Cosiflor DF 20 User manual

77 37053 4 (03/2011) 77 37053 4 (03/2011)
12
/12
/
15 - 50 cm 15 - 50 cm
Cosior DF 20
Wichtig! Bitte mit der Pege-
anleitung aufbewahren!
Important! Please keep together
with care instructions!
Belangrijk! A.u.b. bij de
gebruiksaanwijzing bewaren!
Important! Conserver ensemble
avec les conseils d‘entretien!
Importante! Conservare con le
istruzioni per la manuitenzione!
Важное укаэание!
Просьба хранить вместе с
руководством по уходу!
!
www.bloecker.de
Wichtig!
Important!
Let op!
Important!
Importante!
Важное укаэание!
1 2
1
2
3 4
Demontage•Disassembly •Demontage•Démontage•Smontaggio•Демонтаж
5
1
2
3
6 7

19 mm
19 mm
12 mm
12 mm
14 15
77 37053 4 (03/2011) 77 37053 4 (03/2011)
VELUX
Vorbereitung•Preparation•Voorbereiding•Préparation•Preparazione•Подготовка
1
1 2 3 4
1 2 3
5 mm5 mm
12 mm12 mm
5 mm5 mm
5 mm5 mm
Falzmontage,
Top xing,
Bevestiging in de sponning,
Dans la feuillure,
Montaggio nella piegatura,
Образование складок
Montage•Fitting
Montage•Montaggio
Монтаж
2,2 mm x
2,0 mm x
1,5 mm x
Standard Duette
Montage der Anlage bündig mit der Fenstervorderkante.
The system must be installed ush with the front edge
of the window.
Montage van de plissé precies aan de voorkant van de glaslijst.
Montage de l’installation à eur avec l’arête avant de la fenêtre.
Montaggio dell’impianto a paro con il bordo anteriore
della nestra.
штора монтируется в проём окна, причём низ шторы
опускается до рамы.
6 mm
6 mm
2 3 4-7
1
2
4
7
8 9
18 19
20 21 22
1
2
16 17
12
/12
/
10 11
12 13
5
1
2
6