Dell 1100MP User manual

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
Dell™ 1100MP プロジェクタ
取扱説明書

メ モ、 注意、 警告
メモ ：
プ ロ ジ ェ ク タ の操作上、 知 っ てお く と 便利な重要情報が記載 さ れてい
ます。
注意 ： ハー ド ウ ェ ア の損傷やデー タ の損失の可能性があ る こ と を示し、 その危
険を回避するための方法を説明しています。
警告 ： 物的損害、 けがま たは死亡に至る可能性がある こ と を示し ま す。
____________________
このマニュアルに記載されている情報は、将来予告なしに変更されることがあります。
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc. の書面による許諾を受けることなく本書を複製することは、どのような形態であって
も厳しく禁じられています。
このマニュアルで使用されている商標：Dell および DELL のロゴは、Dell Inc. の商標です。
DLP および Texas Instruments は、 Texas Instruments Corporation の商標です。 Microsoft およ
びWindows は、Microsoft Corporation の登録商標です。Macintosh はApple Computer, Inc.
の登録商標です。
このマニュアルでは、上記以外の商標や会社名を使用して、マークや名称の権利を主張する団
体、もしくはその団体の製品に言及している場合があります。これらの商標や会社名は、当社
のものを除き、一切 Dell Inc. に所属するものではありません。
制約および免責事項
使用説明、使用上の注意、規制当局の許可および保証一切を含む本書の記載情報は、製造元に
より提供されたものであり、
Dell 独自の検証または検査を受けたものではありません。これら
の情報に不備があった場合も、Dell はそれに関連する責任を一切負いません。
本書の参照箇所の属性、性質、速度、適性に関する記述または内容の一切は、Dell ではなく製
造元により発表されたものです。Dell は特に、これらの記述の正確性、完全性、または実証性
について認識する責任を一切負いません。
____________________
2006 年2 月Rev. A02

目次 3
目次
1Dell™プロジェクタ
プロジェクタについて . . . . . . . . . . . . . . 6
2プロジェクタの接続
コンピュータとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DVD プレーヤー、セットトップボックス、VCR、
またはテレビとの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . 8
コンポーネントケーブルによる接続 . . . . . . . 8
S ビデオケーブルによる接続 . . . . . . . . . . 9
コンポジットケーブルによる接続 . . . . . . . . 9
有線 RS232 リモートコントロールの接続 . . . . . . . 9
コンピュータとの接続 . . . . . . . . . . . . . . 10
市販の RS232 コントロールボックスの接続 . . . 10
3プロジェクタの使用方法
プロジェクタの電源をオンにする . . . . . . . . . . . 11
プロジェクタの電源をオフにする . . . . . . . . . . . 11
投影された画像の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . 12
プロジェクタを高くする . . . . . . . . . . . . . 12
プロジェクタを低くする . . . . . . . . . . . . . 12

4目次
投影画像サイズの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
プロジェクタのズームとフォーカスの調整 . . . . . . 14
コントロールパネルの使用 . . . . . . . . . . . . . 15
リモートコントロールの使用 . . . . . . . . . . . . 16
オンスクリーンディスプレイの使用 . . . . . . . . . 17
メインメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . 18
全てのイメージメニュー . . . . . . . . . . . . 18
オーディオメニュー . . . . . . . . . . . . . . 19
プロジェクション設定メニュー . . . . . . . . . 20
言語メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
初期値に戻す . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
コンピュータ画像メニュー . . . . . . . . . . . 22
ビデオ画像メニュー . . . . . . . . . . . . . . 22
4プロジェクタのトラブルシューティング
ランプの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5仕様
6デルへのお問い合わせ
7用語集

Dell™プロジェクタ 5
1
Dell™プロジェクタ
このプロジェクタには以下のすべての付属品が同梱されています。すべて揃ってい
るかどうかを確認し、欠品がある場合はデルにお問い合わせください。
パッケージ内容
AC 電源コード（1.8 m）VGA ケーブル（D-sub ～D-sub）（1.8 m）
S ビデオケーブル（2.0 m）USB ケーブル（1.8 m）
コンポジットケーブル（1.8 m）VGA ～コンポーネントケーブル（1.8 m）
RCA ～オーディオケーブル（1.8 m） ミニピン～ミニピンケーブル（1.8 m）
メモ ：
ケ ー ブルの長 さ は米国での場合です。

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
6Dell™プロジェクタ
プロジェクタについて
リモートコントロール 電池
キャリーケース マニュアル
1コントロールパネル
2ズームタブ
3フォーカスリング
4レンズ
5エレベータボタン
6リモコン受信機
パッケージ内容
（続き）
1
2
3
456

プロジェクタの接続 7
2
プロジェクタの接続
1IR レシーバー
2VGA 出力（モニターループスルー）
3USB コネクタ
4RS232 コネクタ
5VGA 入力（D-sub）コネクタ
6S ビデオコネクタ
7コンポジットビデオコネクタ
8オーディオ入力コネクタ
21345678

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
8プロジェクタの接続
コンピュータとの接続
メモ：
リモートコントロールの Next Page
（次のページ）および Previous Page
（前のページ）の機能を使用する場合は、USB ケーブルを接続する必要があり
ます。
DVD
プレーヤー、 セッ ト ト ップボックス、
VCR
、
またはテレビとの接続
コンポーネン トケーブルによる接続
1AC 電源コード
2VGA ～VGA ケーブル
3USB ～USB ケーブル
1AC 電源コード
2D-sub ～HDTV / コンポーネントケーブル
1
2
3
2
1

プロジェクタの接続 9
S ビデオケーブルによる接続
コンポジットケーブルによる接続
有線 RS232 リモートコントロールの接続
メモ：
RS232 ケーブルは付属品に含まれていません。ケーブルと RS232 リモー
トコントロールソフトウェアについては、専門の取り付け業者に相談してくだ
さい。
1AC 電源コード
2S ビデオケーブル
1AC 電源コード
2コンポジットビデオケーブル
1
2
1
2

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
10 プロジェクタの接続
コンピュータとの接続
市販の RS232 コントロールボックスの接続
1AC 電源コード
2RS232 ケーブル
1AC 電源コード
2RS232 ケーブル
3市販の RS232 コントロールボックス
1
2
1
2
3

プロジェクタの使用方法 11
3
プロジェクタの使用方法
プロジェクタの電源をオンにする
メモ：
ソースの電源を入れる前に、プロジェクタの電源を入れてください。電
源ボタンを押すまで、ボタンのライトが緑色に点滅します。
1レンズのキャップを外します。
2AC 電源コードと適切なケーブルを接続します。プロジェクタの接続の詳細につ
いては、7 ページの「プロジェクタの接続」を参照してください。
3電源ボタンを押します（電源ボタンの位置は 6 ページの「プロジェクタについて」
を参照してください）。Dell ロゴが 30 秒間表示されます。
4ソース（コンピュータ、DVD プレーヤーなど）の電源を入れます。プロジェク
タが自動的にソースを検出します。
メモ：
プロジェクタがソースを検出するまでしばらくお待ちください。
「信号検出中」というメッセージがスクリーンに表示される場合は、適切なケーブル
がしっかりと接続されていることを確認してください。
プロジェクタに複数のソースを接続している場合は、リモートコントロールまたは
コントロールパネルの Source （ソース）ボタンを押してソースを選択します。
プロジェクタの電源をオフにする
注意：
プロジェクタの AC 電源コードを取り外す前に、以下の手順で正しく
シャットダウンしてください。
1電源ボタンを押します。
2電源ボタンをもう一度押します。冷却ファンが 90 秒間回り続けます。
3AC 電源コードをコンセントとプロジェクタから取り外します。
メモ：
プロジェクタの作動中に電源ボタンを押すと、
「電源ボタンを押してプロジェクタをオフ プロジェクターの電源を切った
り再起動する前に 90 秒間冷却してください」というメッセージが表示され
ます。このメッセージは、5 秒経過するか、またはコントロールパネルのいず
れかのボタンを押すと消えます。

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
12 プロジェクタの使用方法
投影された画像の調整
プロジェクタを高くする
1エレベータボタンを押します。
2プロジェクタを目的の表示角度まで上げ、ボタンを放してエレベータフットを固
定します。
3傾斜調整ホイールを使用して、表示角度を微調整します。必要に応じて、側面の
エレベータボタンを押して、目的の表示角度になるまでプロジェクタ後部を上げ
ます。
プロジェクタを低くする
1エレベータボタンを押します。
2プロジェクタを下げ、ボタンを放してエレベータフットを固定します。
1エレベータボタン
2エレベータフット
3傾斜調整ホイール
1
3
2

プロジェクタの使用方法 13
投影画像サイズの調整
スクリーン
（対角サイズ）
最大 33.0"
（83.8cm）
55.0"
（139.7cm）
110.0"
（297.4cm）
165.0"
（419.1cm）
220.0"
（558.8cm）
275.0"
（698.5cm）
最小 27.5"
（69.8 cm）
45.8"
（116.3cm）
91.7"
（232.9cm）
137.5"
（349.3cm）
183.4"
（465.8cm）
229.2"
（582.2cm）
スクリーン
サイズ
最大
（WxH）
26.4" X 19.8" 44.0" X 33.0" 88.0" X 66.0" 132.0" X 99.0" 176.0" X 132.0" 220.0" X 165.0"
67.1cm X
50.3 cm
111.8cm X
83.8cm
223.5cm X
167.6cm
335.3cm X
251.5cm
447.0cm X
335.3cm
558.8cm X
419.1cm
最小
（WxH）
22.0" X 16.5" 36.7" X 27.5" 73.3" X 55.0" 110.0" X 82.5" 146.7" X 110.0" 183.4" X 137.5"
55.9 cm X
41.9 cm
93.2cm X
69.8cm
186.2cm X
139.7cm
279.4cm X
209.6cm
372.6cm X
279.4cm
465.8cm X
349.3cm
距離 3.9 フィート
（1.2 m）
6.6 フィート
（2.0 m）
13.1 フィート
（4.0 m）
19.7 フィート
（6.0 m）
26.2 フィート
（8.0 m）
32.8 フィート
（10.0m）
* このグラフはあくまでも参考用に作成されたものです。

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
14 プロジェクタの使用方法
プロジェクタのズームとフォーカスの調整
警告：
プロジェクタへの損傷を防ぐために、ズームレンズと高さ調節用の脚を
完全に格納してから、プロジェクタを移動したり、プロジェクタを運搬用ケー
スに入れたりしてください。
1ズームタブを回転して画像を拡大または縮小させます。
2画像が鮮明になるまでフォーカスリングを回転します。このプロジェクタの焦点
距離は 1.2 m ～10 m です。
3
1ズームタブ
2フォーカスリング
1
2

プロジェクタの使用方法 15
コントロールパネルの使用
1電源 プロジェクタの電源をオンまたはオフにします。詳細につ
いては、11 ページの「プロジェクタの電源をオンにする」
および 11 ページの「プロジェクタの電源をオフにする」を
参照してください。
2ソース プロジェクタに複数のソースを接続している場合、このボ
タンを押すたびに、アナログ RGB、コンポジット、コン
ポーネント -i、S ビデオ、アナログ YPbPr とソースが切り
替わります。
34 方向キー 4 方向キー
でOSD のタブを切り替えること
ができます。
4温度警告ライト
• 温度警告ライトがオレンジ色に点灯している場合は、プ
ロジェクタが過熱状態にあります。スクリーン表示が自
動的に消えます。プロジェクタの温度が下がってから、
再び表示をオンにしてください。問題が解消されない場
合は、デルにお問い合わせください。
• 温度警告ライトがオレンジ色に点滅している場合、プロ
ジェクタのファンが停止したことを示し、プロジェクタ
は自動的にシャットダウンします。問題が解消されない
場合は、デルにお問い合わせください。
5ランプ警告ライト
ランプ警告ライトがオレンジ色に点灯している場合は、ラン
プを交換してください。
6キーストン 投影画像がスクリーンに対して垂直でない場合、長方形と
して表示されません。このボタンを押して、プロジェクタ
の傾きによる画像のゆがみを調整してください。（±16 °）
4
5
6
7
8
3
2
1

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
16 プロジェクタの使用方法
リモートコントロールの使用
7再同期 プロジェクタを入力ソースと同期させます。オンスクリー
ンディスプレイ（OSD）が表示されているときは、再同期
は機能しません。
8メニュー OSD を表示します。OSD は、方向キーとメニューボタン
で操作します。
1Video Mode
（ビデオモード）
このボタンを一度押すと、現在の表示モードが表示さ
れます。さらにボタンを押すと、モードがコンピュー
タ、映画、sRGB、ユーザーと切り替わります。
2Next Page
（次のページ）
次のページに移動します。
メモ：
この機能を使用するためには、USB ケー
ブルが接続されている必要があります。
3Menu （メニュー） オンスクリーンディスプレイ（OSD）を表示します。
OSD は、方向キーとメニューボタンで操作します。
44:3/16:9 このボタンを押すと、アスペクト比が 1:1、16:9、4:3
と切り替わります。
5Hide （非表示） Hide （非表示）ボタンを押すと画像が非表示になり、
もう一度押すと画像が表示されます。

プロジェクタの使用方法 17
オンスクリーンディスプレイの使用
このプロジェクタは多言語のオンスクリーンディスプレイ（OSD）を備えており、
入力ソースの有無にかかわらず表示させることができます。
メインメニュー では、コントロールパネルの または ボタン、あるいはリモー
トコントロールの Sまたは Tボタンを押して、タブを選択します。サブメニュー
を選択するには、コントロールパネルの
ボタンまたはリモートコントロールの
Menu （メニュー）ボタンを押します。
サブメニューでは、コントロールパネルの
または ボタン、あるいはリモート
コントロールの Sまたは Tボタンを押して、項目を選択します。選択されている項
目は濃い灰色に変わります。設定を調整するには、コントロールパネルの
または
ボタン、あるいはリモートコントロールの Wまたは Xボタンを使用します。
OSD を終了するには、終了 タブを選択し、コントロールパネルの
ボタンまたは
リモートコントロールの Menu （メニュー）ボタンを押します。
6Volume（音量）+/- ＋ボタンを押すと音量が上がり、－ボタンを押すと音
量が下がります。または、
OSD のタブを切り替えるた
めに使用します。
7Keystone （台形補正） 投影画像がスクリーンに対して垂直でない場合、長方
形として表示されません。このボタンを押して、プロ
ジェクタの傾きによる画像のゆがみを調整してくださ
い（±16 °）。
8Resync （再同期） プロジェクタを入力ソースと同期させます。
OSD が表
示されているときは、再同期は機能しません。
9Source （ソース） プロジェクタに複数のソースを接続している場合、こ
のボタンを押すたびに、アナログ RGB、コンポジット、
コンポーネント -i、S ビデオ、アナログ YPbPr とソー
スが切り替わります。
10 方向キー OSD の項目を選択するには、Sまたは Tボタンを使
用します。調整を行うには、Wおよび Xボタンを使用
します。
11 Previous Page
（前のページ）
前のページに移動します。
メモ：
この機能を使用するためには、USB ケー
ブルが接続されている必要があります。
12 電源 プロジェクタの電源をオンまたはオフにします。詳細
については、11 ページの「プロジェクタの電源をオン
にする」および 11 ページの「プロジェクタの電源をオ
フにする」を参照してください。

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
18 プロジェクタの使用方法
メインメニュー
全てのイメージメニュー
明るさ —画像の明るさを調整するには、コン
トロールパネルの
または ボタン、ある
いはリモートコントロールの Wまたは Xボ
タンを使用します。
コントラスト —画像の最も明るい部分と最も
暗い部分の差異を調整するには、コントロール
パネルの
または ボタン、あるいはリ
モートコントロールの Wまたは Xボタンを
使用します。コントラストを調整すると、画像
の白黒要素が増減します。
色温度 —色温度を調整します。色温度を高く
すると青みが強くなり、色温度を低くすると赤
みが強くなります。
ユーザーモードでは、カラー設定 メニューの値が有効になります。
カラー設定 —赤、緑、青の設定を手動調整します。
キーストン —プロジェクタの傾きによる画像のゆがみを調整します（
±16
°）。
自動台形 —
はい を選ぶと、プロジェクタの傾きによる画像の縦のゆがみを自動的に修
正します。手動で台形補正を行うには、コントロールパネルの
ボタンまたはリモー
トコントロールの
Menu
（メニュー）ボタンを押します。
準自動台形 —コントロールパネルの ボタンまたはリモートコントロールの
Menu （メニュー）ボタンを押すと、
自動台形 による補正が一度実行されます。

プロジェクタの使用方法 19
アスペクト比 —アスペクト比を選択して、画像の表示を調整します。
•
1:1
― 入力ソースがスケーリングなしで表示されます。
以下のいずれかを使用する場合は、アスペクト比 1:1 を使用してください。
–
VGA
ケーブルと、解像度が
XGA
（
1024 X 768
）未満のコンピュータ
– コンポーネントケーブル（
576p / 480i / 480p
）
–
S
ビデオケーブル
– コンポジットケーブル
•
16:9
― 入力ソースがスクリーンの幅に合わせて調整されます。
•
4:3
― 入力ソースがスクリーンに合わせて調整されます。
以下のいずれかを使用する場合は、アスペクト比 16:9 または 4:3 を使用してくだ
さい。
– 解像度が
XGA
以上のコンピュータ
– コンポーネントケーブル（
1080i
または
720p
）
ビデオモード —プロジェクタの用途に応じて、表示画像が最適化されるモードを選
択してください。映画、コンピュータ、sRGB （色の表現がより正確）、お よび ユー
ザー （好みの設定）があります。白の強度 または ガンマ低下 の設定を調整する場
合は、モードが自動的に ユーザー に切り替わります。
白の強度 —0 に設定するとカラー再生品質が最高になり、
10 に設定すると明るさが
最大になります。
ガンマ低下 —1 ～6 の間で設定します。設定を変更すると、表示のカラー機能が変
更されます。デフォルト設定は 0 です。
オーディオメニュー
音量 — 音量を下げるには、コントロールパネル
の
ボタンまたはリモートコントロールの－
ボタンを押します。音量を上げるには、コント
ロールパネルの
ボタンまたはリモートコン
トロールの＋ボタンを押します。
ミュート —音を消すことができます。

www.dell.com/jp | support.jp.dell.com
20 プロジェクタの使用方法
プロジェクション設定メニュー
メニュー位置 —スクリーン上での OSD の表示
位置を選択します。
投映モード —画像の投影方法を設定します。
• デスクトップ前面投影（デフォルト設定）
• デスクトップ背面投影 ― 透過スクリーン
の背後から投影できるように、画像の裏表を反
転します。
• 天井取り付け前面投影 ― プロジェクタを
天井に取り付ける場合に、画像の上下を反転し
ます。
• 天井取り付け背面投影 ― 画像の裏表と上
下を反転します。プロジェクタを天井に取り付
けて透過スクリーンの背面から投影することが
できます。
シグナルタイプ —信号のタイプ（RGB、
YCbCr、
YPbPr）を手動で選択します。
ランプ使用時間 —ランプタイマーが最後にリセットされてからの経過時間を表示
します。
ランプリセット —新しいランプを取り付けた後で、はい を選択してランプタイマー
をリセットしてください。
省電力モード —省電力待機時間を設定するには、はい を選択します。待機時間は、
信号入力がない状態でプロジェクタが待機する時間です。設定した時間が経過する
と、プロジェクタは省電力モードになり、ランプが消えます。入力信号が検出され
るか、電源ボタンが押されると、プロジェクタはオンの状態に戻ります。2 時間後
には自動的にプロジェクタの電源が切れます。プロジェクタの電源を再びオンにす
るには電源ボタンを押す必要があります。
OSD ロック —On を選択すると、OSD ロック が有効になり、OSD メニューが非
表示になります。コントロールパネルの
ボタンか、リモコンの Menu ボタンを
15 秒間で押し続けば、OSD メニューは表示となります。
自動ソース —On （デフォルト設定）を選択すると、利用可能な入力信号が自動的
に検出されます。On に設定しているときに Source （ソース）ボタンを押すと、利
用可能な次の入力信号が自動的に検出されます。Off を選択すると、現在の入力信
号に固定されます。Off を選択しているときに Source （ソース）ボタンを押すと、
目的の入力信号を選択することができます。