
HU
26 KS 3004bc
HU
18 KS 3007

LV
13KS3007
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI:
• Pārliecinieties,kaelektrotīklaspriegumsatbilstspriegumam,kasirnorādītsuzierīcestehniskopamatdatuplāksnītes.
Nepievienojietierīciadapteraspraudkontaktiemvaipagarinātājiem.
• Neizmantojietšoierīciarprogrammējamuierīci,taimerivaicitudetaļu,kasšoierīciieslēdzautomātiski,jogadījumā,
jaierīceirnosegtavainepareiziuzstādīta,tāvaraizdegties.
• Novietojietierīcitikaiuzstabilasunsiltumizturīgasvirsmasdrošāattālumānocitiemsiltumaavotiem.
• Neatstājietierīcibezuzraudzības,kadtāirieslēgtavaipattikaipievienotaelektrotīklarozetei.
• Pievienojotierīcisienaskontaktrozeteiunatvienojottonostrāvastīkla,režīmapārslēgamirjābūtiestatītamuz0
(izslēgts).
• Atvienojotierīcinosienaskontaktligzdas,nekadneraujietelektrībasvadu.Satverietspraudkontaktuunatvienojietto,
vieglipavelkot.
• Neuzstādietiekārtutiešizemsienaskontaktrozetes.
• Ierīceirjāuzstādatā,laispraudkontaktsbūtunepārtrauktipieejams.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā (vismaz 100 cm) no tādiem uzliesmojošiem materiāliem kā mēbeles, aizkari,
mežģīnes,segas,papīrs,apģērbsuntamlīdzīgi.
• Nenobloķējiet gaisa ieplūdes un izplūdes režģi (vismaz 100 cm pirms un 50 cm aiz ierīces). Brīdinājums! Ierīces
darbībaslaikāgaisaizplūdesrežģisuzkarstlīdzvairāknekā80°C.Nepieskarietiestam:pastāvapdegumarisks!
• Nepārvietojietierīci,kamērtāirkarsta.
• Nepieskarietieskarstajāmvirsmām.Izmantojietrokturusunpogas.
• Neļaujietarierīcidarbotiesbērniemvaipersonāmbezattiecīgāmiemaņām.
• Personāmarierobežotāmkustībuspējām,ierobežotumaņuuztveri,nepietiekamāmgaraspējāmvaicilvēkiem,kas
nepārzinapareizuierīcesizmantošanu,tāirjāizmantotikaiatbildīgas,zinošaspersonasuzraudzībā.
• Jaierīcesizmantošanaslaikātuvumāirbērni,ievērojietpapildupiesardzību.
• Neļaujietizmantotierīcikārotaļlietu.
• Nepārsedzietierīci,jopastāvpārkaršanasrisks.Neizmantojietierīciapģērbažāvēšanai.
• Nekarietnekovirsierīcesvainenovietojietnekotāspriekšā.
• Lietojietšoierīcitikaitā,kāizklāstītsšajāekspluatācijasrokasgrāmatā.
• Ierīcevardarbotiestikaistateniskāstāvoklī.
• Neizmantojietierīcidušas,vannas,mazgājamāsbļodasvaipeldbaseinatuvumā.
• Neizmantojietierīcivietā,kuratrodassprādzienbīstamasgāzesvaiuzliesmojošasvielas(šķīdumi,tvaiki,līmesutt.).
• Pirmstīrīšanasunturpmākas izmantošanasizslēdzietierīci, atvienojiet elektrības vaduno elektrotīkla rozetesun
ļaujietierīceiatdzist.
Pateicamies,kaesatiegādājiesConceptierīci.Ceram,kabūsitapmierinātsarmūsuizstrādājumuvisutākalpošanaslaiku.
Pirms sākat izmantot ierīci, lūdzu, rūpīgi izlasiet ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā,
lainepieciešamībasgadījumāvarētutopārlasīt.Nodrošiniet,lai arīciticilvēki,kasizmantošoierīci,pirmsšīsierīces
lietošanasbūtuiepazinušiesarnorādījumiem.
PALDIES
Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 230 V ~ 50 Hz
Jauda 2000 W
Trokšņalīmenis 55 dB(A)
LV
19KS 3007

PL
14 KS3007
IERĪCES APRAKSTS
1. Gaisa izplūdes režģis
2. Pārvietošanas rokturis
3. Termostata regulators
4. Jaudas pārslēgs
5. Ventilatora slēdzis
6. Gaisa ieplūdes režģis
7. Balsti (atkarībā no uzstādīšanas
veida)
• Uzturietierīcitīru.Nepieļaujietjebkādupriekšmetuiekļuviierīcēparežģi.Tasvarizraisītīssavienojumu,ugunsgrēku
vaiierīcesbojājumus.
• Ierīcestīrīšanaineizmantojietabrazīvasvaiķīmiskiagresīvasvielas.
• Neizmantojietierīciarbojātuelektrībasvaduvaispraudkontaktu.Laiveiktubojātudetaļulabošanuvainomaiņu,
nekavējotiessazinietiesarpilnvarotuservisaapkalpescentru.
• Nelietojietierīci,jatānedarbojaspareizivaijatābijusinomesta,bojātavaipakļautašķidrumuiedarbībai.Nogādājiet
ierīcipārbaudīšanaiunlabošanaipilnvarotāservisaapkalpescentrā.
• Šīierīcenavparedzētalietošanaiārpustelpām.
• Ierīceirparedzētatikaimājsaimniecībasvajadzībām.Tānavparedzētaekspluatācijaikomercnolūkos.
• Nepieskarietiesierīceiarmitrāmvaislapjāmrokām.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Ierīci nedrīkst izmantot transportlīdzekļos.
• Iraizliegtslabotierīcipatstāvīgi.Sazinietiesarpilnvarotoservisaapkalpescentru.
Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.
2
6
3
5
4
7
1
LV
20 KS 3007