Danfoss MBS 1700 User manual

Danfoss
60G456.10
Installation guide
Pressure transmitter
Type MBS 1700 and MBS 1750
© Danfoss A/S (IA-MS/IM) 2014-02 IC.PI.P20.U2.53 / 520B6098 1
060R9358 060R9358
Electrical connection:
4 – 20 mA output (2 wire)
Pin1: + supply
Pin 2: ÷ supply
Pin 3: Not used
Earth: Connected to MBS
enclosure
Guideline for temperature inuence
Medium temperature (tm), [°C] Heat isolator (L), [cm] Transmitter temperature (tt), [°C]
120
2 85
5 75
10 70
100
2 75
5 65
10 60

© Danfoss A/S (IA-MS/IM), 2014-02 IC.PI.P20.U2.53 / 520B6098 2
Stikket må ikke ernes, når sensoren er aktiveret.
Plug must not be removed when sensor is
energized.
Stecker darf nicht entfernt werden, wenn der
sensor aktiviert ist.
Le connecteur ne doit pas être retiré lorsque le
capteur est encore sous tension.
El conector no debe retirarse cuando el sensor
esté activado.
Il connettore elettrico non deve essere scollegato
quando il sensore è in funzione.
Kabelet må ikke udsættes for nogen mekaniske
skader, korrison, vibration, varme eller UV stråling.
Cable must neither be exposed for any mechanical
damage, corrosion, vibration, heat nor UV
radiation.
Kabel müssen weder auf mechanische
Beschädigungen, Korrosion, Vibration, Hitze noch
UV-Strahlung ausgesetzt werden.
Le câble ne doit être exposé à aucun dommage
mécaniques, à la corrosion, àux vibrations, à la
chaleur où aux radiations UV.
El cable no deber estar expuesto a ningún tipo de
radiación, daños mecánicos, corrosión,
vibraciones, calor ó UV.
Il cavo non deve essere esposto a danni meccanici,
corrosione, vibrazioni, fonti di calore o raggi UV.