DELTACALOR FLY SOUFFLERIE 500 + 1000W Specification sheet

MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE
OPERATION AND INSTALLATION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
MANUAL DE USUARIOY DE INSTALACIÓN
FLY SOUFFLERIE M 20.04.2021
FLY SOUFFLERIE

[ 2 ]
[IT]-[3]
Queste istruzioni devono essere lette attentamente per garantire il funzionamento in
sicurezza del prodotto. Pertanto si raccomanda fortemente di leggerle prima di procedere
con l’installazione e di conservarle per poterle consultare in futuro. In caso di dubbi circa
le modalità di installazione del prodotto, chiedere assistenza a un tecnico qualificato.
[EN]-[30]
These instructions must be read carefully to ensure the product operates
safely.We would therefore strongly recommend reading them before starting
on installation and keep them for future reference. Call a qualified technician
for help if you have any doubts about installing the product.
[FR]-[57]
Seul un usage approprié des instructions suivantes pourra garantir la sécurité du produit.
Il est donc fortement conseillé de les lire avant l’installation et de les conserver pour un
éventuel usage futur. Dans le cas où des doutes relatifs au montage du produit surviendraient,
il est conseillé de demander l’intervention d’une personne technique qualifiée.
[ES]-[84]
Se deben seguir correctamente todas las instrucciones para mantener la seguridad
del producto. Por lo tanto, se recomienda particularmente leerlas antes de
instalar el aparato y mantenerlas para referencia futura. Si no está seguro de
la instalación del producto, solicite la ayuda de un técnico cualificado.

[ 3 - IT ]
• Qualunque danno derivante dalla mancata osservanza di queste
prescrizioni determinerà l’annullamento della garanzia del fab-
bricante.
• Non utilizzare l’apparecchio all’esterno.
• Questo apparecchio è destinato ad un uso domestico e non deve
essere impiegato per altri scopi.
• Se l’apparecchio cade, è danneggiato o non funziona, evitare di
rimetterlo in funzione e verificare che la sua alimentazione elet-
trica sia interrotta (fusibile o disgiuntore).
• Non smontare in nessun caso l’apparecchio. Un apparecchio non
correttamente riparato può esporre l’utente a vari rischi.
• Per qualunque problema, rivolgersi al proprio rivenditore di fi-
ducia.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal fabbricante, dal suo servizio di assistenza o da un tecnico
qualificato, onde evitare qualsiasi pericolo.
• Attenzione: il cavo di alimentazione non deve toccare il corpo
scaldante.
• Avvertenza: per evitare il rischio di surriscaldamento, non copri-
re l’apparecchio. In caso contrario, l’aumento della temperatura
attiverà il dispositivo di protezione interno.
• Questo apparecchio è destinato unicamente ad asciugare bian-
cheria lavata con acqua
• L’apparecchio di riscaldamento deve essere installato in manie-
ratale che gli interruttori e gli altri dispositivi di comando non
possano essere toccati da una persona presente nella vasca da
bagno o sotto la doccia (rif. norma NF C15-100).
• L’apparecchio di riscaldamento non deve essere installato al di
sotto di una presa elettrica.
• L’impianto di alimentazione dell’apparecchio deve prevedere un
dispositivo di interruzione omnipolare (rif. norma NF C15-100).
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

[ 4 - IT ]
AVVERTENZE PER LE PERSONE
DISABILI E I BAMBINI
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridot-
te
capacità fisiche, sensoriali, mentali o senza alcuna conoscenza
del prodotto oppure da bambini di età non inferiore a 8 anni pur-
ché sorvegliati e istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e consa-
pevoli di tutti i rischi.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effet-
tuate da bambini senza sorveglianza.
• Si consiglia di tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferio-
re a 3 anni se non sottoposti a vigilanza continua.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni devono soltanto accen-
dere o spegnere l’apparecchio, purché quest’ultimo sia installato
nella posizione normale prevista e i bambini siano sottoposti a
vigilanza continua o abbiano ricevuto istruzioni relative all’utilizzo
dell’apparecchio in sicurezza e comprendano perfettamente
i potenziali pericoli.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare,
regolare o pulire l’apparecchio, né sottoporlo a manutenzione.
ATTENZIONE
Alcune parti di questo prodotto possono
diventare molto calde e causare ustioni.
Prestare una particolare attenzione in
presenza di bambini e persone disabili
ATTENZIONE
Al fine di evitare qualunque pericolo per i bambini
in tenera età, si raccomanda di installare l’apparecchio
in maniera tale che la barra radiante più bassa si trovi
ad almeno 600 mm da terra.

[ 5 - IT ]
SICUREZZA BAMBINI
Blocco tastiera “ ”
Per attivare o disattivare la funzione blocco tastiera, tenere pre-
muto il tasto DRYER per 5s.
5 sec
Nel momento in cui viene attivata la funzione blocco tastiera, l’ap-
parecchio continua a funzionare con le impostazioni esistenti.
In questa modalità non è possibile modificare l’impostazione dei
programmi, della temperatura o attivare le funzioni BOOST o
DRYER.
In questa modalità di funzionamento è consentito unicamente lo
spegnimento del dispositivo.
Il LED DRYER lampeggia rapidamente una volta al secondo.
Blocco dei tasti
Questa funzione consente all’utente di bloccare la
tastiera per evitare le modifiche involontarie. Per at-
tivare la funzione Blocco dei tasti, premere con-
temporaneamente i tasti MODALITÀ e per 3
secondi. Per disattivare la funzione, ripetere la stessa
procedura.

[ 6 - IT ]
Prima di collegare l’apparecchio di riscaldamento, disin-
serire l’alimentazione elettrica generale.
Essendo un apparecchio di classe II, può essere installato in tutte
le stanze della casa, compresi i volumi di protezione 2 e 3 di un
bagno (IP24).
L’apparecchio di riscaldamento deve essere installato ad una di-
stanza minima di 15 cm da qualunque ostacolo (scaffale, tendaggi,
mobili, ecc.).
PREPARAZIONE ALL’ISTALLAZIONE
Volume
3
Volume
2Volume
1
15 cm MIN
60 cm MIN
A
B
L‘immagine è rappresentativa di un
generico scaldasalviette.

[ 7 - IT ]
ALIMENTAZIONE E
COLLEGAMENTI ELETTRICI
• Conformemente alle norme in vigore, l’alimentazione dell’ap-
parecchio di riscaldamento deve essere protetta mediante un in-
terruttore differenziale di 30 mA ed un dispositivo di protezione
contro le sovracorrenti adeguato alle caratteristiche della linea di
collegamento.
• Antecedentemente al primo utilizzo, verificare che la tensione
di rete corrisponda effettivamente a quella riportata sull’apparec-
chio.
• Questo apparecchio di riscaldamento è un apparecchio di classe
II (doppio isolamento elettrico).
• È vietato il collegamento alla terra.
• L’allacciamento dei tre fili deve essere effettuato in una sca-
tola di collegamento elettrico conforme alle norme in vigore.
• Se inutilizzato, occorre isolare il filo pilota.
Alimentazione monofase 230 V~ 50 Hz .
• Filo blu/grigio: Neutro
• Filo marrone: Fase
• Filo nero: Filo pilota

[ 8 - IT ]
UTILIZZO CORRETTO
Utilizzare il prodotto come mostra la figura 1. Non ricoprire mai
l’intero apparecchio con salviette o indumenti (figura 2). I collettori
(tubi verticali) non devono essere mai coperti. Un uso errato
può causare pericolosi surriscaldamenti e compromettere il
funzionamento dell’apparecchio.
Per pulire il dispositivo, non utilizzare prodotti chimici, ma un
panno umido e non abrasivo.
Non coprire con eventuale biancheria o simili nè la gri-
glia posteriore nè la griglia anteriore
1 2
Non coprire il dispositivo riscaldante.
L‘immagine è rappresentativa di un generico scaldasalviette.

[ 9 - IT ]
FUNZIONAMENTO
Sinottica
tasto ON/STANDBY Display retroilluminato
tasto CRONO tasto MODE
tasto tasto
tasto BOOST 2 ore tasto / ricevimento
apertura finestra
Livello batteria basso
Consumo energetico
1. Filo pilota; 2. Comfort;
3. Notte; 4.Antigelo;
5. Boost 2 Ore;
6. Rilevamento apertura
finestra
Orario corrente
Tabella oraria modalità
CHRONO
Trasmissione IR
Temperatura impostata
ECO
Blocco tastierino
CHRONO
ASC
Giorno corrente

[ 10 - IT ]
Icona Modalità o funzione Descrizione
Comfort Attiva e configura la temperatura della modalità
Comfort
Notte Attiva e configura la temperatura della modalità
Notte
Antigelo Attiva la modalità Antigelo
Filo pilota Attiva e configura la temperatura della modalità
Filo pilota
Crono Attiva la modalità Crono
Boost 2h Accende il dispositivo regolandolo sulla potenza
massima per due ore
Blocco dei tasti Attiva il blocco dei tasti
Eco Attiva la funzione ECO
Rilevamento finestra aperta Attiva la funzione Rilevamento finestra aperta
ASC Attiva la funzione ASC
Standby Il dispositivo entra in modalità di standby
Accensione/Standby
Premere il tasto ON/STANDBY per accendere il dispositivo o metterlo in modalità Standby.
Quando il dispositivo è acceso, il display mostra la temperatura configurata, la modalità e l’ora. In
modalità Standby, sono visualizzati l’ora e il giorno della settimana corrente.
Il pulsante ha la stessa funzione del pulsante «ON/STANDBY» del ventilatore. Nessuno dei due
ha la priorità sull’altro.
Modalità di funzionamento
Premere il tasto MODALITÀ per selezionare la modalità di funzionamento desiderata. Un’ico-
na sul display indica la modalità di funzionamento selezionata (come mostra la legenda in basso).
Standby Filo pilota Comfort Notte Antigelo Crono
Modalità Comfort
La temperatura Comfort corrisponde alla temperatura desiderata dall’utente.
Questa modalità di funzionamento è concepita per l’uso normale del termostato.
• Premere il tasto MODALITÀ fino a quando sul display appare l’icona Comfort.
• Impostare la temperatura desiderata con i tasti e (temperatura massima 32 °C)
• LED A arancione: resistenza SPENTA
• LED A rosso: resistenza ACCESA

[ 11 - IT ]
Modalità Notte
La modalità Notte permette di regolare la temperatura su un valore inferiore a quello della mo-
dalità Comfort. Si consiglia di selezionare questa modalità di funzionamento durante la notte o
se il locale rimarrà libero per 2 ore o più.
• Premere il tasto MODALITÀ fino a quando sul display appare l’icona Notte.
• Impostare la temperatura desiderata con i tasti e (temperatura massima 21 °C)
• LED A giallo: resistenza SPENTA
• LED A rosso: resistenza ACCESA
Modalità Crono
Le temperature delle modalità Crono e Notte e gli intervalli di funzionamento possono essere
impostati dall’utente.
Per attivare la funzione Crono, premere il tasto MODALITÀ fino quando sul display appare
l’icona Crono appare sul display e il LED 60 diventa verde.
Per impostare la sequenza temporale, premere il tasto CRONO per accedere alla modalità di
impostazione.
Impostazione dell’ora e della data:
La cifra lampeggiante indica il giorno della settimana: premere i tasti e per impostare il gior-
no desiderato e premere il tasto MODALITÀ per confermare.
Utilizzare i tasti e per impostare l’ora e il tasto MODALITÀ per accedere all’imposta-
zione dei minuti.
Ripetere la stessa procedura per impostare i minuti. Premere il tasto MODALITÀ per confer-
mare.
Impostazione del programma settimanale:
La programmazione inizia automaticamente a partire dal giorno 1. Per impostare l’ora, utilizzare
i tasti e .
Il tasto imposta la temperatura Comfort, che è indicata dalla barra piena; il tasto imposta
la temperatura Notte, che è indicata dalla barra vuota. Per programmare le 24 ore, premere i
tasti e : quando uno dei due tasti è premuto, il programma avanza automaticamente all’ora
seguente.
• LED A giallo: resistenza SPENTA
• LED A rosso: resistenza ACCESA
Esempio:
Premere il tasto MODALITÀ per confermare e passare al giorno seguente.
Dopo avere configurato il settimo giorno, il programma ritorna automaticamente alla modalità di
funzionamento precedente.

[ 12 - IT ]
Modalità Antigelo
Se la temperatura ambiente scende sotto 7 °C, la modalità Antigelo attiva l’elemento riscaldante
del controllo elettronico.
Si consiglia di utilizzare questa modalità quando il locale rimarrà libero per diversi giorni.
• Premere il tasto MODALITÀ fino a quando questa modalità è selezionata.
• LED A blu.
Modalità Boost 2h
La modalità Boost 2h può essere utilizzata per riscaldare rapidamente il locale.
• Per attivare la funzione, premere il tasto BOOST 2h. Per motivi di sicurezza, la tempera-
tura ambiente non può mai comunque superare i 30°C, quindi un meccanismo di controllo di
sicurezza lo impedirà. Quando il tempo è scaduto, il controllo tornerà alla modalità operativa
precedentemente impostata prima di entrare nella modalità boost 2 ore. Per uscire da questa
modalità, è sufficiente premere il tasto BOOST.
• I due LED sono rossi: resistenza e Boost ACCESI
• Temperatura massima del ventilatore: 27 °C.
• Temperatura massima della resistenza: 28 °C.
Filo pilota
Solo nei dispositivi in cui è presente questa modalità.
Nella modalità FILO PILOTA, l’apparecchio è controllato da un segnale proveniente da una cen-
tralina dedicata che imposta la modalità operativa per tutti i termostati collegati. L’unico input
richiesto dall’utente in questa modalità è la temperatura COMFORT desiderata, che viene impo-
stata premendo i tasti [+] e [-].
In questa modalità è possibile che venga rilevato uno di 6 diversi segnali, che corrispondono allo
stesso numero di modalità operative:
1. STANDBY: mantiene l’elemento riscaldante spento, ma il termostato viene mantenuto acceso.
2. COMFORT: la temperatura COMFORT impostata dall’utente viene mantenuta costante
nell’ambiente, accendendo e spegnendo in modo intelligente l’elemento riscaldante.
3. ECO:mantiene una temperatura sempre inferiore di 3,5°C rispetto alla temperatura COMFORT.
4. ANTIGELO: mantiene sempre la temperatura ambiente superiore a 7°C per evitare il conge-
lamento.
5. COMFORT-1:mantiene la temperatura ambiente 1°C in meno rispetto alla temperatura COMFORT.
6. COMFORT-2:mantiene la temperatura ambiente 2°C in meno rispetto alla temperatura COMFORT.
Come attivare la modalità FILO PILOTA?
• Premere il tasto MODALITÀ e selezionare la modalità Filo pilota.Viene visualizzata
l’icona corrispondente.
• Impostare la temperatura desiderata con i tasti e .
Funzioni
Blocco dei tasti
Questa funzione consente all’utente di bloccare la tastiera per evitare le modifiche involontarie.
Per attivare la funzione Blocco dei tasti,premere contemporaneamente i tasti MODALITÀ e
per 3 secondi. Per disattivare la funzione, ripetere la stessa procedura.

[ 13 - IT ]
Modalità Eco
La funzione ECO consente di ridurre il consumo di elettricità quando il locale rimane libero per
un certo tempo.
• Per attivare la funzione, premere il tasto apposito . Tutte le temperature impostate in
precedenza verranno diminuite di 3 °C. Sul display appare l’icona .
• Per disattivare la funzione, premere di nuovo il tasto .
• LED A blu: resistenza SPENTA
• LED A rosso: resistenza ACCESA
Funzione ASC
La funzione ASC funziona in modalità CHRONO. Anticipa leggermente il tempo di accensione
prima del previsto per aumentare il comfort e allo stesso tempo ridurre il consumo energetico
complessivo. Questa funzione innovativa è particolarmente utile se raggiungere la temperatura
impostata per tempo è importante, ad esempio per i bagni al mattino al risveglio.
Per attivare la funzione ASC premere il tasto MODALITÀ fio a quando sul display appare
l’icona Crono.
• Premere contemporaneamente i tasti e per almeno tre secondi.
• Per disattivare la funzione, ripetere la stessa procedura.
NOTA - Questa funzione non è disponibile su tutti i termostati; per una descrizione precisa della fun-
zione, consultare il manuale dell’utente.
NOTA - Questa funzione non è disponibile in modalità Crono.
Funzione Rilevamento finestra aperta
La funzione di rilevamento della finestra aperta consente al dispositivo di rilevare se vengono
aperte finestre della stanza e in questo caso disattiva l’elemento riscaldante per 30 minuti.Questa
impostazione verrà attivata se viene rilevato un calo improvviso della temperatura di almeno
1,5°C. La funzione verrà disattivata se viene rilevato un aumento della temperatura di almeno
1,5°C e il riscaldamento si riavvierà normalmente. Dopo 30 minuti in questa modalità, il dispositi-
vo ritorna comunque alla modalità precedentemente impostata.
• Per attivare la funzione Rilevamento finestra aperta, premere contemporaneamente i tasti
e per 3 secondi.
• Per disattivare la funzione, ripetere la stessa procedura.
Indicatore di consumo
Questa utile funzione mostra il livello attuale di consumo di elettricità in base alla temperatura
impostata. L’icona nell’angolo in alto a sinistra del display utilizza 3 colori,rosso, giallo e verde, che
corrispondono rispettivamente ad un consumo alto, medio e basso di energia.
Avvertenza batterie scariche
Quando il livello di carica della batteria è basso, l’icona corrispondente apparirà sul display. In
questo caso, le batterie devono essere sostituite il prima possibile.
NOTA - Il segnale è trasmesso dal telecomando al termostato un secondo dopo la configurazione della
funzione/modalità/temperatura ecc.

[ 14 - IT ]
FUNZIONAMENTO
Sinottica
15
30
2h 60
Pulsante ON/STANDBY
IR
LED per indicazione
programmi e riscaldamento
scaldasalviette
LED per indicazione durata
Tasto BOOST (BOOST +
programmazione MATTINA,
SERA)
LED BOOST
Blocco tastiera
LED DRYER
Tasto DRYER ( DRYER + blocco
tastiera)
(cancellazione
sovratemperatura e reset)
Indicazioni generali
LED ON/OFF (A):
• Resta spento in assenza di corrente.
• LED verde in presenza di corrente.
• Illuminato di arancione con resistenza non at-
tiva.
• Illuminato di rosso con resistenza in funzione.
• Illuminato di viola quando la modalità «Dryer
C» è attiva.
LED BOOST (B) rosso fisso fino a che il dispositi-
vo è attivo in modalità BOOST.
LED DRYER (C) rosso fisso fino a che il dispositi-
vo è attivo in modalità DRYER.
Il ventilatore rimarrà attivo, a velocità ridotta, per un minuto al termine delle modalità BOOST e
DRYER per consentire il corretto raffreddamento del dispositivo.
NOTA - In fase di accensione il ventilatore e la resistenza interna al dispositivo sono azionate allo stesso
istante.Attendere qualche secondo per percepire la fuoriuscita di aria calda dalla griglia frontale.
A
B
C
15
30
2h 60

[ 15 - IT ]
Modalità BOOST
In modalità BOOST il dispositivo funzionerà a velocità di ventilatore ridotta.
La resistenza dello scaldasalviette sarà attiva.
La temperatura della stanza è limitata a 35°C.
Il dispositivo rimarrà acceso a velocità ridotta fino a 34°C,oltre questa temperatura la regolazione
è garantita utilizzando la resistenza dello scaldasalviette.
Il dispositivo partirà solamente se la temperatura della stanza è inferiore a 33°C.
La modalità BOOST è prioritaria e potrà essere attivata a partire da qualsiasi modalità (tranne
che a dispositivo spento).
35°C
34°C
BOOST
Mantenimento della temperatura
utilizzando il solo scaldasalviette.
Aumento rapido della temperatura
utilizzando il dispositivo e
lo scaldasalviette insieme.
Programmazione della modalità BOOST:
Premere brevemente il tasto
BOOST.
Il LED presente sul tasto BOOST e
il led indicante 15min si metteranno
a lampeggiare.
15
30
2h 60
Entro 5s sarà possibile regolare la
durata premendo brevemente il
tasto BOOST.
La durata scelta sarà visualizzata
attraverso il led verde lampeggiante.
15
30
2h 60

[ 16 - IT ]
5s dopo l’ultima leggera pressione il
programma BOOST è validato.
Il LED BOOST termina di
lampeggiare.
5 sec
15
30
2h 60
I LED relativi alla durata iniziano il
conto alla rovescia per indicare il
tempo rimanente.
Il LED BOOST è rosso fisso fino a
che il dispositivo sta scaldando.
Il LED ON/OFF è rosso fisso
fino a che la resistenza dello
scaldasalviette è attiva.
30
min
15
min
15
30
2h 60
15
30
2h 60
15
30
2h 60
Per terminare il programma BOOST prima del termine di tempo indicato, sarà necessario pre-
mere il tasto BOOST.
Modalità DRYER
In modalità DRYER il ventilatore funziona alla massima velocità e la resistenza del dispositivo è at-
tiva. Lo scaldasalviette continua a funzionare con le impostazioni del telecomando. Quindi se l’im-
postazione è superiore alla temperatura ambiente,lo scaldasalviette riscalda (spia ON/OFF rossa).
Se invece l’impostazione è inferiore alla temperatura ambiente, lo scaldasalviette non riscalda (spia
ON/OFF rossa). La temperatura massima della stanza è limitata a 39°C. La modalità DRYER è
prioritaria e potrà essere attivata a partire da qualsiasi modalità (tranne che a dispositivo spento).
39°C
IMPOSTAZIONE
DRYERSCALDASALVIETTE
Aumento della temperatura utilizzando il
dispositivo a velocità del ventilatore massima no alla
massima temperatura di 39°C e lo scaldasalviette no
al raggiungimento della temperatura set-point.
Programmazione della modalità DRYER:
Premere brevemente il tasto
DRYER.

[ 17 - IT ]
I LED DRYER e 15min si
metteranno a lampeggiare.
15
30
2h 60
Entro 5s sarà possibile modificare
la durata con una breve pressione
sul tasto DRYER.
La durata impostata è visualizzata
con un LED verde lampeggiante.
15
30
2h 60
5s dopo l’ultima pressione il
programma DRYER è validato.
5 sec
15
30
2h 60
I LED relativi alla durata iniziano il
conto alla rovescia per indicare il
tempo rimanente.
Il LED DRYER è rosso fisso fino a
che il dispositivo sta scaldando.
LED ON/OFF viola se la resistenza
non è attiva, rosso se la resistenza
è attiva.
30
min
15
min
15
30
2h 60
15
30
2h 60
15
30
2h 60
Per terminare il programma DRYER prima del termine di tempo indicato,sarà necessario premere
il tasto DRYER. In caso di mancanza di tensione improvvisa inferiore ai 5s, il programma DRYER
riprenderà a funzionare autonomamente. In caso di interruzione superiore ai 5s il programma
DRYER sarà interrotto.

[ 18 - IT ]
Precisazioni sulle modalità BOOST e DRYER
Le modalità BOOST e DRYER sono prioritarie.
Non vi è la necessità di annullare l’una o l’altra modalità per passare dall’una all’altra.
Il dispositivo è in modalità BOOST:
• premendo il tasto BOOST => si interrompe la modalità BOOST.
• premendo il tasto DRYER => si interrompe la modalità BOOST ed inizia la fase per l’imposta-
zione della durata della modalità DRYER.
• Variando la modalità agendo sul selettore programmi => si interrompe la modalità BOOST.
• Premendo il tasto OFF => si interrompe la modalità BOOST.
Il dispositivo è in modalità DRYER:
• premendo il tasto DRYER => si interrompe la modalità DRYER
• premendo il tasto BOOST => si interrompe la modalità DRYER ed inizia la fase per l’imposta-
zione della durata della modalità BOOST.
• Variando la modalità agendo sul selettore programmi => si interrompe la modalità DRYER
• Premendo il tasto OFF => si interrompe la modalità DRYER
Il selettore è in modalità MATTINA, SERA, MATTINA+SERA, COMFORT, ECO,
AUTO o ANTIGELO:
• Premendo il tasto BOOST => inizia la fase per l’impostazione della durata della modalità BO-
OST.
• Premendo il tasto DRYER => inizia la fase per l’impostazione della durata della modalità DRYER.
• Quando le modalità BOOST o DRYER saranno terminate, il dispositivo tornerà nella modalità
precedente.
Blocco tastiera “ ”
Per attivare o disattivare la
funzione blocco tastiera premere
5s sul tasto DRYER.
Fino a quando il blocco tastiera
sarà attivato il dispositivo
continuerà a funzionare
esattamente come l’istante
precedente al blocco.
Non consente alcun tipo di
regolazione del ventilatore.
Il LED DRYER lampeggerà
rapidamente 1 volta al secondo.
5 sec

[ 19 - IT ]
Precisazioni sulla modalità blocco tastiera
Al momento dell’attivazione della funzione blocco tastiera, la modalità impostata ed il set point di
temperatura vengono registrate.
Se il blocco tastiera è attivato:
• Nel caso in cui si abbia una interruzione di corrente, a seguito del successivo ripristino, l’ap-
parecchio tornerà nelle modalità e con il set-point impostato prima dell’utilizzo della funzione
blocco tastiera.
• La modifica tramite i selettori del programma o del set-point di temperatura, così come la
pressione dei tasti BOOST o DRYER non ha alcun effetto.
• Le modalità BOOST,DRYER, MATTINA SERA e MATTINA+SERA continueranno a funzionare
normalmente.
• La modalità OFF rimane prioritaria,quindi se il selettore viene posizionato su OFF l’apparecchio
risulterà spento.
• Nel caso in cui si torni in modalità ON, in situazione di blocco tastiera, il dispositivo tornerà a
funzionare nella modalità impostata precedentemente al blocco tastiera.
Indicazione del blocco tastiera:
Il LED DRYER lampeggia rapidamente 1 volta ad indicare l’attivazione del blocco tastiera.
• DRYER non attivo => LED OFF, spento con lampeggio una volta al secondo.
• DRYER attivo => LED ON, acceso, con spegnimento di una volta al secondo.
Funzione RESET
Una pressione contemporanea sui
tasti BOOST e DRYER per 30s
consente il reset dell’apparecchio.
Tale funzionalità è analoga
ad una lunga interruzione
dell’alimentazione. Dopo aver
eseguito il reset del prodotto i
programmi MATTINA e SERA
saranno cancellati. 30 sec
Errore di temperatura
LED lampeggiante rosso/verde
alternato => errore di temperatura
Il problema può dipendere dalla lettura errata della
sonda di temperatura interna.
L’utilizzatore non può intervenire per risolvere
il problema.

[ 20 - IT ]
LED lampeggiante rosso/verde
alternato + led BOOST/DRYER
alternati => errore di temperatura
Sovrariscaldamento interno.
Entrata in funzione delle sicurezze termo meccaniche
presenti sulla resistenza interna al dispositivo.
Nel caso in cui il filtro antipolvere risulti ostruito
vedere la p.25 per la pulizia del filtro.
Verde Rosso
L’utilizzatore può intervenire per risolvere il
problema.
Dopo aver pulito il filtro o eliminato la causa
di ostruzione all’entrata dell’aria, l’utilizzatore
dovrà premere contemporaneamente il tasti
BOOST e DRYER per 5s.
Nel caso in cui vi sia la segnalazione di una
sovratemperatura la resistenza del dispositi-
vo viene spenta ed il ventilatore funziona a
velocità ridotta per il minuto successivo.
SENSORE IR
Per trasmettere i comandi del telecomando al ventilatore,puntare il telecomando verso il sensore
IR. La ricezione del comando è confermata dal LED A che lampeggia 5 volte in azzurro ed emette
un segnale acustico.
15
30
2h 60
IR
5 sec