D-Link PowerLine DHP-W611AV User manual

Quick Installation Guide
DHP-W611AV
PowerLine AV2 1000Wi-Fi
AC1200 Starter Kit
(DHP-P610AV & DHP-W610AV)
Version 1.00 | September 8, 2016
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat

1
DHP-W611AV
ENGLISH
Package Contents
Wi-Fi Conguration Note
DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter
Wi-Fi Conguration Card
Ethernet Cable (x2)
DHP-W610AV PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Adapter
Hardware Installation
1. Plug the DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter
into a wall outlet near your router. Connect one of the included Ethernet
cables to a LAN port on your router, and connect the other end of the cable
to your DHP-P610AV.
1ROOM A
RouterInternet
DHP-P610AV

DHP-W611AV
2
ENGLISH
2. Fully extend the antennas and plug the DHP-W610AV into a wall outlet in a
place you want to extend your network. Slide the power switch on the side of
the device to the ON position.
3. Insert one end of the second included Ethernet cable into the DHP-W610AV,
and the other end into your computer. If you are using a wireless device
such as a mobile or tablet, connect to the DHP-W610AV over Wi-Fi with the
information on the Wi-Fi Conguration Card.
4. You have now nished the hardware setup of your PowerLine AV2 1000
Wi-Fi AC1200 Starter Kit. You must complete the First-time Conguration in
the next section before you can use your product.
2
3ROOM B
PC
DHP-W610AV
Tablet
4ROOM A ROOM B
DHP-P610AV DHP-W610AV
RouterInternet
PC

3
DHP-W611AV
ENGLISH
First-time Conguration
1. Open your web browser and type the following into the URL box:
Windows: http://dlinkapWXYZ or http://dlinkap
Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local. or http://dlinkap.local.
Where WXYZ is the last 4 digits of the MAC address. The full address is
printed on the included Wi-Fi Conguration Card.
2. Select Admin for the User Name and leave the Password blank, then click
Login.
3. From the landing page, start the Setup Wizard to establish your Powerline
connection by clicking Launch Setup Wizard.

DHP-W611AV
4
ENGLISH
4. When prompted, press the Simple Connect Button for 2 seconds on the
DHP-P610AV to connect it to the DHP-W610AV.
Note: If you don’t have an existing Powerline network, you will need to
set up security for all of your existing Powerline devices. Perform the
following steps for each device: press the Simple Connect Button
on the DHP-W610AV, then press the Simple Connect Button on your
existing Powerline device within 2 minutes.
5. Follow the on-screen instructions to set up your Powerline network. For
more detailed support, please refer to the User Manual.

5
DHP-W611AV
ENGLISH
Frequently Asked Questions
Q: Why can’t my DHP-W610AV nd my DHP-P610AV?
• Be sure both devices are plugged directly into a wall outlet. Plugging into a
power strip or another device may disrupt the connection.
• The electrical wiring must be on the same electrical circuit. You may need to
consult a local electrician if you are not sure.
Q: My connection is erratic and sometimes cuts out or is slow, why?
• Try to keep nearby outlets free of other devices, such as chargers and hair
dryers, to minimize electrical interference.
Q: How do I nd my wireless network? Can I change the network name?
• You can nd the default Wi-Fi name (SSID) and password on the Wi-Fi
Conguration Card. You can also set your own password for security
purposes.
• You can change your wireless settings by opening your web browser and
going to http://dlinkapWXYZ.local. then Setup then Wireless Settings.
WXYZ is an example, the actual address is on your conguration card.
Q: Can I use only the DHP-W610AV or DHP-P610AV to get online?
• Powerline devices work together to create a network. They communicate
over electrical wiring, but you still need an Internet connection from a router
and/or modem.
Q: Can I use more than one Powerline device at a time?
• Yes you can! D-Link oers a host of Powerline devices that include adapters,
extenders, and routers.

DHP-W611AV
6
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Egypt
1, Makram Ebeid Street -
City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in

7
DHP-W611AV
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 1, 1st Floor, Plot No 3, Pazhoheshgah (2)
Alley, Ahmad Ghasir (Bokharest) St. , Shahid
Beheshti (Abbas Abad) St. , Tehran, Iran.
Postal Code : 1514615911
Tel: [phone],19
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [email protected]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: [phone]
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949

DHP-W611AV
8
РУССКИЙ
Комплект поставки
Wi-Fi Conguration Note
 PowerLine-   HomePlug AV2
    DHP-P610AV
    
2 Ethernet-
 PowerLine- AC1200  
HomePlug AV2 DHP-W610AV
Установка
1.  DHP-P610AV   , 
  .      
 Ethernet-  LAN-     DHP-P610AV.
1КОМНАТА A
Маршрутизатор Интернет
DHP-P610AV

9
DHP-W611AV
РУССКИЙ
2.     ,    , 
 DHP-W610AV      , 
  .     
    ON ().
3.       Ethernet-
 DHP-W610AV   .    
, ,    ,  
DHP-W610AV   ,  , 
     .
4.  .      
  ,    .
4КОМНАТА A КОМНАТА B
DHP-P610AV DHP-W610AV
МаршрутизаторИнтернет
ПК
2
3КОМНАТА B
ПК
DHP-W610AV


DHP-W611AV
10
РУССКИЙ
Настройка
1.  Web-     :
Windows: http://dlinkapWXYZ  http://dlinkap
Mac OS: http://dlinkapWXYZ.local.  http://dlinkap.local.
WXYZ –   4  MAC- DHP-W610AV. 
       .
2.  Admin   User Name    Password .
 Login.
3.   PowerLine-,   
  ,  Launch Setup Wizard.

11
DHP-W611AV
РУССКИЙ
4.   ,   Simple Connect  DHP-P610AV
 2 ,      DHP-W610AV.
Примечание:   PowerLine  ,  
     PowerLine-.
     : 
 Simple Connect  DHP-W610AV,    
Simple Connect     PowerLine-
  2 .
5.    ,    PowerLine. 
      
.

DHP-W611AV
12
РУССКИЙ
FAQ
 DHP-W610AV    DHP-P610AV?
•      
 1.      
   .
•          
 .   ,  
.
       
?
•        ,
     ,  
 .
    ?     ?
•    (SSID)      
  .    
  .
•     ,   
 Web- http://dlinkapWXYZ.local.    
Setup >Wireless Settings. WXYZ –   4  MAC-
.
    DHP-W610AV  DHP-P610AV, 
   ?
• PowerLine-    
 ,     .
       ,  PowerLine-
,    / .
    PowerLine- ?
• , ! D-Link   PowerLine-, 
 ,   .

13
DHP-W611AV
РУССКИЙ
Правила и условия безопасной эксплуатации
      
 . ,      
 .    
  ,      
.
     , , 
      
,      .  
        .  
   .  
   .    
        
    0°   +40° .   
 ,    
.
   !    
     .   
  .   /
  /   .
    .
   – 2 .

DHP-W611AV
14
РУССКИЙ
Технические характеристики
(Гигабитный PowerLine-адаптер с поддержкой HomePlug AV2
и встроенной электрической розеткой DHP-P610AV)

 •  PowerLine,
  HomePlug
AV2,   
  1000 /
•  Gigabit Ethernet  
 MDI/MDIX
 •  • Ethernet • PowerLine
 •  Reset •  Simple Connect

 • IEEE 802.3 • IEEE 802.3x • HomePlug AV2 • IEEE 1901
 • 128-   AES
  •  

•  
  
 
(EuP)
  PowerLine •   OFDM
  PowerLine •  2   86 
   • PowerLine:  1000 /
( )
2
• Ethernet: 10/100/1000
/ (
 )
    
 ( x  x ) • 59 x 38 x 114 
 • 188 
 

• . 250 /16 
   • 100-250    16 , 50/60 
  •   : 2,62  •   : 2,23 
 • :  0  40 °C • :  -20  65 °C
 •  :  10%
 90%  
•  :  5% 
95%  
 • CE/LVD • FCC/IC • UL

15
DHP-W611AV
РУССКИЙ
Технические характеристики
(Беспроводной PowerLine-адаптер AC1200 с поддержкой HomePlug AV2 DHP-W610AV)

 •  PowerLine,  
HomePlug AV2,   
  1000 /
2
•  LAN Gigabit Ethernet 
  MDI/MDIX
• 802.11ac WLAN
• WPS
 • 
• Ethernet
• PowerLine
• Wi-Fi
 •  Reset •  Simple Connect

 • IEEE 802.3 • IEEE 802.3x • HomePlug AV2 • IEEE1901
  • 802.11ac/n/g/a
•    
866 / (802.11ac)
3
• WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access)
 • PowerLine: 128-   AES


•  IPv6
•   
•PLC Quality of Service (QoS)
• “  Wi-Fi”
    
 ( x  x ) • 68 x 50 x 140 
 • 315,2 
   • 100-240   , 50/60 


•   : 9,22 
•   : 6,15 
•   : 0,1 
 • :  0  40 °C • :  -20  65 °C
 •  :  10%  90% 

•  :  5%  95% 

 • CE/LVD • FCC/IC • UL • RoHS • HomePlug AV2
1            .  , , 
,     .        
 D-Link PowerLine AV.    ,  ,   D-Link PowerLine AV.   
          .    
     .
2         PHY .   
 . ,    ,      ,       
,     .   ,   ,    
,    .          , 
        /,    
  PowerLine,    HomePlug AV2.
3         IEEE 802.11   
  AC .     . ,    , 
   ,    ,    ,    
    .          . 
          D-Link,   
     D-Link     802.11g.

DHP-W611AV
16
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г.Рязань, пр. Шабулина, д.16
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
972 (3) 921-28-86
[email protected]

17
DHP-W611AV
ESPAÑOL
Contenido del empaque
Wi-Fi Conguration Note
Adaptador DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough
Tarjeta de Conguración Wi-Fi
Cable Ethernet (x2)
Adaptador DHP-W610AV PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200
Instalación de Hardware
1. Conecte el adaptador PowerLine DHP-P610AV AV2 1000 Gigabit
passthrough en una toma de pared cerca de su router. Conecte uno de
los cables Ethernet incluidos a un puerto LAN del router y conecte el otro
extremo del cable a su DHP-P610AV.
1HABITACIÓN A
RouterInternet
DHP-P610AV

DHP-W611AV
18
ESPAÑOL
2. Extienda completamente las antenas y conecte el DHP-W610AV a una toma
de corriente de pared en un lugar donde desee extender su red. Deslice el
interruptor de encendido en la parte lateral del dispositivo a la posición ON.
3. Inserte un extremo del segundo cable Ethernet incluido en el DHP-W610AV
y el otro extremo en su PC. Si está utilizando un dispositivo inalámbrico,
como un móvil o tablet, conéctese al DHP-W610AV a través de Wi-Fi con la
información de la tarjeta de conguración Wi-Fi.
4. Ahora ha terminado la conguración de hardware de su Kit de inicio Wi-Fi
AC1200 PowerLine AV2 1000. Debe completar la Primera conguración en la
siguiente sección antes de poder utilizar su producto.
2
3HABITACIÓN B
PC
DHP-W610AV
Tablet
4HABITACIÓN A HABITACIÓN B
DHP-P610AV DHP-W610AV
RouterInternet
PC