DELTA DORE 6351034 User manual

Fiche 6351034 Delta Dore
Commande centralisée radio TYXIA
253 pour ouvrants et éclairages
Réf 6351034
107.24€TTC*
Voir le produit : https://www.domomat.com/12652-commande-centralisee-radio-tyxia-253-pour-
ouvrants-et-eclairages-delta-dore-6351034.html
Le produit Commande centralisée radio TYXIA 253 pour ouvrants et éclairages
est en vente chez Domomat !
* : Prix sur le site Domomat.com au 13/02/2024. Le prix est susceptible d'être modifié.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1

88 19 66
4
Commande centralisée pour automatismes
Mando centralizado para automatismos
Comando centralizado para automatismos
Zentralsteuerung für die Hausautomation
Sterowanie centralne do systemów automatycznych
Centralized control for control systems
TYXIA 253
*2701473_Rev.4*
E
5/CE
99/5/CE
99/5/CE
9/5/CE
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
- 2 -
Som
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les
caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce
document ne nous engagent qu'après confirmation par
nos services.
Présentation
TYXIA 253 est une commande centralisée pour
récepteurs de volets roulants X2D (ou autres
automatismes X2D).
TYXIA 253 permet :
• de commander la montée ou la descente de 9
groupes ou de l’ensemble de vos volets.
• d’activer ou désactiver la répétition 24 h de 9
groupes ou de l’ensemble de vos répétitions
24h.
• de mettre en marche 2 scénarios.
Pour une utilisation avec de l’éclairage :
- la touche commande la mise en marche.
- la touche commande la mise en arrêt.
Desc
Inst
Mise
Alim
Entre
Asso
Asso
ou d
Crée
Quit
Sup
Util
Activ
Activ
Mise
Cara
Que
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
- 3 -
Sommaire
es
de ce
par
ur
e 9
.
9
tions
Description............................................ 4
Installation............................................ 5
Mise en service
Alimentation ................................................. 6
Entrer dans le mode association...................... 6
Associer des récepteurs Montée / descente...... 7
Associer la répétition de la montée
ou de la descente........................................... 8
Créer un scénario ........................................... 9
Quitter le mode association ............................ 9
Supprimer les associations....................... 10
Utilisation
Activer la montée ou la descente .................. 12
Activer ou désactiver la répétition ................ 12
Mise en marche d’un scénario ....................... 13
Caractéristiques ................................... 14
Questions / Réponses .......................... 15
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Select.
TYXIA 253
Cette touche permet de :
• descendre les volets ou
arrêter des automatismes
• désactiver la répétition
• mettre en marche le scénario
Signal d'émission radio
Signal de piles usées
Cette touche permet de
sélectionner les différents
groupes (1 à 9 ou )
Cette touche permet de :
• monter les volets ou mettre en
marche des automatismes
• activer la répétition
• mettre en marche le scénario
InstDescription
Fixé s
à une
Préca
Dans
chies
La pro
taller
liques
trique
Fixat
Enleve
A l’aid
vez l’e
aux tr
Avan
il est
radio
1
- 4 -
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
ario
o
re en
s
ario
Installation
Fixé sur un mur ou posé sur un meuble accessible
à une hauteur de 1,50 m.
Précautions d’installation pour bien transmettre
Dans l'habitat, les ondes radioélectriques sont réflé-
chies et atténuées selon les structures rencontrées.
La propagation peut être altérée, donc éviter d’ins-
taller les produits à proximité de masses métal-
liques importantes (poutres...) ou d’un tableau élec-
trique.
Fixation murale
Enlevez le TYXIA 253 de son support ➊ ➋.
A l’aide d’un tournevis plat déclipsez ➌puis enle-
vez l’enjoliveur ➍, puis les piles ➎ pour accéder
aux trous de fixation ➏.
Avant d’installer définitivement l’émetteur,
il est recommandé de tester la transmission
radio avec les récepteurs X2D.
+
+
5
6
1
4
23
- 5 -
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Assoc
Sur le
briève
pour s
monté
Exem
Exem
Sur ch
vous s
2, app
touche
les vo
Sur le
des to
les de
Vérifie
récept
Mise en service
Alimentation
A l’aide d’un tournevis plat
déclipsez ➊puis enlevez
l’enjoliveur ➋.
Otez la languette des piles ➌,
puis remettez l’enjoliveur.
Entrer dans le mode association
Appuyez sur la touche Select.
jusqu’à ce que l’affichage clignote
(~5 sec.).
Si vous souhaitez sélectionner un
autre groupe (1 à 9 ou ),
appuyez brièvement sur la touche
Select.
1
3
2
5 s.
Select.
- 6 -
Remarque : au bout de 2 min sans appui, le TYXIA
253 sort automatiquement du mode association.
Pour l
report
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
- 7 -
Associer des récepteurs Montée / descente
Sur le TYXIA 253, appuyez
brièvement sur la touche Select.,
pour sélectionner un groupe
montée / descente (1 à 9 ou ).
Exemple : groupe 2.
Exemple avec un TYXIA 443
Sur chacun des récepteurs que
vous souhaitez associer au groupe
2, appuyez simultanément sur les
touches et jusqu’à ce que
les voyants clignotent. Relâchez.
Sur le TYXIA 253, appuyez sur une
des touches ou , les symbo-
les deviennent fixes.
Vérifiez que les voyants de chaque
récepteur ne clignotent plus.
Appui bref
Select.
Select.
3
s.
TYXIA
on.
Pour l’association avec un récepteur TYXIA 710,
reportez-vous à sa notice.
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Sur le
briève
pour s
répéti
Sur ch
souha
tion, a
tion d
répéti
que le
Sur le
des to
les sy
Vérifie
récep
Mise en service
Associer la répétition de la montée ou
de la descente
Si vous souhaitez activer ou désactiver la répétition
d’un groupe de volets roulants, choisissez le même
numéro de groupe que celui attribué lors de l’asso-
ciation des récepteurs pour la montée / descente.
Exemple : associez les récepteurs du groupe
montée / descente n°1 sur le groupe répétition n°1.
Note : la répétition n’est pas possible avec un
récepteur TYXIA 710.
Note : vous devez associer le TYXIA 253 aux
récepteurs, avant de choisir l’heure de montée ou de
descente de vos volets (voir notice du récepteur).
Select.
Select.
Récepteurs associés au
groupe 1 montée / descente
- 8 -
Impo
les ré
possè
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
- 9 -
Sur le TYXIA 253, appuyez
brièvement sur la touche Select.,
pour sélectionner un groupe de
répétition (1 à 9 ou ).
Sur chacun des récepteurs que vous
souhaitez associer au groupe répéti-
tion, appuyez sur pour la répéti-
tion de la montée ou sur pour la
répétition de la descente jusqu’à ce
que le voyant clignote.
Sur le TYXIA 253, appuyez sur une
des touches ,
les symboles deviennent fixes.
Vérifiez que le voyant de chaque
récepteur ne clignote plus.
u
étition
même
asso-
nte.
n n°1.
n
Select.
Select.
10 s.
10 s.
u de
Important : La fonction répétition est assurée par
les récepteurs du système, vérifiez qu’ils
possèdent cette fonction (voir documentation).
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Supp
Supp
ou un
Sur le
jusqu’
Puis a
pour s
prime
touche
Sur ch
appuy
récep
Mainte
pour c
tions a
Atten
assoc
Sur le
suppr
pour q
Créer un scénario
Sur le TYXIA 253, appuyez
brièvement sur la touche Select.,
pour sélectionner l’écran
d’association d’un scénario.
Mettre le(s) récepteur(s) dans
l’état désiré (volets descendus,
lumière allumée à 70%,...).
Puis, mettre le(s) récepteur(s) en
mode association (voir leur noti-
ce respective).
Sur le TYXIA 253, appuyez sur
la touche scénario ou .
Vérifier que les voyants des
récepteurs ne clignotent plus.
Quitter le mode association
Appuyez sur la touche Select. pendant 5 sec.
- 10 -
Select.
Select.
70%
Via un récepteur X2D
Mise en service
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Supprimer les associations
Supprimer un groupe d’association
ou un scénario
Sur le TYXIA 253, appuyez sur la touche Select.
jusqu’à ce que l’affichage clignote (~5 sec.).
Puis appuyez brièvement sur la touche Select.
pour sélectionner le groupe ou le scénario à sup-
primer. Puis appuyez 5 secondes sur l’une des
touches , , , ou .
Sur chaque récepteur du groupe, maintenez
appuyée(s) la ou les touche(s) d’association du
récepteur (après 3 secondes, le voyant clignote).
Maintenez l’appui jusqu’à ce que le voyant s'éteigne
pour confirmer l'effacement de toutes les associa-
tions au récepteur.
Attention : cette opération supprime également les
associations du récepteur avec d’autres produits.
Sur le TYXIA 253, sélectionnez un autre groupe à
supprimer ou appuyez 5 sec. sur la touche Select.
pour quitter le mode association.
- 11 -
.
ur X2D
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Utili
Penda
assoc
Activ
Avec
monté
Puis a
Exem
Desce
volets
assoc
group
Activ
Avec
répéti
Puis a
la touc
Mise
Avec
respo
touche
Supprimer les associations
Supprimer tous les groupes d’association
Sur le TYXIA 253, appuyez sur la touche Select.
jusqu’à ce que l’affichage clignote (~5 sec.).
Puis à partir d’un groupe déjà associé, appuyez 30
sec. sur l’une des touches , , , ou .
A l’issue des 30 secondes, le groupe 1 montée /
descente apparaît fixe à l’écran.
Sur chaque récepteur, maintenez appuyée(s) la ou
les touche(s) d’association du récepteur (après 3
secondes, le voyant clignote). Maintenez l’appui
jusqu’à ce que le voyant s'éteigne pour confirmer
l'effacement de toutes les associations au
récepteur.
Attention : cette opération supprime également les
associations du récepteur avec d’autres produits.
- 12 -
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Utilisation
Pendant l’utilisation, seuls les groupes ou scénarios
associés, vous seront proposés.
Activer la montée ou la descente
Avec la touche Select., sélectionnez le groupe
montée/descente de votre choix.
Puis appuyez sur la touche ou .
Exemple :
Descente des
volets roulants
associés au
groupe 2.
Activer ou désactiver la répétition
Avec la touche Select., sélectionnez le groupe
répétition de votre choix.
Puis appuyez sur la touche ON pour activer ou sur
la touche OFF pour désactiver la répétition.
Mise en marche d’un scénario
Avec la touche Select., sélectionnez l’écran cor-
respondant aux scénarios, puis appuyez sur la
touche du scénario de votre choix ou .
Appui bref
Select. Select.
- 13 -
tion
ect.
ez 30
.
ée /
la ou
ès 3
pui
mer
nt les
its.
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Ques
Dans
desce
autres
➥➥Un
plus ta
aient
Le sy
➥➥Les
Dans
écran
cligno
➥➥De
- 14 -
Caractéristiques
• Alimentation : 2 piles Alcalines, 1,5 V,LR03
• Autonomie : environ 2 ans
• Fréquence d’émission : 868 MHz, classe I
(Norme EN 300 220)
• Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre
variable en fonction des équipements associés
(portée pouvant être altérée en fonction des condi-
tions d'installation et de l'environnement électroma-
gnétique)
• Indice de protection : IP30
• Température de stockage : -10°C à +70°C
• Température de fonctionnement : 0°C à 40°C
• Dimensions : 80 x 80 x 23 mm
• Installation en milieu normalement pollué
• Dispositif de télécommande radio
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

FR
Questions / Réponses
Dans un même groupe, un des volets est
descendu ou monté 10 secondes après les
autres volets.
➥➥Un recyclage de commande a eu lieu 10 sec.
plus tard, pour s’assurer que tous les récepteurs
aient reçu l’ordre.
Le symbole pile s’affiche.
➥➥Les piles sont usées.
Dans le mode association, sur certains
écrans, les symboles , , , ou ne
clignotent pas.
➥➥Des récepteurs sont déjà associés à ces écrans.
- 15 -
ibre
s
condi-
roma-
C
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

ES
- 16 -
Índi
Debido a la evolución de las normas y del material, las
características indicadas en el texto y las imágenes de
este documento sólo nos comprometen previa después
de haber sido confirmado por nuestros servicios.
Presentación
Tyxia 253 es un mando centralizado para
receptores de persianas X2D (u otros
automatismos X2D).
Tyxia 253 permite:
• mandar la subida o la bajada de 9 grupos o del
conjunto de persianas.
• activar o desactivar la repetición 24 horas de 9
grupos o el conjunto de repeticiones 24
horas.
• poner en marcha 2 escenarios.
Para utilizarlo con la iluminación:
- la tecla manda “marcha”
- la tecla manda “paro”
Desc
Inst
Pues
Alim
Acce
Asoc
Asoc
o de
Crea
Salir
Elim
Util
Activ
Activ
Pues
Cara
Preg
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

ES
- 17 -
Índice
las
de
ués
del
e 9
Descripción.......................................... 18
Instalación .......................................... 19
Puesta en servicio
Alimentación ............................................... 20
Acceder al modo asociación .......................... 20
Asociar receptores Subida / Bajada................ 21
Asociar la repetición de la subida
o de la bajada.............................................. 22
Crear un escenario........................................ 24
Salir del modo asociación ............................. 24
Eliminar las asociaciones.......................... 25
Utilización
Activar la subida o la bajada......................... 27
Activar o desactivar la repetición .................. 27
Puesta en marcha de un escenario................. 27
Características ..................................... 28
Preguntas / Respuestas ........................ 29
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

ES
Fijado
de fác
Preca
fiable
En la
reflec
encon
por lo
proxim
etc.) o
Fijac
Saque
Con u
, y l
aguje
Inst
Antes
recom
recep
1
Select.
TYXIA 253
Esta tecla permite:
• bajar las persianas o
detener los automatismos
• desactivar la repetición
• poner en marcha el escenario
Testigo de transmisión radio
Testigo de pilas usadas
Esta tecla permite seleccionar
los diferentes
grupos (de 1 a 9 ó )
Esta tecla permite:
• subir las persianas o poner
en marcha los automatismos
• activar la repetición
• poner en marcha el escenario
Descripción
- 18 -
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_

ES
Fijado en una pared o colocado sobre un mueble,
de fácil acceso a una altura de 1,50 m.
Precauciones de instalación para una transmisión
fiable
En la vivienda, las ondas radioeléctricas son
reflectadas y atenuadas según los obstáculos
encontrados. La propagación puede verse alterada,
por lo que hay que evitar instalar los aparatos a
proximidad de masas metálicas importantes (vigas,
etc.) o de un cuadro eléctrico.
Fijación en pared
Saque el mando TYXIA 253 del soporte  .
Con un destornillador plano afloje retire la tapa
, y luego las pilas  para tener acceso a los
agujeros de fijación .
Instalación
Antes de instalar definitivamente el emisor se
recomienda probar la transmisión radio con los
receptores X2D.
+
+
5
6
1
4
23
- 19 -
rio
n radio
as
r
s
io
2701473_rev4_not_cde_centralisée_automatismes_TYXIA_