Croydex ATTRACTIVE PREMIUM QM770321 User manual

GARANZIA ANTIRUGGINE
Questa garanzia è valida contro il formarsi della ruggine in condizioni di uso normali, quando il prodotto viene installato, usato
e pulito seguendo queste istruzioni d’uso e di montaggio. Questa garanzia non è valida nel caso in cui al prodotto venga
danneggiata la supercie a causa dell’uso di spugne abrasive, o metalliche o prodotti di pulizia abrasivi o acidi. Nell’improbabile
possibilità che il prodotto si arrugginisca durante il periodo di garanzia esso o le sue parti danneggiate verranno sostituite. Vi
preghiamo di conservare la ricevuta o fattura di acquisto del prodotto in caso dovesse essere necessario far valere la garanzia.
ATTRACTIVE PREMIUM COLLECTION
CESTELLI DOCCIA IN ALLUMINIO CROMATO ANTIRUGGINE CON FISSAGGIO A TASSELLI
Prego seguite le istruzioni di ssaggio e manutenzione per fare in modo che I vostri cestelli doccia siano montati in sicurezza e per
mantenere le loro niture di alta qualità. Vi preghiamo di conservare questo foglio di istruzioni per il futuro.
Suggerimenti di sicurezza
• Non usare sui cestelli prodotti taglienti o duri perché potrebbero rimanere dei graf
• State attenti, particolarmente in bagno, quando usate un trapano elettrico. Controllate sempre che non ci siano cavi elettrici o
tubature nascoste e fate attenzione che non ci sia acqua nei dintorni mentre lavorate.
• Sarebbe opportuno avere in casa un circuito elettrico con interruttore di differenziale.
• Usate sempre protezioni per gli occhi quando usate un trapano elettrico.
• Se il cestello viene ssato su una parete piastrellata dovreste usare una punta da trapano per piastrelle. Fate attenzione di forare
sempre nel centro della piastrella e non nella giunzione. In modo da evitare eventuali danni alla piastrella usate del nastro adesivo
attorno alla posizione di dove andrete a fare il foro.
Cura dei prodotti
• Per mantenere la qualità della supercie pulite i cestelli solo con un panno sofce e con una soluzione detergente al sapone
non aggressiva.
• Non usate detergenti abrasivi o mezzi chimici aggressivi perché questi potrebbero danneggiare la supercie dei cestelli.
Contenuto del sacchetto di ssaggio
• 2(4) x Viti a muro
• 2(4) x Inserti in plastica
• 2(4) x Tappi decorative per le viti
• 2(4) x Anelli lettati
Attrezzi necessari
Trapano; punta da trapano da 6 mm (possibilmente quella per piastrelle da 6 mm. in caso di piastrelle); cacciavite a croce; una
matita; bolla di livellamento.
TENERE ASSOLUTAMENTE GLI ATTREZZI DA LAVORO FUORI DALLA PORTATA DI BAMBINI
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1. Porre il cestello al muro nella posizione desiderata e marcare attraverso I fori I punti
di ssaggio assicurandovi che il prodotto sia a livello.
2. Togliere il cestello dal muro. Usando una punta da trapano da 6 mm, fate i fori per
una profondità di circa 30 mm. Se avete le piastrelle usate una punta da trapano per
piastrelle da 6 mm.
3. Inserire i tasselli di plastica nel muro. Se avete una supercie piastrellata fate in
modo che gli inserti scompaiano nel muro e non rimangano a livello della piastrella in
modo da evitarne la rottura durante la fase di avvitamento
4. Inserire le viti attraverso gli anelli lettati e farle passare nei fori del cestello e avvitare
le viti nei tasselli di plastica nel muro. Non forzate l’avvitamento delle viti in modo da
evitare la rottura di eventuali piastrelle – vedere gura 1
5. Avvitate I tappi decorativi sulle viti per completare l’assemblaggio. – vedere gura 1
Fig. 1
ATT WMA 084 R02
DESIGN AND QUALITY GUARANTEE
MADE IN PRC
IDRO-BRIC via dell’Industria, 4/b 24040 Casirate D’Adda BG - ITALY
www.idrobric.it - www.aquasanit.it

RUST FREE GUARANTEE
This guarantee covers rusting under normal usage, when the product is installed, used and cleaned in accordance with these
instructions. This guarantee does not cover rusting resulting from damage to the surface nish due to the use of abrasive
sponges or pads, abrasive cleaners, strong chemical cleaners or metal polish. In the unlikely event that rusting should occur
during the guarantee period we will replace the product or the affected parts. Please retain a copy of your receipt, as proof of
purchase will be required should a guarantee claim be necessary.
EN
ATTRACTIVE PREMIUM COLLECTION
PREMIUM ALUMINIUM WIRE STORAGE BASKETS
Please follow the xing and care instructions to ensure that your wire storage product is tted safely and that it retains its high
quality nish. Please retain this leaet for future reference.
Home Safety Advice
• Do not strike the product with hard or sharp objects.
• Always take care when using an electric drill, particularly in the bathroom. Always check for hidden cables and pipe work before
drilling and take extreme care if there is any water in the working area.
• It is advisable to use a residual current circuit breaker (RCCB).
• Always wear suitable eye protection when drilling.
• If the product is to be tted on a ceramic tiled wall, a ceramic drill bit should be used. Always ensure that the drill hole passes
through the central tiled area rather than through the grouted area. To prevent unnecessary damage to the tile, mask the area
around the hole with tape before drilling.
Product Care
• To retain the best quality nish, clean product with a soft cloth and a mild soap solution.
• Do not use abrasive or chemical cleaners as they may damage the surface nish on the surface of the storage baskets.
Fixing Pack Contents
• 2(4) x Wall Fixing Screws
• 2(4) x Wall Plugs
• 2(4) x Decorative Screws Caps
• 2(4) x Threaded Bushes
Tools Required
Drill; 6mm masonry drill bit (6mm ceramic drill bit optional); Cross head screwdriver; Pencil; Spirit level.
KEEP DIY TOOLS OUT OF THE REACH OF CHILDREN
FITTING INSTRUCTIONS
1. Select position of the product on the wall and mark through the xing holes,
ensuring that the product is level.
2. Remove the product. Using a 6mm masonry drill, drill the holes in the marked
positions to a depth of 30mm. If drilling through tiles, please pre-drill using a ceramic
drill bit.
3. Insert the wall plugs to the surface of the wall. If tting to a tiled surface, the wall
plugs should be inserted below the surface of the tile to avoid cracking.
4. Insert the screws through the threaded bushes and the basket and screw into the
wall plug(s). Do not over tighten as cracking of the tiles could occur - See Fig.1.
5. Thread the decorative caps onto the bushes to complete the assembly - See Fig.1.
Fig. 1
ATT WMA 084 R02
DESIGN AND QUALITY GUARANTEE
MADE IN PRC
IDRO-BRIC via dell’Industria, 4/b 24040 Casirate D’Adda BG - ITALY
www.idrobric.it - www.aquasanit.it

GARANTIE IMPOTRIVA RUGINII
Această garanție este valabilă împotriva formării ruginii în condiții normale de utilizare, atunci când produsul este instalat,
utilizat și curățat urmând aceste instrucțiuni de utilizare și asamblare. Această garanție nu este valabilă în cazul în care
suprafața produsului este deteriorată din cauza utilizării de bureți abrazivi sau metalici sau a produselor de curățare abrazive
sau acide. În posibilitatea improbabilă ca produsul să ruginească în perioada de garanție, acesta sau piesele sale deteriorate
vor  înlocuite. Vă rugăm să păstrați chitanța sau factura de achiziție a produsului în cazul în care devine necesară aplicarea
garanției.
ATTRACTIVE PREMIUM COLLECTION
ETAJERE PENTRU DUS, REALIZATE IN ALUMINIU
GARANTATE IMPOTRIVA RUGINII, FIXARE CU SURUBURI SI DIBLURI
Vă rugăm să urmați instrucțiunile de xare și întreținere pentru a vă asigura că etajerele de duș sunt montate în siguranță și pentru
a le menține nisajul de calitate superioara. Vă rugăm să păstrați această șă de instrucțiuni pentru viitor.
Sugestii de siguranta
• Nu folosiți produse ascuțite sau dure pe etajere, deoarece pot provoca zgârieturi
• Aveți grijă, în special în baie, când utilizați o bormașină electrica. Vericați întotdeauna că nu există cabluri sau conducte electrice
ascunse și asigurați-vă că nu există apă în împrejurimi în timp ce lucrați.
• Ar  indicat sa aveti in casa un circuit electric cu comutator diferential.
• Folosiți întotdeauna protecție pentru ochi atunci când utilizați o bormașină electrica.
• Dacă etajera este xata pe un perete cu gresie, ar trebui să utilizați un burghiu pentru gresie. Aveți grijă să găuriți întotdeauna în
centrul plăcii și nu în rost. Pentru a evita orice deteriorare a plăcii, utilizați bandă de mascare în jurul locului unde urmează să forați
gaura.
Îngrijirea produsului
• Pentru a menține calitatea suprafeței, curățați etajerele doar cu o cârpă moale și o soluție de detergent de săpun neagresiv.
• Nu folosiți detergenți abrazivi sau substanțe chimice agresive deoarece acestea ar putea deteriora suprafața etajerelor.
Conținutul pungii kitului de xare
• 2 (4) x șuruburi de perete
• 2 (4) x dibluri din plastic
• 2 (4) x capace decorative pentru șuruburi
• 2 (4) x inele letate
Instrumente necesare
Bormașină; burghiu de 6 mm (eventual cel pentru gresie de 6 mm in cazul placilor); surubelnita cruce; un creion; bula de nivelare.
NU LĂSAȚI UNELTELE DE MUNCA LA ÎNDEMÂNA COPIILOR!
RO
INSTRUCȚIUNI DE MONTAJ
1. Așezați etajera pe perete în poziția dorită și marcați punctele de xare prin oriciile
de xare asigurându-vă că produsul este la nivel.
2. Scoateți etajera de pe perete. Folosind un burghiu de 6 mm, efectuati găurile până
la o adâncime de aproximativ 30 mm. Dacă aveți plăci de faianta, utilizați un burghiu
de 6 mm.
3. Introduceți diblurile din plastic în perete. Dacă aveți o suprafață cu faianta, asigurați-
vă că diblurile dispar în perete și nu rămân la nivelul plăcii pentru a evita ruperea
acesteia în timpul fazei de înșurubare.
4. Introduceți șuruburile prin inelele letate și treceți-le prin oriciile din etajera și
înșurubați șuruburile în diblurile de plastic din perete. Nu forțați strangerea șuruburilor
pentru a evita spargerea plăcilor - vezi gura 1
5. Înșurubați capacele decorative pe șuruburi pentru a naliza montajul. - vezi gura 1
Fig. 1
ATT WMA 084 R02
DESIGN AND QUALITY GUARANTEE
MADE IN PRC
IDRO-BRIC via dell’Industria, 4/b 24040 Casirate D’Adda BG - ITALY
www.idrobric.it - www.aquasanit.it