Cosiflor DF 20 User manual

77 37050 4 (04/200 7)
Cosiflor DF 20
Wichtig! Bitte mit der Pflege-
anleitung aufbewahren!
Important! Please keep together
with care instructions!
Let op! Bewaren samen met
de onderhoudsinstructies!
Important! Conserver ensemble
avec les conseils d’entretien!
Importante! Conservare con le
istruzioni per la manutenzione!
Wa¿ne! Proszê siê dok³adnie
trzymaæ instrukcji!
Bitte nur beiliegende Schrauben verwenden.
Please use enclosed screws only.
Gelieve enkel bijgevoegde schroeven te gebruiken.
Se servir exclusivement des vis jointes.
Si prega di utilizzare solo le viti allegate.
Proszê u¿yæ tylko do³¹czonych œrubek.
VELUX
Vorbereitung • Preparation
Voorbereiding • Préparazion
Preparazione • Przygotowanie
Wichtig! • Important! • Let op! • Important!
Importante! • Monta¿
!
VELUX
Vorbereitung • Preparation
Voorbereiding • Préparazion
Preparazione • Przygotowanie
min 15 cmmin 15 cm
12
/12
/

2 mm
1212
19
19 150 150
6mm
6 mm
Montage der Anlage bündig mit der Fenstervorderkante.
The system must be installed flush with the front edge
of the window.
Montage van de plissé precies aan de voorkant van de glaslijst.
Montage de l’installation a fleur avec l’arete avant de la fenetre.
Montaggio dell’impianto a paro con il bordo anteriore
della finestra.
Monta¿ osprzêtu równo z przednim kantem od okna
31 2
1
2
67
1
2
4 5
4-7
10
9
15 1613 14
12
/12
/
11 12
8
19
19
12
/12
/

Demontage • Disassembly • Demontage • Démontage • Smontaggio • Demonta¿
1
2
3
1
2
1 2 3 4
567
17 18
27 2825 26
23 24
1
2
21 22
19 20