Crivit 89267 User manual

1
SILLÍN CON CÁMARA
DE AIRE
SELLA PER BICI CON
CUSCINETTI AD ARIA
SILLÍN CON
CÁMARA DE AIRE
Instrucciones de montaje
SELLA PER BICI CON
CUSCINETTI AD ARIA
Istruzioni di montaggio
SELIM COM
ALMOFADA DE AR
Instruções de instalação
AIR CUSHIONED
BIKE SADDLE
Assembly instructions
LUFTPOLSTERSATTEL
Montageanleitung
IAN 89267

2 ES
Índice
Uso previsto ....................................................... 3
Indicaciones de seguridad ......................... 4 - 5
Riesgo de lesiones ................................... 4 - 5
Prevención de daños materiales .................. 5
Montaje ........................................................ 6 - 7
Inflar .................................................................... 8
Desinflar ............................................................. 8
Cuidados, almacenamiento .............................. 9
Eliminación ......................................................... 9
3 años de garantía .................................... 9 - 11

3ES
¡Enhorabuena!
Al comprar este artículo ha adquirido un pro-
ducto de excelente calidad. Familiarícese con él
antes de instalarlo y ponerlo en funcionamiento
leyendo atentamente las siguientes instrucciones
de instalación y advertencias de seguridad.
Utilice el producto solo según lo indicado aquí
y únicamente para los ámbitos de uso previstos.
Conserve estas instrucciones para futuras con-
sultas y, en el caso de que en algún momento
entregara el producto a terceros, no se olvide
de adjuntar también toda su documentación.
Uso previsto
El artículo sirve como asiento para bicicletas,
para el uso privado y no está destinado para el
uso comercial.

4
Indicaciones de seguridad
¡Riesgo de lesiones!
- Monte el artículo correctamente y asegúrese
de que no pueda moverse durante el trayecto.
No realice ningún ajuste en el artículo durante
el trayecto.
- Los tensores rápidos deben ajustarse a los
dropouts en posición cerrada. Regule el tensor
rápido de tal manera que pueda sentir cierta
resistencia en una posición de 90° y ténselo.
Si fuera necesario, consulte a su vendedor
especializado.
- Antes de cada uso, compruebe que el artículo
no presenta daños ni desgastes. Antes de
cada utilización, controle que todas las tuercas
de unión estén bien asentadas y, dado el caso,
aprite las que estén flojas. ¡El artículo sólo
debe usarse si está en perfectas condiciones!
ES

5ES
- Al usar un asiento para niños, tenga en cuenta
el revestimiento de todas las arandelas elásti-
cas que se encuentran bajo el sillín, para evitar
pillarse los dedos.
- Cualquier tipo de grietas, arañazos en la
zona más forzada del sillín (tuercas de unión),
es una señal de que la vida útil del componen-
te ha llegado a su fin y de que la pieza debe
ser sustituida.
Prevención de daños materiales
Asegúrese de que el artículo no entra en con-
tacto con objetos punzantes. Proteja el artículo
contra influencias climáticas extremas como frío,
humedad y radiación solar directa.

6 ES
Montaje
Regule siempre la altura correcta del
sillín. Tenga en cuenta la marca en la
tija que indica la profundidad mínima
de inserción. Los tornillos de fijación del
artículo deben apretarse por ambos
lados con 24 newtónmetros para que
estén fijados de forma segura a la tija
tipo vela.
(Fig. A) Coloque el artículo horizontalmente.
(Fig. B) Para tijas tipo vela: fije el sillín mediante
la entenalla premontada a la tija tipo vela.
(Fig. C)
1. Retire por ambos lados los tornillos de fijación
con una llave plana 13’ (a). Retire el espaciador
(b), los tornillos (d) así como la entenalla (c).
2. A continuación, monte el sillín directamente
en la tija patentada.

7ES
A
B C
a – Tornillo de fijación
b – Espaciador
c – Entellana
1)
2)
d – Tornillo

8
D
Inflar
Mantenga presionado el botón de inflado (1)
hasta alcanzar el grado de dureza deseado
(Fig. D).
Valores indicativos:
• blando – bombear 3 veces
• medio – bombear 5 veces
• duro – bombear 10 veces
Desinflar
Presione la válvula de escape (2).
ES

9
Cuidados, almacenamiento
Almacenar siempre el artículo seco y limpio en
un lugar acondicionado.
¡Importante! Limpiar sólo con un trapo
húmedo y secar a continuación.
Eliminación
Por favor, ¡deseche el embalaje y el artículo
separando correctamente y acorde con el
medio ambiente! Deseche el artículo en una
empresa eliminadora de basuras certificada o a
través de su administración municipal. Cumpla
con la reglamentación actualmente vigente.
3 años de garantía
Este producto se fabrica con gran esmero y
bajo control continuo. Este producto tiene una
garantía de tres años a partir de la fecha de
compra. Por favor, guarde el tíquet de compra.
ES

10
La garantía solamente es válida para defectos
de material o de fabricación y queda anulada
en caso de tratamiento inapropiado o indebi-
do. Sus derechos legales, especialmete el de
régimen de garantía, no se ven restringidos por
esta garantía.
En caso de una eventual reclamación, pónga-
se en contacto con el servicio de atención al
cliente que le indicamos más abajo o envíenos
un correo electrónico. Nuestros trabajadores le
informarán con la mayor rapidez posible sobre
cómo proceder. En todos los casos le ofrecemos
una atención personalizada.
El periodo de garantía no se verá prolongado
por reparaciones en garantía, garantía legal o
como servicio de la casa. Esto es válido también
para las piezas reemplazadas o reparadas.
Las reparaciones realizadas una vez transcurri-
do el periodo de garantía se deberán pagar.
ES