Darco Mecron X-patch User manual

MECRON
X-patch
EN Elastic Tape for Kinesiology
DE Elastisches Tape für die Kinesiologie
ES Tape elástico para kinesiología
FR Bande élastique de kinésiologie
IT Nastro elastico per kinesiologia
NL Elastische tape voor kinesiologie
DA Elastisk tape til kinesiologi
SV Elastisk tejp för kinesiologi
PL Elastyczna taśma do kinezjologii
SL Elastični kineziološki trak
HR Elastična traka za kineziologiju
PT Fita elástica para cinesiologia

EN Instructions for use
Purpose
Indications / Contraindications
The cross Acupuncture Tape is for the treatment of pain, trigger or acupuncture points.
Indications
> Treatment of trigger points
> Treatment of pain points and acupuncture meridians
> Scar tissue release
Contraindications
> Large skin injuries
> Open wounds with risk of infection
> Uncertain diagnoses
> Allergic skin reactions to the tape material
Design features
Elastic tape in a grid pattern.
MECRON X-patch | Cross Acupuncture Tape
Important notes
If there is a serious deterioration in your state of health as a result of using the medical
device, please report this to your specialist dealer or the manufacturer as soon as possible. If you
report this to the specialist dealer, the dealer will forward this immediately. The reports are agreed
with and processed by the competent authorities.
Please always follow these instructions for use. In case of adverse effects (e.g. skin swelling, pressure
points, disorders of blood circulation etc.) please tell your doctor. Function and optimum protection
are no longer guaranteed if the product is handled incorrectly. DARCO (Europe) GmbH does not
assume any responsibility. Do not wear the product on injured, irritated, or damaged skin.
This product is a single-use product.

Technical data
Sizes: 2.8 × 2.1 cm
3.5 × 2.5 cm
5.2 × 4.5 cm
Colour: Beige
Material: Nylon mesh, acrylic adhesive
Combination with other products
EN Use
> To begin with, obtain a clear picture of the
condition of the patient being treated.
> Test the patient for tolerability to the tape
material.
> Remove any body hair at the site of use
(optional). Please use a long-hair trimmer for
this (do not use a wet razor!).
> Apply the cross tape to clean, dry skin.
> Make sure that the patient’s posture is
correct when applying the tape.
> Make sure that the tape does not arch or
form wrinkles.
> Many tapes are stretched during application,
but ensure that measured force is used.
The tissue (circulation) must not be con-
stricted.
No specifications
Working life / Lifespan of the product
The lifespan of the medical device is determined by natural wear and tear due to proper handling.
Maintenance
The product does not require maintenance.
Cleaning instructions
No cleaning instructions.
Disposal
Dispose of after use. Please dispose of the packaging in an environmentally friendly manner.
The product can be disposed of with household waste.

DE Gebrauchsanweisung
MECRON X-patch | Gitter-Tape
Zweckbestimmung
Indikationen / Kontraindikationen
Das Gitter-Tape dient zur Behandlung von Schmerz-, Trigger- oder Akupunkturpunkten.
Indikationen
> Behandlung von Triggerpunkten
> Behandlung von Schmerzpunkten sowie Akupunkturbahnen
> Narbenentlastung
Kontraindikationen
> Großflächige Hautverletzungen
> Offene Wunden mit Infektionsgefahr
> Unklare Diagnosen
> Allergische Hautreaktionen auf Tapematerial
Konstruktionsmerkmale
Elastisches Tape in Gitterform.
Wichtige Hinweise
Kommt es durch die Anwendung des Medizinproduktes zu einer schwerwiegenden Ver-
schlechterung des Gesundheitszustandes, dann melden Sie dies bitte schnellstmöglich Ihrem Fach-
händler oder dem Hersteller. Bei einer Meldung an den Fachhändler wird dieser diese umgehend
weiterleiten. Die Meldungen werden mit den zuständigen Behörden abgestimmt und bearbeitet.
Beachten Sie bitte immer diese Gebrauchsanweisung. Bei Nebenwirkungen (z. B. Haut-schwellung,
Druckstellen, Blutzirkulationsstörungen usw.) informieren Sie bitte Ihren Arzt. Bei unsachgemäßer
Handhabung des Produkts ist die Funktion und ein optimaler Schutz nicht mehr gewährleistet. Die
DARCO (Europe) GmbH übernimmt hierfür keine Verantwortung. Tragen Sie das Produkt nicht auf
verletzter, irritierter oder geschädigter Haut.
Dieses Produkt ist ein Einmalprodukt.

Technische Daten
Größen: 2,8 × 2,1 cm
3,5 × 2,5 cm
5,2 × 4,5 cm
Farbe: Beige
Material: Nylongewebe, Acrylkleber
Kombination mit anderen Produkten
DE Anwendung
> Machen Sie sich anfänglich ein klares Bild
über den Zustand des zu behandelnden
Patienten.
> Testen Sie den Patienten auf die Verträglich-
keit von Tapematerial.
> Entfernen Sie eventuelle Körperhaare an der
Anlagestelle (optional). Bitte verwenden
Sie dazu einen Langhaarschneider (keine
Nassrasur!).
> Tragen Sie das Gitter-Tape auf die gereinigte,
trockene Haut auf.
> Achten Sie während des Tapens immer auf
die richtige Körperhaltung des Patienten.
> Achten Sie darauf, dass sich das Gitter-Tape
nicht wölbt und keine Falten wirft.
> Viele Anlagen werden mit Zug angelegt, ach-
ten Sie jedoch darauf, die Kraft zu dosieren.
Das Gewebe (Durchblutung) darf nicht
eingeschnürt werden.
Keine Vorgaben
Nutzungs-/ Lebensdauer des Produkts
Die Lebensdauer des Medizinprodukts wird durch den natürlichen Verschleiß bei sach- und anwen-
dungsgemäßem Umgang bestimmt.
Wartung
Das Produkt ist wartungsfrei.
Reinigungshinweise
Keine Reinigungshinweise bekannt.
Entsorgung
Nach dem Gebrauch wegwerfen. Bitte entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Das
Produkt kann über den Hausmüll entsorgt werden.