DELTA DORE TYBOX BUS OT User manual

No ce d’u lisa on
Instruc ons for use
FR
EN
DE
ES
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
TYBOX BUS
OT

2 3
EN
CONTENT
1/ Description 4
2/ Setting the time 6
3/ Setting temperatures 8
4/ Programming 9
5/ Automatic mode 12
6/ ‘Timed comfort’ mode 13
7/ Absence mode 14
8/ Off mode 15
9/ Information button 16
10/ User conguration 18

4 5
EN
The 4 buons have funcons assigned
according to the selected mode. Aer 60
seconds with no acon on the selector or
buons, the thermostat only displays the
selected mode in the menu.
1
2
3
4
5
6
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
1
3
4
2
5
6
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
97 8
Menu:
Shutdown mode
AUTO mode
Comfort mode
Economy mode
Frost protecon mode
Date and me seng/
Programming
1
2
3
4
5
6
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
1/ DESCRIPTION
Symbol meanings:
❶ Time
❷ Day
❸ Measured temperature
or temperature seng
❹ Current seng
❺ Boiler status
❻ Current programming
❼ Timed comfort mode
❽ Absence mode
❾ Informaon
Specic informaon:
❸ Displayed temperature
Measured temperature
« » Temperature seng
❹ Current seng
Comfort
Economy
Frost Protecon
❺ Boiler status
Flashing: Boiler
communicaon fault
Steady: burner on
Heang
DHW (Domesc Hot Water)
Other symbols:
Timed comfort mode
Absence mode
Flashing: Boiler fault
Steady: Maintenance alert

67
EN
121
5
311
4
6
AUTO
PROG
1
2300
2
AUTO
PROG
5900
3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
7
20992000
121
5
311
4
6
AUTO
PROG
1
2300
2
AUTO
PROG
5900
3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
7
20992000
2/ SETTING THE TIME
If there is an extended power failure, the clock must be
checked and set if necessary. Aer a mains failure of at
least 3 hours, the thermostat starts at 12:00AM on the
failure date.
❶ Turn the selector knob to PROG.
Set the me and
conrm with OK.
Set the month and
conrm with OK.
Set the minutes and
conrm with OK.
Set the year and
conrm with OK.
Set the day and
conrm with OK.
The thermostat
returns to Auto mode
According to the CF05 seng, the me is in 24 h or 12 h (AM/PM)
clock format.
At any me: turn the selector knob to exit the acve seng
without conrming. If no acon is taken within 30 seconds, the
product returns to Auto mode.

8 9
EN
1
AUTO
PROG
5°C ->
Confort max.
AUTO
PROG
3
2
AUTO
PROG
3/ SETTING TEMPERATURES 4/ PROGRAMMING
6h0h 24h23h8h 17h
3 4 5
6 7
1
8
2
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
>3s
Programmable
period
Seng assigned to
the period
Day 1 =
Monday
6h0h 24h23h8h 17h
3 4 5
6 7
1
8
2
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
>3s
6h0h 24h23h8h 17h
3 4 5
6 7
1
8
2
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
>3s
Turn the selector
knob to PROG.Press
If you remain in one of these modes, the thermostat will connuously
operate in relaon to this seng (no programming).
❶ Turn the selector knob to the mode to
be set:
- Comfort mode ,
- Economy mode
- Frost protecon mode .
❷ Set the required temperature.
The temperatures are adjusted from 5°C
to the maximum comfort temperature
(see CF03 user sengs)
Default values:
- Comfort temperature : 19°C
- Economy temperature : 15.5°C
- Frost protecon temperature : 7°C
❸ If a seng has been made, OK appears
on the screen. Press OK to conrm.
Otherwise, (no seng modicaon, or to
cancel) turn the selector knob.
❹ Repeat the operaon for each mode.
If CF02 =1, the temperature seng is displayed for 30 seconds. Aer this me,
it reappears when pressing + or -.
Upon acvaon, the programming for each day is a comfort period
from 6:00AM to 11:00PM. You can create dierent Economy and
Comfort periods using the and buons.
Example: For Comfort from 6:00AM to 8:00AM and 5:00PM to
11:00PM.

10 11
EN
6h0h 24h23h8h 17h
3 4 5
6 7
1
8
2
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
>3s
6h0h 24h23h8h 17h
3 4 5
6 7
1
8
2
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
>3s
6h0h 24h23h8h 17h
3 4 5
6 7
1
8
2
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
>3s
4/ PROGRAMMING
Press up to
06:00
Press up to
08:00
Press up to
17:00
Press up to
23:00
Press up to
00:00
Press OK to validate
and go to the next
day.
Depending on CF07, the programming is in 1 hr or 1/2 hr
increments (the segment is displayed if at least one of both 30
minute periods is in comfort mode, e.g.
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
if 5:00 and
5:30 ).
Repeat for each day of the week.
When the conrmaon for Sunday is done, the screen returns to
Auto mode.
❽ Pressing OK for 3 seconds
conrms and recopies the
programme to the next day
(COPY funcon).

12 13
EN
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
If there is an extended power failure, the clock must
be checked and set if necessary so as not to oset the
programme management.
0h 246810 12 14 16
18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1 2
3
4
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1 2
3
4
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1
2
3
4
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1
2
3
4
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1 2
3
4
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1 2
3
4
5/ AUTOMATIC MODE 6/ ‘TIMED COMFORT’ MODE
Turn the selector knob to AUTO.
In AUTO mode, the thermostat follows the
daily programme.
The segment ashes on the current
me and the or symbol is displayed
depending on the current seng (the
seng value is displayed according to
CF02).
The automac programme can be
temporarily suspended by:
- a 'Timed Comfort' override (C),
- an Absence mode ( ),
The 'Timed comfort' mode temporarily suspends the automac
programme by applying a selected temperature seng over a
programmed period (01:00 to 23:00).
Turn the selector
knob to AUTO and
press the C buon.
Set the required
period.
Conrm with OK.
Set the required
temperature.
Conrm with OK.
Countdown starts. At the end of the countdown, the AUTO mode
and sengs are opened.
To cancel the 'Timed Comfort' mode before the end of the countdown,
press C or change the mode by turning the selector knob.

14 15
EN
This mode protects your home from frost if you are absent for
several days (from 1 to 365).
Example: Away on Friday 10 - Back on Sunday 19, programme 9
days of absence.
1-> 365
VEN 10 DIM 19
4
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
12
3
5->Confort Max.
1-> 365
VEN 10 DIM 19
4
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
12
3
5->Confort Max.
1-> 365
VEN 10 DIM 19
4
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
1
2
3
5->Confort Max.
1-> 365
VEN 10 DIM 19
4
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
1
2
3
5->Confort Max.
1-> 365
VEN 10 DIM 19
4
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
12
3
5->Confort Max.
AUTO
PROG
7/ ABSENCE MODE
8/ OFF MODE
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1 2
3
4
AUTO
PROG
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
AUTO
PROG
AUTO
0h 246810 12 14 16 18 20 22 24
AUTO
PROG
5°C-> Confort max.
1h00-> 23h00
1 2
3
4
Turn the selector knob
to AUTO and press .
Set the absence
temperature.
Conrm with OK.
Set the number of
days of absence.
Conrm with OK.
Countdown starts. At the end of the countdown, the AUTO mode
and sengs are opened.
To cancel the 'absence' mode before the end of the countdown,
press C or change the mode by turning the selector knob.
To switch o the heang (in summer,
for example), turn the selector knob to
shutdown .
Turn the selector knob to the required mode
to exit the shutdown mode.
In this mode, only the (i) buon is acve.
If CF02 = 1, the temperature seng is not
displayed.

16 17
EN
: Maintenance required
: Remote reset authorised
: Low water pressure
: Burner fault
: Air pressure fault
: High water temperature
: Refer to the boiler user guide
to determine the meaning of
the fault.
9/ INFORMATION BUTTON
>5s
1
234
567
Ou
From the Shutdown, Auto, Comfort, Economy and Frost protecon
modes, the Informaon buon (i) is acve and is used to display
the following informaon:
❶ Current temperature seng, or measured temperature if the
previous screen displayed the temperature seng.
❷ Outdoor temperature, if an outdoor sensor is connected to
the boiler),
❸ Required boiler temperature (water ow).
❸ Real boiler temperature (water ow).
❺ DHW temperature, if the DHW is controlled by the thermostat,
see PI 05.
❻ Boiler maintenance counter. To inialise the counter:
- Press C for 5 seconds. The inialisaon screen with the
ashing default value is displayed (CF08 in days).
- Conrm the inialisaon of the counter with OK, or exit
by using the selector knob.
❼ Faults:
Press the i buon to move from one informaon item to another. The
selector knob is used to exit the informaon screen. For temperatures,
'--.-°C' is displayed if there is no informaon.
❻ To inialise
the boiler
maintenance
counter

18 19
EN
>5s
EXIT
1 2 3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
- 5°C -> + 5°C
>5s
EXIT
1 2 3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
- 5°C -> + 5°C
>5s
EXIT
1 2 3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
- 5°C -> + 5°C
10/ USER CONFIGURATION
The thermostat must be in shutdown mode
(Turn the selector knob to O).
❶ Press and hold the 2nd buon from the le for 5 seconds.
The screen shows the thermostat version.
❷ Press OK. The screen displays the CF01 menu.
❸ Make a selecon or set by + and -.
❹ If a seng has been made, OK appears on the screen. Press OK
to validate and go to the next seng.
❺ Otherwise (no seng modicaon) press to go to the next
seng.
Once all the sengs are made, the screen returns to the 'thermostat
version' display.
❻ To exit, press C or turn the selector knob.
At any me: turn the selector knob to exit the acve seng or
cancel. If no acon is taken within 90 seconds, the product returns
to shutdown mode.

20 21
EN
10/ USER CONFIGURATION
CF01 - Correcng the temperature measured
Adjustable from -5°C to +5°C. The default seng is 0°C.
Example: If the temperature displayed by the unit is 19°C and the
actual temperature (thermometer) is 20°C, set +1°C.
CF02 - Temperature displayed
The seng temperature is not displayed in Shutdown mode
CF03 - Maximum comfort temperature
Adjustable from 21°C to 30°C. The default max comfort
temperature is 28°C.
CF04 - Thermostat back-lighng
When seng, the back-lighng switches on or o, depending on the
selected value.
0 Measured temperature
1Temperature seng
0 Deacvated
1Enabled (o aer meout)
Comment: the greyed-out secons of the tables correspond to
default values
CF05 - Clock display type
CF06 - Summer/Winter me
CF07 - Programming accuracy
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0:30 30-minute increments
1:00 1-hour increments
CF08 - Boiler maintenance reminder
The 'Boiler maintenance' reminder is congured by default at 0
months. It is therefore disabled.
You can change and select a period between 0 and 24 months.
12 h 12 h display (AM/PM)
24 h 24 h display
0 No
1Yes

www.deltadore.com