Cosiflor VS 2 Slide User manual

537 05 714 01 21 (01/2022)
DE EN FR IT
Wichtig! Bie mit den Produkthinweisen aufbewahren! • Important! Please keep together with product information!
Important ! A conserver avec les instructions relatives au produit ! • Importante! Si prega di attenersi alle istruzioni del prodotto!
Montageanleitung • Assembly instruction
Instructions de montage • Istruzioni di montaggio
537 05 714 01 21 (01/2022)
Demontage • Disassembly • Démontage • Smontaggio
Option • Opzione
VS 2 Slide
4
21
6
10
1
3
7
11
2
4
8
9
5

537 05 714 01 21 (01/2022) 537 05 714 01 21 (01/2022)
Silicone
Reinigungstuch
cleaning cloth
!
!
!
click
15° – 35° C
X
L
L
L
L
R
1
2click
click
click
clickclick
R
R
X
Wichtig! Important! Importante!
Lufteinschlüsse innerhalb der Klebefläche stellen keinen Reklamationsgrund dar,
solange die Funktion des Profils nicht beeinträchtigt wird.
Entrapped air within the adhesive area does not constitute a reason for complaint
as long as the function of the rail is not affected.
Les inclusions d‘air à l‘intérieur de la surface de collage ne constituent pas un motif de
réclamation tant que le fonctionnement du profilé n‘est pas affecté.
Le sacche d‘aria all‘interno della superficie adesiva non costituiscono motivo di reclamo,
a condizione che la funzione del profilo non sia compromessa.
Reinigungstuch
cleaning cloth
Tissu de nettoyage
Panno di pulizia
Klebemontage
Adhesive mounting
Montage par collage
Montaggio adesivo
2 3
i
219
15
20
16
6
2825 26
3
74
1
9
11
5
10
12
8
21 23
17
13
27
22 24
18
14