Concept2 KS3004bc User manual

KS3004bc
Konvektor
Grzejnik konwektorowy
Konvektori Heat
Convector
Konvektor
CZ EN DESK PL LV

CZ
1KS3004bc
Technické parametry
Napětí 230 V ~ 50 Hz
Příkon 2000 W
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku výrobku. Nezapojujte spotřebič do
rozbočovacíchzásuvekaprodlužovacíchpřívodů.
• Nepoužívejtetentospotřebičsprogramem,časovýmspínačemnebojakoukolijinousoučástí,kteráspínáspotřebič
automaticky,protože,pokudjespotřebičzakrytnebonesprávněumístěn,můžedojítkevznikupožáru.
• Spotřebičumístětepouzenastabilníatepelněodolnýpovrchstranouodjinýchzdrojůtepla.
• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,pokudjezapnutý,popřípadězapojenýdozásuvkyelektrickéhonapětí.
• Připřipojovánídozásuvkyaodpojováníspotřebičezezásuvkyelektrickésítěmusíbýtvoličfunkcívpozici0
(vypnuto).
• Přivypojováníspotřebičezezásuvkyelektrickéhonapětínikdynetahejtezapřívodníkabel,aleuchoptezástrčku
atahemjivypojte.
• Spotřebičnesmíbýtumístěnpřímopodelektrickouzásuvkou.
• Spotřebičmusíbýtumístěntak,abyjehozástrčkabylavždypřístupná.
• Dodržujtebezpečnouvzdálenostspotřebičeminimálně100cmodhořlavýchmateriálůjakojenábytek,záclony,
závěsy,přikrývky,papír,oblečeníapod.
• Mřížkyvstupuavýstupuvzduchuponechávejtevolné(minimálně100cmpředa50cmzaspotřebičem).Pozor!
Výstupnímřížkadosahujepřiprovozuteplotyvyššínež80°C.Nedotýkejtesejí,hrozínebezpečípopálení.
• Nepřenášejtezapnutýspotřebičnebopokudjehorký.
• Nedotýkejtesehorkéhopovrchu.Používejtedržadlaatlačítka.
• Nedovoltedětemanesvéprávnýmosobámsespotřebičemmanipulovat,používejtehomimojejichdosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní
způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné,
sobsluhouseznámenéosoby.
• Dbejtezvýšenéopatrnosti,pokudjespotřebičpoužívánvblízkostidětí.
• Nedovolte,abybylspotřebičpoužívánjakohračka.
• Nezakrývejtespotřebič,hrozínebezpečípřehřátí.Nepoužívejtehoksušeníprádla.
• Naspotřebičnicnezavěšujteanipřednějnicnestavte.
• Nepoužívejtespotřebičjinak,nežjepopsánovtomtonávodu.
• Spotřebičmusíbýtpoužívánpouzevevzpřímenépoloze.
• Nepoužívejtespotřebičvblízkostisprchy,vany,umyvadlanebobazénu.
• Nepoužívejtespotřebičvprostředísvýskytemvýbušnýchplynůavznětlivýchlátek(rozpouštědla,laky,lepidla
atd.).
DěkujemeVám,žejstesizakoupilivýrobekznačkyConceptapřejemeVám,abystebylisnašímvýrobkemspokojenipo
celoudobujehopoužívání.
Předprvnímpoužitímprostudujtepozorněcelýnávodkobsluzeapotomsijejuschovejte.Zajistěte,abyiostatníosoby,
kterébudousvýrobkemmanipulovat,bylyseznámenystímtonávodem.
PODĚKOVÁNÍ

CZ
2KS3004bc
POPIS VÝROBKU
1. Mřížka výstupu vzduchu
2. Držadlo pro přenášení
3. Ovladač termostatu
4. Přepínač výkonu
5. Mřížka vstupu vzduchu
6. Nožky (podle typu montáže)
Příslušenství
A Sadapromontážnastěnu
• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte
vychladnout.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat,
poškoditspotřebičnebozpůsobitpožár.
• Kčištěníspotřebičenepoužívejtehrubéachemickyagresivnílátky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit
autorizovanýmservisnímstřediskem.
• Nepoužívejtespotřebičpokudnepracujesprávně,byl-liupuštěn,poškozennebonamočendokapaliny.Dejteho
přezkoušetaopravitautorizovanýmservisnímstřediskem.
• Spotřebičnepoužívejtevevenkovnímprostředí.
• Spotřebičjevhodnýpouzepropoužitívdomácnosti,neníurčenprokomerčnípoužití.
• Nesahejtenaspotřebičvlhkýmanebomokrýmarukama.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pro připevnění spotřebiče na stěnu použijte výhradně originální sadu, která je součástí balení spotřebiče.
• Spotřebič nesmí být používán v dopravních prostředcích.
• Neopravujtespotřebičsami.Obraťtesenaautorizovanýservis.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.
2
4
3
5
6
1
A

CZ
3KS3004bc
a) Použití jako samostatně stojící spotřebič
Předprvnímpoužitímjetřebapřipevnitnaspodekspotřebičenožky,kterézvyšujíjehostabilituaumožňujíproudit
vzduchukevstupnímřížcespotřebiče.
1.Položtespotřebičnastabilníplochu(např.stůl).
2.Nasaďtenožkynatělospotřebiče.
3.Pomocíšroubůpevnědotáhnětenožkyktěluspotřebiče(Obr.1).
b) Použití jako spotřebič připevněný na stěnu
Předprvnímpoužitímjetřebaspotřebičřádněpřipevnitnastěnu,abybylzajištěndostatečnýpřístupvzduchukevstupní
mřížcespotřebiče.
POZOR!
Spotřebičlzepřipevnitnastěnupouzeznehořlavéhomateriálu.Nadspotřebičemnesmíbýtumístěnyžádnépředměty
zhořlavéhomateriálu!Bočníapřednívzdálenostodokolníchhořlavýchmateriálůmusíbýtnejméně1m.
BližšíinformaceaminimálníbezpečnévzdálenostijsouznázorněnynaObr.2.
Obr.1
Obr.2
MONTÁŽ
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných nožek nebo bez řádného připevnění na stěnu.

CZ
4KS3004bc
Postup montáže:
1.PodleObr.3sinastěnusivyznačtedvěvodorovnéryskyvzdálenéodsebe330mm.
2.Na horní rysce si vyznačte a vyvrtejte do stěny dva otvory odpovídající průměru přiložených hmoždinek.
Vzdálenoststředůotvorůodsebeje410mm.
3.Nadolníryscesivyznačtedvaotvorysestředyvzdálenýmiodsebe435mmtak,abybylysymetrickypodhorními
otvory.Vyvrtejtetytospodníotvoryvrtákemsodpovídajícímprůměrempodlepřiloženýchhmoždinek.
4.Dovšechčtyřechotvorůvložtepřiloženéhmoždinky.
5.Dohorníchotvorůzašroubujtedodanévruty.Nechtejejichhlavucca8mmvyčnívat(Obr.4).
6.Nasaďtenahlavyvrutůzávěsnéháčkyapevněvrutyutáhněte(Obr.5).
Hmoždinka
Vrut
Vrut
Závěsnýháček
7.Naspodnístranuspotřebičepřipevnětepomocíšroubůdistančníopěrky(Obr.6).Dbejtenato,abydistanční
opěrkybylynastejnéstranějakovýřezykzavěšeníspotřebiče.
Obr.3
Obr.4 Obr.5
Obr.6

CZ
5KS3004bc
8.Spotřebič zavěste na závěsné háky na stěně a spodní distanční opěrky připevněte pomocí vrutů do dolních
vyvrtanýchotvorůvestěně(Obr.7).
9.Zkontrolujte,zdajespotřebičpevněpřipevněnýnastěnuanehrozínebezpečíjehopáduběhemprovozu.
UPOZORNĚNÍ
Pokudspotřebičzapínátepoprvénebopodlouhédobě,jemožné,žespotřebičbudevydávatmírnýzápach.Tenpo
krátkédobězmizí.
NÁVOD K OBSLUZE
1.Pokudspotřebičpoužívátejakovolněstojící,umístětehonastabilnípodložkunebopodlahu,abynemohlodojít
kjehopřevrhnutí.Uspotřebičepřipevněnéhonastěnuzkontrolujte,zdavšechnyhořlavépředmětyvokolísplňují
požadavkynaminimálnívzdálenosti.
2.Úplněrozviňtepřívodníkabel.
3.Připojtezástrčkuspotřebičedoelektrickésítě.
4.Přepínačem(4)zvoltepožadovanývýkon750,1250nebo2000W.
5.Ovladačemtermostatu(3)můžetenastavitpožadovanouteplotuvmístnosti.Přizapnutéfunkcitopení750,1250
nebo2000Wsespotřebičbudestřídavězapínatavypínatatímudržovatzvolenouteplotu.
Pozn.: Přesnějšíhonastaveníteplotydosáhnetenásledujícímpostupem:
 Nastavtetermostatnamaximálníteplotuazapnětespotřebičdopolohytopení(750,1250nebo2000W).Až
dosáhnetepožadovanéteplotyvmístnosti,otočtepomaluovladačemtermostatu(3)nanižšínastaveníteploty,
dokudspotřebičnevypne.
6.Popoužitíspotřebičvypněteaodpojtehoodelektrickésítě.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Pozor!
Předkaždýmčištěnímspotřebičevytáhnětepřívodníkabelzelektrickézásuvky!
Obr.7

CZ
6KS3004bc
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů.
• Krabiceodspotřebičemůžebýtdánadosběrutříděnéhoodpadu.
• Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejtedosběrumateriálukrecyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Symbolnavýrobkunebojehobaleníudává,žetentovýrobeknepatřídodomácíhoodpadu.Jenutnéodvézt
hodosběrnéhomístaprorecyklacielektrickéhoaelektronickéhozařízení. Zajištěnímsprávnélikvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které
byjinakbylyzpůsobenynevhodnoulikvidacítohotovýrobku.Podrobnějšíinformaceorecyklacitohoto
výrobkuzjistíteupříslušnéhomístníhoúřadu,službyprolikvidacidomovníhoodpadunebovobchodě,kde
jstevýrobekzakoupili.
SERVIS
Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboopravu,kterávyžadujezásahdovnitřníchčástívýrobku,musíprovést
odbornýservis.
Předmanipulacíseujistěte,žespotřebičjižvychladl!
Kčištěnípovrchuspotřebičepoužívejtepouzevlhkýhadřík,žádnéčisticíprostředkynebotvrdépředměty,protože
mohoupovrchspotřebičepoškodit!
Čistěte a kontrolujte vstupní a výstupní mřížky spotřebiče často, aby byla zajištěna dobrá funkce spotřebiče
azabránilijstejehopřehřívání.
Usazenýprachvespotřebičilzevyfoukatnebovysátvysavačem.
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

SK
7KS3004bc
ĎakujemeVám,žestesizakúpilivýrobokznačkyConceptaprajemeVám,abystebolisnašímvýrobkomspokojnípo
celúdobujehopoužívania.
Predprvýmpoužitímsipreštudujtepozornecelýnávodnaobsluhuapotomsihouschovajte.Zabezpečte,abyajostatné
osoby,ktorébudúsvýrobkommanipulovať,bolioboznámenéstýmtonávodom.
POĎAKOVANIE
Technické parametre
Napätie 230 V ~ 50 Hz
Príkon 2000 W
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA:
• Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámnatypovomštítkuvýrobku.Nezapájajtespotrebičdorozbočovacích
zásuviekapredlžovacíchprívodov.
• Nepoužívajtetentospotrebičsprogramom,časovýmspínačomaleboakoukoľvekinousúčasťou,ktoráspínaspotrebič
automaticky,pretožepokiaľjespotrebičzakrytýalebonesprávneumiestnený,môžedôjsťkvznikupožiaru.
• Spotrebičumiestniteibanastabilnýatepelneodolnýpovrch,bokomodinýchzdrojovtepla.
• Nenechávajtespotrebičbezdozoru,pokiaľjezapnutý,prípadnezapojenýdozásuvkyelektrickéhonapätia.
• Pripripájanídozásuvkyaodpájaníspotrebičazozásuvkyelektrickejsietemusíbyťvoličfunkciívpozícii0(vypnuté).
• Pri odpájaní z elektrickej zásuvky spotrebič nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a ťahom ju
odpojte.
• Spotrebičnesmiebyťumiestnenýpriamopodelektrickouzásuvkou.
• Spotrebičmusíbyťumiestnenýtak,abybolajehozástrčkavždyprístupná.
• Dodržiavajtebezpečnúvzdialenosťspotrebičaminimálne100cmodhorľavýchmateriálov,akosúnábytok,záclony,
závesy,prikrývky,papier,oblečenieapod.
• Mriežkyvstupuavýstupuvzduchuponechávajtevoľné(minimálne100cmpreda50cmzaspotrebičom).Pozor!
Výstupná mriežka dosahuje pri prevádzke teplotu vyššiu ako 80 °C. Nedotýkajte sa jej, hrozí nebezpečenstvo
popálenia.
• Neprenášajtespotrebičzapnutýaleboakjehorúci.
• Nedotýkajtesahorúcehopovrchu.Používajtedržadláatlačidlá.
• Nedovoľtedeťomanesvojprávnymosobámsospotrebičommanipulovať,používajtehomimoichdosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnosťou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou
spôsobilosťoualeboosobyneoboznámenésobsluhoumusiapoužívaťspotrebičlenpoddozoromzodpovednej,s
obsluhouoboznámenejosoby.
• Dbajtenazvýšenúopatrnosť,pokiaľsaspotrebičpoužívavblízkostidetí.
• Nedovoľte,abybolspotrebičpoužívanýakohračka.
• Nezakrývajtespotrebič,hrozínebezpečenstvoprehriatia.Nepoužívajtehonasušeniebielizne.
• Naspotrebičničnevešajte,aniprednehoničnestavajte.
• Nepoužívajtespotrebičinak,akojeopísanévtomtonávode.
• Spotrebičmusíbyťpoužívanýibavovzpriamenejpolohe.
• Nepoužívajtespotrebičvblízkostisprchy,vane,umývadlaalebobazénu.
• Nepoužívajtespotrebičvprostredísvýskytomvýbušnýchplynovazápalnýchlátok(rozpúšťadlá,laky,lepidláatď.).

2
4
3
5
6
1
SK
8KS3004bc
POPIS VÝROBKU
1. Mriežka výstupu vzduchu
2. Držadlo na prenášanie
3. Ovládač termostatu
4. Prepínač výkonu
5. Mriežka vstupu vzduchu
6. Nôžky (podľa typu montáže)
• Predčistenímapopoužitíspotrebičvypnite,vypojtezozásuvkyelektrickéhonapätiaanechajtevychladnúť.
• Udržiavajtespotrebičvčistote,nedovoľte,abydootvorovmriežokpreniklicudzietelesá.Mohlibyspôsobiťskrat,
poškodiťspotrebičalebospôsobiťpožiar.
• Načisteniespotrebičanepoužívajtehrubéachemickyagresívnelátky.
• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihneď odstrániť
autorizovanémuservisnémustredisku.
• Nepoužívajtespotrebičvprípade, ženepracujesprávne,spadol, bolpoškodenýalebo namočenýdo kvapaliny.
Dajtehopreskúšaťaopraviťautorizovanémuservisnémustredisku.
• Spotrebičnepoužívajtevovonkajšomprostredí.
• Spotrebičjevhodnýlennapoužitievdomácnosti,niejeurčenýnakomerčnépoužitie.
• Nedotýkajtesaspotrebičavlhkýmialebomokrýmirukami.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani inej kvapaliny.
• Na pripevnenie spotrebiča na stenu použite výhradne originálnu súpravu, ktorá je súčasťou balenia
spotrebiča.
• Spotrebič nesmie byť používaný v dopravných prostriedkoch.
• Neopravujtespotrebičsami.Obráťtesanaautorizovanýservis.
Nedodržaním pokynov výrobcu nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.
Príslušenstvo
A Súpravanamontážnastenu
A

SK
9KS3004bc
a) Použitie ako samostatne stojaci spotrebič
Predprvýmpoužitímjepotrebnépripevniťnaspodokspotrebičanôžky,ktorézvyšujújehostabilituaumožňujúvzduchu
prúdiťkvstupnejmriežkespotrebiča.
1.Položtespotrebičnastabilnúplochu(napr.stôl).
2.Nasaďtenôžkynatelospotrebiča.
3.Pomocouskrutiekpevnedotiahnitenôžkykteluspotrebiča(Obr.1).
b) Použitie ako spotrebič pripevnený na stenu
Predprvýmpoužitímjepotrebnéspotrebičriadnepripevniťnastenutak,abybolzaistenýdostatočnýprístupvzduchu
kvstupnejmriežkespotrebiča.
POZOR!
Spotrebičjemožnépripevniťibanastenuznehorľavéhomateriálu.Nadspotrebičomnesmúbyťumiestnenéžiadne
predmetyzhorľavéhomateriálu!Bočnáaprednávzdialenosťodokolitýchhorľavýchmateriálovmusíbyťnajmenej1m.
BližšieinformácieaminimálnabezpečnávzdialenosťsúznázornenénaObr.2.
Obr.1
Obr.2
MONTÁŽ
Spotrebič nesmie byť prevádzkovaný bez riadne namontovaných nôžok alebo riadneho pripevnenia na stenu.

SK
10 KS3004bc
Postup montáže:
1.PodľaObr.3sinastenuvyznačtedvevodorovnéryskyvzdialenéodseba330mm.
2.Nahornejryskesivyznačteavyvŕtajtedostenydvaotvoryzodpovedajúcepriemerupriloženýchhmoždiniek.
Vzdialenosťstredovotvorovodsebaje410mm.
3.Nadolnejryskesivyznačtedvaotvorysostredmivzdialenýmiodseba435mmtak,abybolisymetrickypod
hornými otvormi. Tieto spodné otvory vyvŕtajte vrtákom so zodpovedajúcim priemerom podľa priložených
hmoždiniek.
4.Dovšetkýchštyrochotvorovvložtepriloženéhmoždinky.
5.Dohornýchotvorovzaskrutkujtedodanéskrutky.Nechajteichhlavuvyčnievaťcca8mm(Obr.4).
6.Nahlavyskrutieknasaďtezávesnéháčikyapevneskrutkyutiahnite(Obr.5).
Hmoždinka
Skrutka
Skrutka
Závesnýháčik
7.Naspodnústranuspotrebičapripevnitepomocouskrutiekdistančnéopierky(Obr.6).Dbajtenato,abydistančné
opierkybolinarovnakejstraneakovýrezynazaveseniespotrebiča.
Obr.3
Obr.6
Obr.4 Obr.5

SK
11KS3004bc
8.Spotrebičzavestenazávesnéhákynasteneaspodnédistančnéopierkypripevnitepomocouskrutiekdodolných
vyvŕtanýchotvorovvstene(Obr.7).
9.Skontrolujte,čijespotrebičpevnepripevnenýnastenuanehrozínebezpečenstvojehopádupočasprevádzky.
UPOZORNENIE
Vprípade,žespotrebičzapínateprvýkrátalebopodlhejdobe,jemožné,žebudevydávaťmiernyzápach.Tenpo
krátkomčasezmizne.
NÁVOD NA OBSLUHU
1.Pokiaľspotrebičpoužívateakovoľnestojaci,umiestnitehonastabilnúpodložkualebopodlahutak,abynemohlo
dôjsťkjehoprevráteniu.Prispotrebičipripevnenomnastenuskontrolujte,čivšetkyhorľavépredmetyvokolí
spĺňajúpožiadavkyminimálnejvzdialenosti.
2.Úplnerozviňteprívodnýkábel.
3.Pripojtezástrčkuspotrebičadoelektrickejsiete.
4.Prepínačom(4)zvoľtepožadovanývýkon750,1250alebo2000W.
5.Ovládačomtermostatu(3)môžetenastaviťpožadovanúteplotuvmiestnosti.Prizapnutejfunkciiohrevu750,
1250alebo2000Wsaspotrebičbudestriedavozapínaťavypínaťatýmbudeudržiavaťzvolenúteplotu.
Pozn.:Presnejšienastavenieteplotydosiahnetenasledujúcimpostupom:
 Nastavtetermostatnamaximálnuteplotuazapnitespotrebičdopolohyohrevu(750,1250alebo2000W).Keď
dosiahnetevmiestnostipožadovanúteplotu,otočtepomalyovládačtermostatu(3)nanižšienastavenieteploty,
pokiaľspotrebičnevypne.
6.Spotrebičpopoužitívypniteaodpojtehozelektrickejsiete.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Pozor!
Predkaždýmčistenímspotrebičavytiahniteprívodnýkábelzelektrickejzásuvky!
Obr.7

SK
12 KS3004bc
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov.
• Škatuľaodspotrebičamôžebyťdanádozberutriedenéhoodpadu.
• Plastovévreckázpolyetylénu(PE)odovzdajtedozberumateriálunarecykláciu.
Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:
Symbolna výrobku alebojehobaleníudáva,žetentovýroboknepatrído domáceho odpadu.Jenutné
odniesťhodozbernéhomiestaprerecykláciuelektrickéhoaelektronickéhozariadenia.Zaistenímsprávnej
likvidácietohtovýrobkupomôžetezabrániťnegatívnymdôsledkompreživotnéprostredieaľudskézdravie,
ktorébyinakbolispôsobenénevhodnoulikvidácioutohtovýrobku.Podrobnejšieinformácieorecyklácii
tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo
vobchode,kdestevýrobokzakúpili.
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať
odbornýservis.
Predmanipuláciousauistite,žespotrebičužvychladol!
Načisteniepovrchuspotrebičapoužívajteibavlhkúhandričku,žiadnečistiaceprostriedkyalebotvrdépredmety,pretože
môžupovrchspotrebičapoškodiť!
Čistiteačastokontrolujtevstupnéavýstupnémriežkyspotrebiča,abybolazabezpečenádobráfunkciaspotrebičaaaby
stezabránilijehoprehrievaniu.
Usadenýprachvspotrebičijemožnévyfúknuťalebovysaťvysávačom.
Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani neponárajte do vody!
SERVIS

PL
13KS3004bc
Parametry techniczne
Napięcie 230 V ~ 50 Hz
Pobórmocy 2000 W
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
• Należysprawdzić,czynapięciewsieciodpowiadawartościompodanymnatabliczceznamionowejurządzenia.Nie
wolnopodłączaćurządzeniadogniazdekrozgałęźnikowychiprzedłużaczy.
• Nie wolno używać urządzenia z programatorem, przełącznikiem czasowym lub jakimkolwiek elementem
uruchamiającymurządzenieautomatycznie,ponieważwprzypadkuzakryciaurządzenialubjegonieprawidłowego
umiejscowieniamożedojśćdopowstaniapożaru.
• Urządzeniepowinnobyćumieszczonewyłącznienastabilnychpowierzchniach,odpornychnadziałaniewysokich
temperatur,zdalaodinnychźródełciepła.
• Jeżeliurządzeniejestwłączonelubpodłączonedogniazdkaelektrycznego,nienależypozostawiaćgobeznadzoru.
• Przypodłączaniulubodłączaniuurządzeniaodgniazdkasiecielektrycznejpokrętłomusiznajdowaćsięwpozycji0
(urządzeniewyłączone).
• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i za nią
pociągnąć.
• Urządzenianiewolnoumieszczaćbezpośrednioprzygniazdkuelektrycznym.
• Urządzeniemusibyćumieszczonetak,abyjegowtyczkabyłazawszedostępna.
• Należyutrzymywaćbezpiecznąodległość–minimalnie100cmodmateriałówpalnych,takichjakmeble,zasłony,
ranki,koce,papier,odzieżitp.
• Należyzapewnićodpowiedniodużomiejscaprzykratkachwentylacyjnych(conajmniej100cmprzedi50cmza
urządzeniem).Uwaga!Wczasiepracykratkawylotupowietrzaosiągatemperaturęponad80°C.Niewolnojejdotykać,
niebezpieczeństwopoparzenia.
• Nienależyprzenosićwłączonegourządzenia.
• Niewolnodotykaćgorącejpowierzchni.Należykorzystaćzuchwytówiprzycisków.
• Należychronićdzieciorazosobynieodpowiedzialneprzedkorzystaniemzurządzenia.Należykorzystaćzurządzenia
pozaichzasięgiem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się
z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajomionej z
obsługą.
• Jeżeliwtrakciepracyurządzeniawpobliżuznajdująsiędzieci,należyzachowaćszczególnąostrożność.
• Nienależypozwolićnato,abyurządzeniesłużyłodzieciomdozabawy.
• Urządzenianiewolnoprzykrywać,niebezpieczeństwoprzegrzania.Niewolnoużywaćgodosuszeniaprania.
• Naurządzeniuniewolnoniczegozawieszaćorazniczegoprzednimstawiać.
• Nienależyużywaćurządzeniawsposóbinnyniżpodanowniniejszejinstrukcji.
• Urządzeniemożebyćużywanetylkowpozycjipionowej.
• Nienależyużywaćurządzeniawpobliżuprysznica,wanny,umywalkilubbasenu.
• Nienależyużywaćurządzeniawśrodowisku,wktórymmogąwystępowaćgazywybuchoweisubstancjełatwopalne
(rozpuszczalniki,farby,kleje,itd.).
• Przedczyszczeniemjakipoużyciuurządzenienależywyłączyć,odłączyćzgniazdkaelektrycznegoipozostawićdo
wystudzenia.
DziękujemyzazakupproduktumarkiConceptiżyczymyPaństwupełnejsatysfakcjipodczasjegoużytkowania.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy
upewnićsię,abytakżepozostałeosoby,którebędąposługiwałysięproduktem,zapoznałysięzniniejsząinstrukcją.
PODZIĘKOWANIE

2
4
3
5
6
1
PL
14 KS3004bc
• Urządzenienależyutrzymywaćwczystości,niemożnapozwolić,abyciałaobceprzedostałysiędośrodkapoprzez
otworywkratkach.Mogąonespowodowaćzwarcie,uszkodzićurządzenielubspowodowaćpożar.
• Doczyszczeniaurządzenianienależyużywaćsubstancjiszorstkichichemicznieagresywnych.
• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy
bezzwłoczniezlecićautoryzowanemuserwisowi.
• Jeżeliurządzenieniepracujewłaściwie,upadło,zostałouszkodzonelubzanurzonewcieczy,nienależygoużywać.
Należyzlecićjegoprzetestowanieinaprawęautoryzowanemuserwisowi.
• Urządzenianależyużywaćtylkowpomieszczeniach.
• Produktjestprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego,nienadajesiędowykorzystaniakomercyjnego.
• Niewolnodotykaćurządzeniawilgotnymilubmokrymirękami.
• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• W celu umocowania urządzenia do ściany należy użyć wyłącznie oryginalnego zestawu, który znajduje się
w opakowaniu urządzenia.
• Urządzenia nie wolno używać w środkach transportu.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z
autoryzowanymserwisem.
W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako
gwarancyjne.
OPIS PRODUKTU
1. Kratka wylotu powietrza
2. Uchwyt do przenoszenia
3. Regulator termostatu
4. Przełącznik mocy
5. Kratka wlotu powietrza
6. Nóżki (według typu montażu)
Akcesoria
A Zestawdomontażudościany
A

PL
15KS3004bc
a) Sposób użycia urządzenia w pozycji wolnostojącej
Przedpierwszymużyciemgrzejnikadojegodolnejczęścinależyprzymocowaćnóżki,którezwiększająjegostabilnośći
umożliwiajądostęppowietrzadokratkiwlotupowietrza.
1.Grzejniknależyumieścićnastabilnejpowierzchni(np.nastole).
2.Nóżkinależyosadzićnakorpusieurządzenia.
3.Przypomocyśrubnależymocnodokręćnóżkidokorpusuurządzenia(Ryc.1).
b) Sposób użycia urządzenia przymocowanego do ściany
Przedpierwszymużyciemgrzejniknależypewnieprzymocowaćdościany,takabybyłzapewnionydostatecznydostęp
powietrzadokratkiwlotowejurządzenia.
UWAGA!
Urządzenienależyprzymocowaćdościanyzbudowanejwyłączniezmateriałuodpornegonaogień.Nadurządzeniem
nienależy umieszczaćżadnychprzedmiotówz łatwopalnychmateriałów! Odległość od łatwopalnychmateriałów,z
bokuiodgóry,musiwynosićconajmniej1m.
BliższeinformacjewrazzminimalnymibezpiecznymiodległościamisąprzedstawionenaRys.2.
Rys.1
Rys.2
MONTAŻ
Urządzenie nie może być używane bez poprawnie zamontowanych nóżek, lub bez poprawnego montażu do ściany.

PL
16 KS3004bc
Sposób montażu:
1.WedługRys.3naścianiewyznaczyćdwiepoziomekreskioddaloneodsiebie330mm.
2.Nagórnejkrescenależyoznaczyćiwywiercićwścianiedwaotworyodpowiadająceśrednicydołączonychkołków.
Odległośćodśrodkówotworówpowinnawynosić410mm.
3.Na dolnej kresce należy oznaczyć dwa otwory tak, aby ich środki były oddalone od siebie 435 mm i były
symetrycznedogórnychotworów.Należywywiercićdolneotworywiertarką,zachowującodpowiedniąśrednicę
dopasowanądodołączonychkołków.
4. 4.Dowszystkichotworównależywłożyćdołączonekołki.
5. DogórnychotworównależywkręcićdodanewkrętyNależypozostawićokoło8mmwkrętanawierzchu(Rys.4).
6.Nawkrętynależynałożyćprzyczepionehaczyki,poczymzdecydowaniedocisnąćwkręty(Rys.5).
Kołki
Wkręt
Wkręt
Przyczepiony haczyk
7. Do spodniej części urządzenia należy przymocować za pomocą śrub dystansowe podpórki (Rys. 6). Należy zwrócić
uwagęnatoabypodpórkidystansoweznajdowałysięnatejsamejstroniecowycięcianazawieszenieurządzenia.
Rys.3
Rys.6
Rys.4 Rys.5

PL
17KS3004bc
8.Urządzenienależyzawiesićnahakachdościany,adolnedystansowepodpórkinależyprzymocowaćzapomocą
wkrętówdowywierconychdolnychotworówwścianie(Rys7).
9.Należy sprawdzić czy urządzenie jest prawidłowo przymocowane do ściany i nie grozi oderwaniem podczas
dalszegoużytkowania.
UWAGA:
Jeśliurządzeniezostajewłączoneporazpierwszylubpodługimokresienieużytkowania,możliwejestpojawienie
sięlekkiegozapachu,którypokrótkimczasiezniknie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.Jeśliurządzeniebędzieużywanejakowolnostojące,należyjeumieścićnastabilnympodłożulubpodłodze,aby
niedoszłodojegoprzewrócenia.Jeśliurządzeniejestprzymocowanedościanynależysprawdzićczywszystkie
łatwopalneprzedmiotywokolicyznajdująsięwbezpiecznejodległościodurządzenia.
2.Należycałkowicierozwinąćprzewódzasilający.
3.Wtyczkęurządzenianależypodłączyćdogniazdkaelektrycznego.
4.Przypomocyprzełącznika(4)należyustawićodpowiedniąmoc750,1250lub2000W.
5.Regulatoremtermostatu(3)możnanastawićwymaganątemperaturęwpomieszczeniu.Wprzypadkuwłączonej
funkcjigrzania750,1250lub2000W,grzejnikbędziesięnaprzemienniewłączaćiwyłączać,utrzymującwten
sposóbustawionątemperaturę.
Uwaga: Dokładniejszeustawienietemperaturymożnauzyskaćwnastępującysposób:
 Ustawićtermostatnamaksymalnątemperaturęiwłączyćurządzeniezustawionąpozycjągrzania(750,1250
lub 2000W). Jak tylko urządzenie uzyska żądaną temperaturę w pomieszczeniu należy przekręcić regulator
termostatu(3)naniższątemperaturęażdowyłączeniaurządzenia.
6.Poużyciu,urządzenienależywyłączyćiodłączyćodsiecielektrycznej.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Uwaga!
Przedczyszczeniemurządzenianależyzawszewyjąćprzewódzasilającyzgniazdkaelektrycznego!
Rys.7

PL
18 KS3004bc
SERWIS
Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy
zlecićprofesjonalnemuserwisowi.
Zawszenależysprawdzić,czyurządzeniejużwystygło!
Doczyszczeniapowierzchniurządzenianależyużywaćwyłączniewilgotnejściereczki.Niewolnostosowaćśrodków
czyszczącychanitwardychprzedmiotów,ponieważmogłybyoneuszkodzićpowierzchnięurządzenia!
Abyzapewnićprawidłowefunkcjonowanieurządzeniainiedopuścićdojegoprzegrzania,należyczęstokontrolować
iczyścićkratkęwlotuiwylotupowietrza.
Nagromadzonywurządzeniukurzmożnawydmuchaćlubwyssaćodkurzaczem.
Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać go ani zanurzać w wodzie!
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Należypreferowaćodzyskmateriałówopakowaniowychistarychurządzeńelektrycznych.
• Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćwpunkcieodbioruodpadówsegregowanych.
• Torebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddaćwpunkcieodbiorumateriałówdoodzysku.
Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:
Symbolznajdującysię naprodukcielubjegoopakowaniuoznacza,iżurządzenianie należylikwidować
razemzezwykłymodpademdomowym.Należyprzekazaćgodopunktuodbioruurządzeńelektrycznych
i elektronicznych do recyklingu. Zapewniając właściwą likwidację urządzenia, pomagamy zapobiegać
negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowe informacje o recyklingu
urządzeniauzyskaćmożnawodpowiednimurzędziegminnym,przedsiębiorstwiezapewniającymusługi
likwidacjiodpadudomowegolubwsklepie,gdziezakupionoprodukt.