D-Link DHP-P621AV User manual

DHP-P621AV
Quick Install Guide
PowerLine AV2 1000 Gigabit Media Kit

If any of the above items are missing, please contact your reseller.
PowerLine AV2 1000 2-Port Gigabit Passthrough Adapters (DHP-P620AV)
PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter (DHP-P600AV)
Two Ethernet Cables
Quick Install Guide
Package Contents
Installation Considerations
1. Connect PowerLine devices into electrical outlets that are not controlled by a
wall switch. This will help you to avoid accidentally turning o power to the
device.
2. Do not connect your PowerLine devices to extension cords, surge protectors, or
power strips. Doing this might prevent your devices from working correctly, or
may reduce network performance.
3. Avoid plugging your PowerLine devices into electrical outlets that are located
near appliances thatuse alot ofpower, suchas washers, dryers,and refrigerators.
Doing this could prevent the adapter from working correctly, or may negatively
impact network performance.
4. Verify that your PowerLine devices are electrically rated to operate with the
power available in your location.
5. Be sure to plug the power cables into properly grounded electrical outlets in
order to help prevent against electrical shock.
2

1Power LED
• Solid: The device is receiving electrical power.
• Blinking: The device is powering up or in power saving mode.
The light will also blink during the Simple Connect process.
• O: The device is not receiving electrical power.
2PowerLine LED
• Solid: The device is connected to a Powerline network.
• O: The device has not found any other compatible Powerline
devices using the same encryption key.
The color indicates the Powerline link rate:
• Green: The Powerline link rate is best.
• Amber: The Powerline link rate is better.
• Red: The Powerline link rate is good.
3Ethernet LED • Solid: The Ethernet port is linked.
• O: There is no Ethernet connection.
4Reset Button Hold the button for 10 seconds to reset to the factory default
settings.
5Simple Connect Button Press and hold the button for two seconds to secure your
network.
6Gigabit Ethernet Ports
Connect 10/100/1000 Ethernet devices such as routers,
computers, gaming consoles, network storage units, or media
players.
7Simple Connect Button/
Reset Button
Press and hold the button for two seconds to secure your
network or hold the button for 10 seconds to reset to the factory
default settings.
Product Overview
11
33
22
76654
3

• For best results, use in a regular wall outlet without any other devices plugged
in. Plugging into a power strip or a surge protector may adversely aect the
performance of this product.
• Avoid using the PowerLine adapters in an electrical outlet that is located near
an appliance that uses a lot of power, such as a washer or dryer, refrigerator,
microwave, hair dryer, or air conditioning unit.
• To verify connectivity or if you are having connection problems, plug the
adapters in the same room to verify whether your home’s electrical wiring is
contributing to the issue. The adapters’PowerLine LED indicators will illuminate
if the connection is established. Once congured you may place the adapter in
the location of your choice.
1Plug in the DHP-P600AV adapter and connect to your router
with an Ethernet cable. The Power and Ethernet LEDs should
both light up.
4 3 2 1 INTERNET
POWER
POWER PORT WPS
Router
Internet
Installation
Recommendations
4

2Plug in the DHP-P620AV adapter in
the room that you want to extend
your network. The Power LED will
turnon.Youcannowconnectup to
two devices such as a computers,
game consoles, printers, or Smart
TVs using an Ethernet cable to the
DHP-P620AV adapter. Verify that
the Ethernet LED is lit.
3Verify that the PowerLine LEDs on both adapters are lit. If they
are, the adapters are connected. If not, try another outlet.
5

4
5Your installation is completed.
(Optional) To secure your network, press the Simple Connect
button (on the bottom) for two seconds on one of the adapters.
The Power LED will start to blink. Then, within two minutes,
press the Simple Connect button on the other adapter for two
seconds. Once the Power LEDs stop blinking, verify that the
PowerLine LED is lit on both adapters (as in Step 3).This indicates
that your adapters are properly connected to each other.
DHP-600AV DHP-600AV
Simple Connect ButtonSimple Connect Button
6

FAQs
If I do not see LEDs light up?
If the Power LED is o, make sure the PowerLine devices are plugged
into outlets with power. Also make sure the PowerLine devices are not
plugged into an extension cord, power strip, or surge protector.
If the PowerLine LED is o, the devices are unable to nd each other.
You can plug in all the PowerLine adapters within the same room in
order to determine whether your home’s electrical outlets are suitable.
The adapters’ PowerLine LED will light up when a connection is
established.
If I’m having problems with conguration?
If you are having problems conguring the network with two or more
PowerLine adapters, make sure you reset all the devices and start the
conguration process again. To reset to the factory default settings,
hold the Simple Connect button/Reset Button for 10 seconds.
7

Technical Support
Thisguideisonlyforinitialconguration.Pleaserefertothe usermanual to
learn more or visit http://support.dlink.com for more information. Also
feel free to contact us. U.S. and Canadian customers can contact D-Link
Technical Support through our website. For warranty and regulatory
information, please visit http://support.dlink.com/warranty.aspx.
http://support.dlink.com
USA
http://support.dlink.ca
Canada
Version 1.00(CA)_90x130
Feb 09, 2017
Copyright ©2017 D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. All rights reserved. D-Link and the D-Link logo are registered trademarks of D-Link
Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. Other trademarks are the property of their respective owners.
Product specications, size and shape are subject to change without notice, and actual product appearance may dier from that depicted
on the packaging. Visit www.dlink.com for more details. Maximum throughput based on theoretical transmission PHY rate. Actual date
throughput will vary. Network conditions and environmental factors, including volume of trac and network overhead, may lower actual
data throughput rate. Interference from devices that emit electrical noise, such as vacuum cleaners and hair dryers, may adversely aect
the performance of this product. This product may interfere with devices such as lighting systems that have a dimmer switch, short wave
radios, or other powerline devices that do not follow the HomePlug AV and IEEE1901 standard.

DHP-P621AV
Guide d’installation rapide
Kit multimédia Gigabit CPL AV2 1000

Communiquez avec votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.
Deux câbles Ethernet
Guide d’installation rapide
Contenu de la boîte
Éléments à prendre en considération avant l’installation
1. Connectez les périphériques CPL dans des prises électriques qui ne sont
pas contrôlées par un commutateur mural. Cela vous évitera de couper
accidentellement l'alimentation du périphérique.
2. Ne connectez pas de périphériques CPL sur des rallonges, des parasurtenseur
ou des blocs multiprises. Cela pourrait nuire au fonctionnement de vos
pérphériques ou réduire les performances réseau.
3. Évitez de brancher les adaptateurs CPL dans une prise de courant située à
proximité d’un appareil consommant beaucoup d’énergie (par ex. un lavelinge,
un sèche-linge, un réfrigérateur, un four à microondes, un sèchecheveux, ou
un climatiseur) Cela pourrait nuire au fonctionnement de l’adaptateur ou aux
performances réseau.
4. Assurez-vous que la tension nominale des périphériques CPL correspond à
celle du réseau électrique.
5. Assurez-vous de brancher les câbles d'alimentation dans des prises
correctement reliées à la terre an d'éviter tout choc électrique.
Adaptateur d’intercommunication Gigabit à 2 ports CPL AV2 1000
(DHP-P620AV)
Adaptateur d’intercommunication Gigabit CPL AV2 1000
(DHP-P600AV)
2

Présentation du produit
1Voyant d'alimentation
• Reste allumé: Le périphérique reçoit une alimentation électrique.
• Clignote: Le périphérique est en cours d'allumage ou en mode
d'économie d'énergie. Le voyant clignote également pendant
le processus de connexion simple.
• Éteint: Le périphérique ne reçoit pas d'alimentation électrique.
2Voyant CPL
• Reste allumé: Le périphérique est connecté à un réseau CPL.
• Éteint: Le périphérique n'a pas détecté d'autres périphériques
CPL compatibles utilisant la même clé de chirement.
La couleur indique le débit de connexion CPL:
• Vert: Le débit de connexion CPL est optimal.
• Orange: Le débit de connexion CPL est meilleur.
• Rouge: Le débit de connexion CPL est correct.
3Voyant Ethernet • Reste allumé: Le port Ethernet est connecté.
• Éteint: Il n'y a pas de connexion Ethernet.
4Bouton de réinitialisation Pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres par défaut..
5Bouton de
Connexion simple
Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour
sécuriser votre réseau.
6Ports Gigabit Ethernet
Connectez périphériques Ethernet 10/100/1000 tels que des
routeurs, des ordinateurs, des consoles de jeux, des unités de
stockage réseau ou des lecteurs multimédias.
7
Bouton de Connexion
simple/Bouton de
réinitialisation
Maintenez le bouton enfoncé pendant deux secondes pour
sécuriser votre réseau ou pendant 10 secondes pour restaurer
les paramètres par défaut.
11
33
22
76654
3

• Pour des résultats optimaux, utilisez dans une prise murale standard sans
autres périphériques connectés. Le branchement dans un bloc multiprise ou un
parasurtenseur peut nuire aux performances de ce produit.
• Évitez de brancher les adaptateurs CPL dans une prise de courant située à
proximité d'un appareil consommant beaucoup d'énergie (par ex. un lave-linge,
un sèche-linge, un réfrigérateur, un four à microondes, un sèche-cheveux, ou un
climatiseur).
• Pour vérier la connectivité ou si vous rencontrez des problèmes de connexion,
branchez les adaptateurs dans la même pièce an de vérier si le câblage
électrique de votre domicile contribuer au problème. Les voyants CPL des
adaptateurs s'allumeront si la connexion est établie. Une fois conguré, vous
pouvez placer l'adaptateur dans l'endroit de votre choix.
1Branchez l’adaptateur DHP-P600 et connectez-le à votre
routeur à l'aide d'un câble Ethernet. Les voyants d'alimentation
et Ethernet doivent tous les deux s'allumer.
Installation
Recommandations
4 3 2 1 INTERNET
POWER
POWER PORT WPS
Router
Internet
4

2
Branchez l’adaptateur DHP-P620AV
dans la pièce où vous souhaitez
étendre votre réseau. Le voyant
d’alimentation s’allume. Vous pouvez
maintenant connecter jusqu’à
deux périphériques tels que des
ordinateurs, des consoles de jeux,
des imprimantes ou des téléviseurs
intelligentsàl’aided’un câbleEthernet
à l’adaptateur DHP-P620AV. Vériez
que le voyant Ethernet est allumé.
3Vériez que les voyants CPL sont allumés sur les deux
adaptateurs. S'ils le sont, les adaptateurs sont connectés. Sinon,
essayez une autre prise.
5

4
5Votre installation est terminée.
(Recommandé) Pour sécuriser votre réseau, appuyez sur le
bouton de Connexion simple (en-dessous) pendant deux
secondes sur l'un des adaptateurs. Le voyant d'alimentation
commence à clignoter. Puis, dans les deux minutes, appuyez sur
le bouton de Connexion simple de l'autre adaptateur pendant
deux secondes. Une fois que les voyants d'alimentation
arrêtent de clignoter, vériez que le voyant CPL est allumé sur
les deux adaptateurs (comme à l'étape 3). Cela indique que vos
adaptateurs sont correctement connectés les uns aux autres.
Bouton de Connexion simpleBouton de Connexion simple
DHP-600AV DHP-600AV
6

Questions fréquentes
Que faire si je ne vois aucun voyant allumé?
Si le voyant d'alimentation est éteinte, vériez que les périphériques
CPL sont branchés sur des prises alimentées en courant. Vériez
également sur les péiriphériques CPL ne sont pas branchés sur une
rallonge, un bloc multiprises ou un parasurtenseur.
Si le voyant CPL est éteint, les périphériques ne peuvent pas se
détecter. Vous pouvez brancher tous les périphériques CPL dans la
même pièce pour déterminer si les prises électriques de votre domicile
sont appropriées. Les voyants CPL des adaptateurs s'allument si la
connexion est établie.
Que faire si j'ai des problèmes avec la conguration de mon
réseau?
Si vous avez des dicultés à congurer votre réseau avec au moins
deux adaptateurs CPL, assurez-vous d'avoir réinitialisé tous les
périphériques et redémarré le processus de conguration. Pour
réinitialiser les paramètres d’usine par défaut, maintenez le bouton de
Connexion simple/bouton de réinitialisation pendant 10 secondes.
7

Assistance technique
Ceguide concerneseulementlacongurationinitiale.Reportez-vousaumanuel
d'utilisation pour en savoir plus, ou visitez le site http://support.dlink.com
pour obtenir plus de renseignements. N'hésitez pas non plus à nous contacter.
Les clients des États-Unis et du Canada peuvent contacter le support technique
de D-Link via notre siteWeb. Pour la garantie et les informations réglementaires,
veuillez visiter le site http://support.dlink.com/warranty.aspx
http://support.dlink.com
États-Unis
http://support.dlink.ca
Canada
Version 1.00 (CA)_90x130
09 février 2017
Copyright ©2017 D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc.Tous droits réservés. D-Link et le logo D-Link sont des marques déposées de D-Link
Corporation ou de ses liales aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires
respectifs. Les caractéristiques du produit, sa taille et sa forme sont soumises à modication sans préavis et l'apparence réelle du produit
peut diérer de celle illustrée sur la boîte. Consultez le www.dlink.com pour de plus amples détails. Le débit maximum repose sur le taux de
transmission PHY théorique. Le débit de transmission réel des données peut varier. Les conditions du réseau et les facteurs environnementaux,
dont l’importance du trac réseau et le surdébit, peuvent réduire le débit de transmission réel des données. Les interférences provenant de
dispositifs qui génèrent un bruit électrique, comme les aspirateurs et les sèche-cheveux, pourraient nuire aux performances de ce produit.
Ce produit peut interférer avec le fonctionnement de certains dispositifs, notamment les systèmes d'éclairage équipés d'un variateur, les
radios à ondes courtes ou d'autres périphériques électriques qui ne sont pas conformes aux normes HomePlug AV et IEEE1901.