Costco MNY2297 User manual

Fabric sectional
Ensemble modulaire en tissu
Sofá seccional de tela
Care & Assembly Instructions
Directives D’entretien et D’assemblage
Instrucciones de Cuidado y Ensamblado
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT - CONSERVEZ CE FEUILLET POUR RÉFÉRENCE FUTURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
FOR DOMESTIC USE / POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL / PARA USO DOMÉSTICO
Care and Cleaning / Entretien et nettoyage / Cuidado y Limpieza
1 MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
Dust often and use a vacuum cleaner crevice tool to
clean seams. To maintain the fabric appearance,
gently clean soiled areas with a soft cloth dampened
with a mild, water based detergent. Remove all lather
and wipe with a clean, damp cloth. Dry with another
soft cloth by blotting the damp surface (do not rub).
Spot Cleaning Fabric
Blot any spills immediately; do not rub. Blot away the
excess liquid with a clean, dry, white cloth; turning
the cloth frequently.
Do not use common household cleaners, solvents, or
dry clea ids on fabric furniture. These cleaners
may cause damage.
Do not use or place sharp objects on upholstered
furniture.
Do not place furniture in direct sunlight and keep
furniture at least 60 cm/1.9 ft from heat sources to
avoid fading.
Épousseter souvent et utiliser le suceur plat de
l’aspirateur pour nettoyer les coutures. Pour maintenir
l’apparencedutissu,nettoyerdélicatement lesendroits
souillés avec un ch on doux humecté d’un détergent
doux à base d’eau. Enlever toute la mousse et essuyer
avecun onpropreethumide.Sécherentamponnant
lasurfacehumideavecunautre ch ndoux(nefrottezpas).
Nettoyage du tissu taché
Tamponner tous dégâts immédiatement, sans frotter.
Absorber l’excès de liquide avec un blanc
propre et secen le retournant fréquemment.
N’utiliser pas de produits denettoyage domestiques
ordinaires,de solvants ou de produits de nettoyage à
secsurles meublesrecouvertsdetissus. Ces nettoyants
peuvent causer des dommages.
N’utiliser pas d’objets pointus sur les meubles
rembourrés ou ne les déposer pas dessus.
Ne placer pas les meubles en plein soleil et garder-les
à au moins 60 cm / 1.9 pi des sources de chaleur pour
éviter une décoloration.
Desempolvar con frecuencia y usar una boquilla de
aspiradora para limpiar las costuras. Para mantener la
apariencia dela tela, limpiar cuidadosamente las áreas
sucias con unpaño blando humedecido con un
detergentesuaveabase deagua. Quitartodala espuma
y pasar un paño limpio y húmedo. Secar la su
húmeda con otro paño blando(sin frotar).
Limpieza de manchas en telas
Secarcualquier derrame de inmediato; no frotar. Secar
el exceso de líquido con un paño blando, limpio y seco,
dándolo vuelta con frecuencia.
No usar limpiadores domésticos comunes, solventes
o líquidos de limpieza en seco para muebles de tela.
Estos limpiadores pueden causar daños.
No utilice objectos os sobre la tapicería de tela.
No exponerelmuebledirectamentealsoly mantenerlo
por lo menos a 60 cm de las fuentes de calor para que
no se destiña.
For parts and customer service call 1-833-917-0081 Central Daylight Time / Central Standard Time (CDT/CST): 8:00 a.m.; 5:00 p.m.
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler au 1-833-917-0081, l'heure avancée du Centre / l'heure normale du Centre (HAC/HNC): 8 h à 17 h
Para partes y servicio al cliente solo para E.U.A. al tel. [phone], de lunes a viernes, de las 8:00 am a 5:00 pm, hora estándar del Centro E.U.A.
For indoor use only / À usage intérieur seulement / Para uso en interiores solamente
ITM. ART. 303492 - Model/Modèle/Modelo: MNY2297

2 MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
Box 1 / Boîte 1 / Caja 1
x4
Plastic washer
Rondelle en plastique
Arandela plástica
x4
Leg
Pied
Pata
x4
Plastic washer
Rondelle en plastique
Arandela plástica
x4
Leg
Pied
Pata
Box 2 / Boîte 2 / Caja 2
x1
Left arm facing loveseat with wedge
Causeuse avec accoudoir à gauche et siège en coin
Sofá de 2 plazas con asiento de cuña
x1
Right arm facing loveseat
Causeuse avec accoudoir droit de bras
Sofá de dos plazas derecho

3 MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
Plastic Washer
Rondelle en plastique
Arandela Plástica
Leg / Pied / Pata
Attaching Feet - Right arm loveseat shown below. Repeat feet attachment to left arm loveseat with wedge.
Assembly Instructions / Directives d’assemblage / Instrucciones de Ensamblado
Fixer les pieds Causeuse avec accoudoir droit de bras illustrées ci-dessous. Répéter l’opération pour la
Causeuse avec siège en coin la gauche
Colocación de las patas, se muestra abajo el Sofá de dos plazas derecho. Haga lo mismo para unir el sofá de dos plazas con
asiento de cuña.
Zippered Area holds feet and hardware
Compartiment à fermeture éclair contenant les pieds et la quincaillerie
En la zona con cierre se encuentran las patas y la tornillería.

4 MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
Assembly Instructions / Directives d’assemblage / Instrucciones de Ensamblado
Back of cushions
Dos du coussins Parte
posterior de los cojines
Zipper
Fermeture à glissière
Cremallera
Back of cushions
Dos du coussins Parte
posterior de los cojines
Zipper
Fermeture à glissière
Cremallera
Back cushions need to be zippered to the furniture base.
Les coussins de dos doivent être zippés sur la base du meuble. Los
cojines traseros necesitan fijarse con cierre a la base del mueble.

5 MADE IN CHINA / FABRIQUE EN CHINE / HECHO EN CHINA
Assembly Instructions / Directives d’assemblage / Instrucciones de Ensamblado
Left arm facing loveseat with wedge
Causeuse avec accoudoir à gauche et siège en coin
Sofá de 2 plazas con asiento de cuña
Right arm facing sofa
Canapé droit de bras
Brazo derecho mirando el sofá
Interlocking Brackets (View from the side)
Supports de fixation à emboîtement (vue latérale)
Soportes de Fijación (Vistos de lado)
Costco Wholesale Canada Ltd.*
415 W. Hunt Club Road
Ottawa, Ontario
K2E 1C5, Canada
1-800-463-3783
www.costco.ca
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
Distributed by:
Costco Wholesale Corporation
P.O. Box 34535
Seattle, WA 98124-1535 USA
1-800-774-2678
www.costco.com
Importado por:
Importadora Primex S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Estado de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
www.costco.com.mx
Costco Wholesale Australia Pty Ltd
17-21 Parramatta Road
Lidcombe NSW 2141
Australia
www.costco.com.au
Costco Wholesale Spain S.L.U.
Polígono Empresarial Los Gavilanes
C/ Agustín de Betancourt, 17
28906 Getafe (Madrid) España
NIF: B86509460
900 111 155
www.costco.es
Costco Wholesale Iceland ehf.
Kauptún 3-7, 210 Gardabaer
Iceland
www.costco.is
Costco France
1 avenue de Bréhat
91140 Villebon-sur-Yvette
France
01 80 45 01 10
www.costco.fr
Costco Wholesale Japan Ltd.
3-1-4 Ikegami-Shincho
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 210-0832 Japan
0570-032600
www.costco.co.jp
Costco Wholesale Korea, Ltd.
40, Iljik-ro
Gwangmyeong-si
Gyeonggi-do, 14347, Korea
1899-9900
www.costco.co.kr
Costco President Taiwan, Inc.
No. 656 Chung-Hwa 5th Road
Kaohsiung, Taiwan
Company Tax ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
www.costco.com.tw
Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd
No.235 ZhuJian Road
Minhang District, Shanghai
China 201106
[phone]
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk