Cosiflor FE User manual

Cosiflor FE
Wichtig! Bitte mit der Pflege-
anleitung aufbewahren!
Important! Please keep together
with care instructions!
Let op! Bewaren samen
met
de onderhoudsinstructies!
Important! Conserver ensemble
avec les conseils d'entretien!
Importante! Conservare con le
istruzioni
per la manutenzione!
BalKHoe
YKa3aHHe!
npocb6a xpaHHTb BMeCTe c
PYKOBOAcTBOM no YXOAY!
"Standard"
Montage. Fitting • Montage
Montaggio • MOHT8>K
Demontage • Disassembly • Demontage
Demontage • ,QeMoHTa>K
77 37030 6 (01/2006)

Montaqe mit Spanndrahtwinkel
Assembly
with bracinq wire
bracket
montaqe
met spandraadhoek
Montaqe avec equerre
de tension
du cable
Montaqqio con
profilato anqolare
per filo d'ancoraqqio
MOHTa>K ~ yrollKoM ,qIlSl
HaTSI>KHOM npolloKM
Montaqe
mit Spanndrahthalter
Assembly with
bracing wire holde
montage
met spandraadhouder
Montage avec support de tension
du cäble
Montaggio con serrafilo
MOHTa>K c ,qep>KaTelleM HaTSI>KHOM
npoBolloKM
Nachspannen
Tightening
naspannen
Serrage
ulterieur
Serraggio
,QonollHMTellbHaSl no,qTSI>KKa
020mm
77 37030 6 (01/2006)