DELTACALOR DROP Specification sheet

DOC.IS.003436 M 03.07.2020
MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE
OPERATION AND INSTALLATION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION
MANUAL DE USUARIOY DE INSTALACIÓN

[ 2 ]
[IT]
Queste istruzioni devono essere lette attentamente per garantire il funzionamento in
sicurezza del prodotto. Pertanto si raccomanda fortemente di leggerle prima di procedere
con l’installazione e di conservarle per poterle consultare in futuro. In caso di dubbi circa
le modalità di installazione del prodotto, chiedere assistenza a un tecnico qualificato.
[EN]
These instructions must be read carefully to ensure the product operates
safely.We would therefore strongly recommend reading them before starting
on installation and keep them for future reference. Call a qualified technician
for help if you have any doubts about installing the product.
[FR]
Seul un usage approprié des instructions suivantes pourra garantir la sécurité du produit.
Il est donc fortement conseillé de les lire avant l’installation et de les conserver pour un
éventuel usage futur. Dans le cas où des doutes relatifs au montage du produit surviendraient,
il est conseillé de demander l’intervention d’une personne technique qualifiée.
[ES]
Se deben seguir correctamente todas las instrucciones para mantener la seguridad
del producto. Por lo tanto, se recomienda particularmente leerlas antes de
instalar el aparato y mantenerlas para referencia futura. Si no está seguro de
la instalación del producto, solicite la ayuda de un técnico cualificado.

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
• Qualunque danno derivante dalla mancata osservanza di queste
prescrizioni determinerà l’annullamento della garanzia del fab-
bricante.
• Non utilizzare l’apparecchio all’esterno.
• Questo apparecchio è destinato ad un uso domestico e non
deve essere impiegato per altri scopi.
• Se l’apparecchio cade, è danneggiato o non funziona, evitare di
rimetterlo in funzione e verificare che la sua alimentazione elet-
trica sia interrotta (fusibile o disgiuntore).
• Non smontare in nessun caso l’apparecchio. Un apparecchio
non correttamente riparato può esporre l’utente a vari rischi.
Per qualunque problema, rivolgersi al proprio rivenditore di fi-
ducia.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito
dal fabbricante, dal suo servizio di assistenza o da un tecnico
qualificato, onde evitare qualsiasi pericolo.
• Attenzione: il cavo di alimentazione non deve toccare il corpo
scaldante.
• Avvertenza: per evitare il rischio di surriscaldamento,non copri-
re l’apparecchio. In caso contrario, l’aumento della temperatura
attiverà il dispositivo di protezione interno.
• Questo apparecchio è destinato unicamente ad asciugare bian-
cheria lavata con acqua.
ATTENZIONE
Al fine di evitare qualunque pericolo per i bambini
in tenera età, si raccomanda di installare l’apparecchio
in maniera tale che la barra radiante più bassa si trovi
ad almeno 600mm da terra.
[ 3 - IT ]

AVVERTENZE PER LE PERSONE
DISABILI E I BAMBINI
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ri-
dotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o senza alcuna cono-
scenza del prodotto oppure da bambini di età non inferiore a 8
anni purché sorvegliati e istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio
e consapevoli di tutti i rischi.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere ef-
fettuate da bambini senza sorveglianza.
• Si consiglia di tenere fuori dalla portata dei bambini di età infe-
riore a 3 anni se non sottoposti a vigilanza continua.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni devono soltanto accen-
dere o spegnere l’apparecchio,purché quest’ultimo sia installato
nella posizione normale prevista e i bambini siano sottoposti a
vigilanza continua o abbiano ricevuto istruzioni relative all’utiliz-
zo dell’apparecchio in sicurezza e comprendano perfettamente
i potenziali pericoli.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare,
regolare o pulire l’apparecchio, né sottoporlo a manutenzione.
ATTENZIONE
Alcune parti del prodotto possono surriscaldarsi
e provocare ustioni. Prestare particolare attenzione
in presenza di bambini e persone vulnerabili.
[ 4 - IT ]

AVVERTENZE PER LE PERSONE
DISABILI E I BAMBINI
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ri-
dotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o senza alcuna cono-
scenza del prodotto oppure da bambini di età non inferiore a 8
anni purché sorvegliati e istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio
e consapevoli di tutti i rischi.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere ef-
fettuate da bambini senza sorveglianza.
• Si consiglia di tenere fuori dalla portata dei bambini di età infe-
riore a 3 anni se non sottoposti a vigilanza continua.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni devono soltanto accen-
dere o spegnere l’apparecchio,purché quest’ultimo sia installato
nella posizione normale prevista e i bambini siano sottoposti a
vigilanza continua o abbiano ricevuto istruzioni relative all’utiliz-
zo dell’apparecchio in sicurezza e comprendano perfettamente
i potenziali pericoli.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare,
regolare o pulire l’apparecchio, né sottoporlo a manutenzione.
ATTENZIONE
Alcune parti del prodotto possono surriscaldarsi
e provocare ustioni. Prestare particolare attenzione
in presenza di bambini e persone vulnerabili.
[ 5 - IT ]
SICUREZZA BAMBINI
Blocco tastiera
Premendo simultaneamente per più di 5 secondi i tasti SCAL-
DASALVIETTE e DEUMIDIFICATORE,si attiva il blocco tastie-
ra, indicato da un LED verde lampeggiante sul tasto ON/OFF.
Per sbloccare la tastiera, premere simultaneamente i due tasti
e per più di 3 secondi.
Blocco dei tasti
Questa funzione consente all’utente di bloccare la
tastiera per evitare le modifiche involontarie. Per at-
tivare la funzione Blocco dei tasti, premere con-
temporaneamente i tasti MODALITÀ e per 3
secondi. Per disattivare la funzione, ripetere la stessa
procedura.

PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE
Prima di collegare l’apparecchio di riscaldamento, disin-
serire l’alimentazione generale.
Essendo un apparecchio di classe II, può essere installato in tutte le
stanze della casa, compresi i volumi di protezione 2/3 di un bagno
(IP24).
L’apparecchio di riscaldamento deve essere installato in maniera
tale che gli interruttori e gli altri dispositivi di comando non possa-
no essere toccati da una persona presente nella vasca da bagno
o sotto la doccia (rif. norma NFC15-100).
L’apparecchio di riscaldamento non deve essere installato al di
sotto di una presa elettrica. L’apparecchio di riscaldamento deve
essere installato ad una distanza minima di 15 cm da qualunque
ostacolo (scaffale, tendaggi, mobili, ecc.).
L’impianto di alimentazione dell’apparecchio deve prevedere un
dispositivo di interruzione omnipolare (rif. norma NFC15-100).
60 cm
225 cm
300 cm
60 cm
60 cm
Volume
3
Volume
2Volume
1
15 cm MIN
60 cm MIN
A
B
[ 6 - IT ]

PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE
Prima di collegare l’apparecchio di riscaldamento, disin-
serire l’alimentazione generale.
Essendo un apparecchio di classe II, può essere installato in tutte le
stanze della casa, compresi i volumi di protezione 2/3 di un bagno
(IP24).
L’apparecchio di riscaldamento deve essere installato in maniera
tale che gli interruttori e gli altri dispositivi di comando non possa-
no essere toccati da una persona presente nella vasca da bagno
o sotto la doccia (rif. norma NFC15-100).
L’apparecchio di riscaldamento non deve essere installato al di
sotto di una presa elettrica. L’apparecchio di riscaldamento deve
essere installato ad una distanza minima di 15 cm da qualunque
ostacolo (scaffale, tendaggi, mobili, ecc.).
L’impianto di alimentazione dell’apparecchio deve prevedere un
dispositivo di interruzione omnipolare (rif. norma NFC15-100).
ALIMENTAZIONE E COLLEGAMENTI ELETTRICI
• Conformemente alle norme in vigore, l’alimentazione dell’appa-
recchio di riscaldamento deve essere protetta mediante un in-
terruttore differenziale di 30 mA e un dispositivo di protezione
contro le sovracorrenti, adeguato alle caratteristiche della linea
di collegamento.
• Precedentemente al primo utilizzo, verificare che la tensione di
rete corrisponda effettivamente a quella riportata sull’apparec-
chio.
• Questo apparecchio di riscaldamento è un apparecchio di clas-
se II (doppio isolamento elettrico).
• È vietato il collegamento alla terra.
• L’allacciamento dei tre fili deve essere effettuato in una sca-
tola di collegamento elettrico conforme alle norme in vigore.
• Conformemente alle normative francesi,non adattare al cavo
una spina per il collegamento a una presa elettrica.
• Se inutilizzato, occorre isolare il filo pilota.
Alimentazione monofase 230V~ 50Hz.
• Filo blu/grigio: Neutro
• Filo marrone: Fase
• Filo nero: Filo pilota
[ 7 - IT ]
• Conformemente alle norme in vigore, l’alimentazione dell’appa-
recchio di riscaldamento deve essere protetta mediante un in-
terruttore differenziale di 30 mA e un dispositivo di protezione
contro le sovracorrenti, adeguato alle caratteristiche della linea
di collegamento.
• Precedentemente al primo utilizzo, verificare che la tensione di
rete corrisponda effettivamente a quella riportata sull’apparec-
chio.
• Questo apparecchio di riscaldamento è un apparecchio di clas-
se II (doppio isolamento elettrico).
• È vietato il collegamento alla terra.
• L’allacciamento dei due fili deve essere effettuato in una
scatola di collegamento elettrico conforme alle norme in vigore.
• Conformemente alle normative francesi,non adattare al cavo
una spina per il collegamento a una presa elettrica.
Alimentazione monofase 230V~ 50Hz.
• Filo blu/grigio: Neutro
• Filo marrone: Fase

[ 8 - IT ]
A
NO
Ø 10
CH 14
CH 3
4 × 4 × 4 × 4 × 4 ×
FISSAGGIO DEGLI AGGANCI ALLA PARETE
1
2
3

[ 9 - IT ]
INSTALLAZIONE
WHITE
Potenza 500 + 750 + 60 W 750 + 750 + 60 W
Potenza con termo-
ventilatore 1310 W 1560 W
L 450 mm 450 mm
H 450 mm 906 mm
C 435 mm 435 mm
L
HC

UTILIZZO CORRETTO
Utilizzare il prodotto come mostra la figura 1. Non ricoprire mai
l’intero apparecchio con salviette o indumenti (figura 2). I collet-
tori (tubi verticali) non devono essere mai coperti. Un uso errato
può causare pericolosi surriscaldamenti e compromettere il fun-
zionamento dell’apparecchio.
Per pulire l’apparecchio, non utilizzare prodotti chimici,ma solo un
panno umido non abrasivo.
[ 10 - IT ]
Non coprire con eventuale biancheria o simili nè la gri-
glia posteriore nè la griglia anteriore
1 2
Non coprire il dispositivo riscaldante.

[ 11 - IT ]
FUNZIONAMENTOTELECOMANDO
Sinottica
Icona Modalità o funzione Descrizione
Comfort Attiva e configura la temperatura della modalità
Comfort
Notte Attiva e configura la temperatura della modalità
Notte
Antigelo Attiva la modalità Antigelo
Crono Attiva la modalità Crono
Boost 2h Accende il dispositivo regolandolo sulla potenza
massima per due ore
Blocco dei tasti Attiva il blocco dei tasti
tasto ON/STANDBY Display retroilluminato
tasto CRONO tasto MODE
tasto tasto
tasto BOOST 2 ore tasto / ricevimento
apertura finestra
Livello batteria basso
Consumo energetico
1. Filo pilota; 2. Comfort;
3. Notte; 4.Antigelo;
5. Boost 2 Ore;
6. Rilevamento apertura
finestra
Orario corrente
Tabella oraria modalità
CHRONO
Trasmissione IR
Temperatura impostata
ECO
Blocco tastierino
CHRONO
ASC
Giorno corrente

[ 12 - IT ]
Accensione/Standby
Premere il tasto ON/STANDBY per ac-
cendere il dispositivo o metterlo in modalità
Standby.
Quando il dispositivo è acceso, il display mo-
stra la temperatura configurata, la modalità e
l’ora. In modalità Standby, sono visualizzati
l’ora e il giorno della settimana corrente.
Il pulsante ha la stessa funzione del pulsante
«ON/STANDBY» del ventilatore. Nessuno
dei due ha la priorità sull’altro.
Modalità di funzionamento
Premere il tasto MODALITÀ per selezio-
nare la modalità di funzionamento desidera-
ta. Un’icona sul display indica la modalità di
funzionamento selezionata (come mostra la
legenda in basso).
Standby Filo pilota
Comfort Notte
Antigelo Crono
Modalità Comfort
La temperatura Comfort corrisponde alla
temperatura desiderata dall’utente.
Questa modalità di funzionamento è concepi-
ta per l’uso normale del termostato.
• Premere il tasto MODALITÀ fino a quan-
do sul display appare l’icona Comfort.
• Impostare la temperatura desiderata con i
tasti e (temperatura massima 32°C)
• Tasto e tasto con luce blu accesa
fissa: modalità accesa per entrambi.
• Tasto con luce blu lampeggiante e tasto
con luce blu fissa: modalità che indica
1°C in meno rispetto alla temperatura im-
postata.
• Tasto e tasto con luce blu lampeg-
giante: modalità in attesa di funzionamento
per entrambi.
Modalità Notte
La modalità Notte permette di regolare la
temperatura su un valore inferiore a quello
della modalità Comfort. Si consiglia di se-
lezionare questa modalità di funzionamento
durante la notte o se il locale rimarrà libero
per 2 ore o più.
• Premere il tasto MODALITÀ fino a
quando sul display appare l’icona Notte.
• Impostare la temperatura desiderata con i
tasti e (temperatura massima 21°C)
• Tasto e tasto con luce blu accesa
fissa: modalità accesa per entrambi.
• Tasto con luce blu lampeggiante e tasto
con luce blu fissa: modalità che indica
1°C in meno rispetto alla temperatura im-
postata.
• Tasto e tasto con luce blu lampeg-
giante: modalità in attesa di funzionamento
per entrambi.
Modalità Crono
Le temperature delle modalità Crono e
Notte e gli intervalli di funzionamento pos-
sono essere impostati dall’utente.
Per attivare la funzione Crono, premere il
tasto MODALITÀ fino quando sul display
appare l’icona Crono appare sul display.
Per impostare la sequenza temporale, pre-
mere il tasto CRONO per accedere alla
modalità di impostazione.
Icona Modalità o funzione Descrizione
Eco Attiva la funzione ECO
Rilevamento finestra aperta Attiva la funzione Rilevamento finestra aperta
ASC Attiva la funzione ASC
Standby Il dispositivo entra in modalità di standby
Fil pilote Funzione non attiva

[ 13 - IT ]
Impostazione dell’ora e della data:
La cifra lampeggiante indica il giorno della set-
timana: premere i tasti e per imposta-
re il giorno desiderato e premere il tasto
MODALITÀ per confermare.
Utilizzare i tasti e per impostare l’ora e
il tasto MODALITÀ per accedere all’impo-
stazione dei minuti.
Ripetere la stessa procedura per impostare
i minuti. Premere il tasto MODALITÀ per
confermare.
Impostazione del programma
settimanale:
La programmazione inizia automaticamente a
partire dal giorno 1. Per impostare l’ora, uti-
lizzare i tasti e .
Il tasto imposta la temperatura Comfort,
che è indicata dalla barra piena; il tasto im-
posta la temperatura Notte, che è indicata
dalla barra vuota. Per programmare le 24 ore,
premere i tasti e : quando uno dei due
tasti è premuto, il programma avanza automa-
ticamente all’ora seguente.
• Tasto e tasto con luce blu accesa
fissa: modalità accesa per entrambi.
• Tasto con luce blu lampeggiante e tasto
con luce blu fissa: modalità che indica
1°C in meno rispetto alla temperatura im-
postata.
• Tasto e tasto con luce blu lampeg-
giante: modalità in attesa di funzionamento
per entrambi.
Esempio:
Premere il tasto MODALITÀ per confer-
mare e passare al giorno seguente.
Dopo avere configurato il settimo giorno, il
programma ritorna automaticamente alla
modalità di funzionamento precedente.
Modalità Antigelo
Se la temperatura ambiente scende sotto
7°C, la modalità Antigelo attiva l’elemento
riscaldante del controllo elettronico.
Si consiglia di utilizzare questa modalità quan-
do il locale rimarrà libero per diversi giorni.
• Premere il tasto MODALITÀ fino a
quando questa modalità è selezionata.
Modalità Boost 2h
La modalità Boost 2h può essere utilizzata
per riscaldare rapidamente il locale.
• Per attivare la funzione,premere il tasto
BOOST 2h. Per motivi di sicurezza, la tem-
peratura ambiente non può mai comunque
superare i 30°C, quindi un meccanismo di
controllo di sicurezza lo impedirà. Quan-
do il tempo è scaduto, il controllo tornerà
alla modalità operativa precedentemente
impostata prima di entrare nella modalità
boost 2 ore. Per uscire da questa modalità,
è sufficiente premere il tasto BOOST.
• Tasto e tasto con luce blu accesa
fissa: modalità accesa per entrambi.
• Tasto con luce blu lampeggiante e tasto
con luce blu fissa: modalità che indica
1°C in meno rispetto alla temperatura im-
postata.
• Tasto e tasto con luce blu lampeg-
giante: modalità in attesa di funzionamento
per entrambi.
Filo pilota
Solo nei dispositivi in cui è presente questa
modalità.
Nella modalità FILO PILOTA, l’apparecchio è
controllato da un segnale proveniente da una
centralina dedicata che imposta la modalità
operativa per tutti i termostati collegati.L’uni-
co input richiesto dall’utente in questa moda-
lità è la temperatura COMFORT desiderata,
che viene impostata premendo i tasti [+] e [-].
In questa modalità è possibile che venga rile-
vato uno di 6 diversi segnali,che corrispondo-
no allo stesso numero di modalità operative:
1. STANDBY: mantiene l’elemento riscal-
dante spento,ma il termostato viene man-
tenuto acceso.

[ 14 - IT ]
2. COMFORT: la temperatura COMFORT
impostata dall’utente viene mantenuta
costante nell’ambiente, accendendo e
spegnendo in modo intelligente l’ele-
mento riscaldante.
3. ECO: mantiene una temperatura sempre
inferiore di 3,5°C rispetto alla temperatu-
ra COMFORT.
4. ANTIGELO: mantiene sempre la tem-
peratura ambiente superiore a 7°C per
evitare il congelamento.
5. COMFORT-1: mantiene la temperatura am-
biente 1°C in meno rispetto alla temperatu-
ra COMFORT.
6. COMFORT-2: mantiene la temperatura am-
biente 2°C in meno rispetto alla temperatu-
ra COMFORT.
Come attivare la modalità FILO PILOTA?
• Premere il tasto MODALITÀ e selezio-
nare la modalità Filo pilota.Viene vi-
sualizzata l’icona corrispondente.
• Impostare la temperatura desiderata con i
tasti e .
Funzioni
Blocco dei tasti da telecomando
Questa funzione consente all’utente di bloc-
care la tastiera per evitare le modifiche invo-
lontarie. Per attivare la funzione Blocco dei
tasti, premere contemporaneamente i tasti
MODALITÀ e per 3 secondi.Per disatti-
vare la funzione, ripetere la stessa procedura.
Modalità Eco
La funzione ECO consente di ridurre il con-
sumo di elettricità quando il locale rimane
libero per un certo tempo.
• Per attivare la funzione, premere il tasto
apposito .Tutte le temperature impo-
state in precedenza verranno diminuite di
3°C. Sul display appare l’icona .
• Per disattivare la funzione, premere di nuo-
vo il tasto .
• Tasto e tasto con luce blu accesa
fissa: modalità accesa per entrambi.
• Tasto con luce blu lampeggiante e tasto
con luce blu fissa: modalità che indica
1°C in meno rispetto alla temperatura im-
postata.
• Tasto e tasto con luce blu lampeg-
giante: modalità in attesa di funzionamento
per entrambi.
Funzione ASC
La funzione ASC funziona in modalità CHRO-
NO.Anticipa leggermente il tempo di accen-
sione prima del previsto per aumentare il
comfort e allo stesso tempo ridurre il consu-
mo energetico complessivo. Questa funzione
innovativa è particolarmente utile se raggiun-
gere la temperatura impostata per tempo è
importante, ad esempio per i bagni al mattino
al risveglio.
Per attivare la funzione ASC premere il tasto
MODALITÀ fio a quando sul display appare
l’icona Crono.
• Premere contemporaneamente i tasti
e per almeno tre secondi.
• Per disattivare la funzione, ripetere la stes-
sa procedura.
NOTA - Questa funzione non è disponibile su
tutti i termostati; per una descrizione precisa del-
la funzione, consultare il manuale dell’utente.
NOTA - Questa funzione non è disponibile in mo-
dalità Crono.
Funzione Rilevamento finestra
aperta
La funzione di rilevamento della finestra aper-
ta consente al dispositivo di rilevare se ven-
gono aperte finestre della stanza e in questo
caso disattiva l’elemento riscaldante per 30
minuti. Questa impostazione verrà attivata se
viene rilevato un calo improvviso della tem-
peratura di almeno 1,5°C. La funzione verrà
disattivata se viene rilevato un aumento della
temperatura di almeno 1,5°C e il riscalda-
mento si riavvierà normalmente. Dopo 30
minuti in questa modalità, il dispositivo ritor-
na comunque alla modalità precedentemente
impostata.
• Per attivare la funzione Rilevamento fi-
nestra aperta, premere contemporanea-
mente i tasti e per 3 secondi.
• Per disattivare la funzione, ripetere la stes-
sa procedura.

[ 15 - IT ]
FUNZIONAMENTOTERMO-VENTILATORE
Sinottica
Tasto DEUMIDIFICATORE
Tasto SCALDASALVIETTE + BLOCCO TASTIERA
Tasto TERMO-VENTILATORE
Tasto ON-OFF
Sensore IR
Modalità di funzionamento
Tasto ON/OFF
Stato LED Descrizione
Spento Sistema non alimentato.
Verde fisso (standby) Deumidificatore non attivabile, getto d'aria e scaldasalviette
non attivabili tramite tastiera, ma attivabili dal telecomando.
Arancione fisso Deumidificatore attivabile, getto d'aria e scaldasalviette
attivabili tramite tastiera e telecomando.
Arancione lampeggiante Ricezione di comandi dal telecomando.
ATTENZIONE - In caso di spegnimento del radiatore con successiva riaccensione, al riavvio verrà
ripristinato lo stato precedente.
Indicatore di consumo
Questa utile funzione mostra il livello attuale
di consumo di elettricità in base alla tempera-
tura impostata. L’icona nell’angolo in alto a si-
nistra del display utilizza 3 colori, rosso, giallo
e verde, che corrispondono rispettivamente
ad un consumo alto, medio e basso di energia.
Avvertenza batterie scariche
Quando il livello di carica della batteria è bas-
so, l’icona corrispondente apparirà sul display.
In questo caso, le batterie devono essere so-
stituite il prima possibile.
NOTA - Il segnale è trasmesso dal telecomando
al termostato un secondo dopo la configurazione
della funzione/modalità/temperatura ecc.

[ 16 - IT ]
FunzioneTERMO-VENTILATORE
La funzione Termo-ventilatore si attiva premendo il tasto TERMO-VENTILATORE (v. im-
magine in alto). Premendo una volta il tasto TERMO-VENTILATORE, il termo-ventilatore si
attiva per 2 ore, quindi si spegne. Se la temperatura ambiente supera i 27°C, lo scaldasalviette
entra in standby e rimane in questo stato finché la temperatura ambiente non scende sotto i 27°C
oppure non sono trascorse 2 ore.
Stato LED Descrizione
Spento Il termo-ventilatore non funziona.
Blu fisso
Funzionamento con timer da 2 ore. Il termo-ventilatore entra
in standby quando raggiunge la temperatura preimpostata di
27°C.
Blu lampeggiante Termo-ventilatore in standby.
Funzione SCALDASALVIETTE
La funzione Scaldasalviette si attiva premendo il tasto SCALDASALVIETTE (v. immagine
in alto). Premendo una volta il tasto SCALDASALVIETTE, lo scaldasalviette si attiva per 2
ore,quindi si spegne. Se la temperatura ambiente supera i 32°C, lo scaldasalviette entra in standby
e rimane in questo stato finché la temperatura ambiente non scende sotto i 32°C oppure non
sono trascorse 2 ore.
Stato LED Descrizione
Spento Lo scaldasalviette non funziona.
Blu fisso Funzionamento con timer di 2 ore.
Blu lampeggiante Resistenza in standby.

[ 17 - IT ]
Funzione mistaTERMO-VENTILATORE + SCALDASALVIETTE
Se si preme il tasto SOUFFLANTTERMO-VENTILATORE quando la funzione scaldasalviet-
te è attiva, è possibile attivare la funzione mista termo-ventilatore + scaldasalviette, che
consente di attivare sia il termo-ventilatore che lo scaldasalviette finché la temperatura ambiente
non raggiunge i 28°C.
Stato LED Descrizione
Blu fisso Funzione scaldasalviette attiva.
Blu lampeggiante Funzione scaldasalviette in standby.
Funzione DEUMIDIFICATORE
La funzione deumidificatore si attiva premendo il tasto DEUMIDIFICATORE (v. immagine
in alto). Premendo una volta il tasto DEUMIDIFICATORE, il deumidificatore si attiva per 24
ore, quindi si spegne.
Premendo nuovamente il tasto DEUMIDIFICATORE, il deumidificatore si attiva senza limite
di tempo.
La funzione deumidificatore potrà essere disattivata premendo una terza volta il tasto
DEUMIDIFICATORE.
Stato LED Descrizione
Spento Il deumidificatore non funziona.
Blu fisso Funzionamento con timer di 24 ore. Dopo 24 ore, il
deumidificatore si spegne.
Blu lampeggiante Funzionamento continuo del deumidificatore, senza limite di
tempo.
Rosso fisso Errore vaschetta (vaschetta non installata correttamente o
piena).
ATTENZIONE - Il deumidificatore funziona solo con il comando manuale. Se la vaschetta è piena o
non è installata correttamente, il deumidificatore NON si avvia.

[ 18 - IT ]
Blocco tastiera
Premendo simultaneamente per più di 5 secondi i tasti SCALDASALVIETTE e DEUMIDI-
FICATORE, si attiva il blocco tastiera, indicato da un LED verde lampeggiante sul tasto ON/
OFF.
Per sbloccare la tastiera, premere simultaneamente i due tasti e per più di 3 secondi.
Messaggi di errore
Stato LED Descrizione
Rosso fisso Messaggi di errore vaschetta (vaschetta non inserita
correttamente o piena).
Rosso lampeggiante Messaggi di errore (filtro ostruito, rottura sonda, rottura
ventilatore…)
Opzione di reset
Per eseguire il reset dell’apparecchio, premere simultaneamente i tasti BOOST e DEUMIDIFICA-
TORE per circa 5 secondi.
Si consiglia di eseguire il reset solo se il dispositivo è già in modalità errore.

Il simbolo apposto sul prodotto, segnala l’obbligo di consegnare l’apparecchio da smaltire
presso un punto di raccolta specializzato, conformemente alla Direttiva 2012/19/UE. In caso
di sostituzione, l’apparecchio può anche essere restituito al rivenditore. Questo prodotto non
rientra nella categoria dei rifiuti domestici ordinari. Una corretta gestione del suo smaltimento
consente di salvaguardare l’ambiente e di limitare lo sfruttamento delle risorse naturali.
Dichiarazione di conformità: Il fabbricante dichiara, sotto la propria esclusiva re-
sponsabilità, che il prodotto oggetto del presente manuale soddisfa i requisiti
essenziali delle Direttive Bassa Tensione 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE e RoHS
2011/65/UE.
[ 19 - IT ]
Fabbricante: DELTACALOR s.r.l.
Manuale di istruzioni disponibile sul sito:
http://www.lfantoni.com/d/DOC.IS.003641.pdf
CARATTERISTICHETECNICHE
• Tensione di alimentazione 230V±10% 50Hz con cavo da 0.8m.
• Sonda di temperatura tipo CTN.
• IP24.
• Temperatura di utilizzo 0° - 50°C.
• Protezione termica per sovratemperatura della resistenza del dispositivo.
• Sicurezza di tipo termo-meccanico presente sulla resistenza del dispositivo.
• Indicazione di filtro ostruito o mal funzionamento del ventilatore tramite sonda termica CTN.
• Commutazione del neutro.
• Resistenza scaldasalviette + dispositivo: 500W+750W+60W o 750W+750W+60W (carico
resistivo).
• Capacità vaschetta: 1 litro.
Telecomando
Display LCD
Tastiera Tastiera a 7 tasti
Impostazione della temperatura Digitale
Impostazione della modalità Digitale
Modalità di funzionamento e funzioni
attivate
Comfort, Notte,Antigelo, Standby, Crono, Filo
pilota, Boost 2h, Rilevamento finestra aperta,
Asc, Blocco dei tasti
Intervallo di temperatura selezionabile 7°C ÷ 32°C
Intervallo di temperatura di funzionamento -10°C ÷ +40°C
Tipo di batteria 2 x 1, 5V , AAA
Trasmissione del segnale Infrarosso (tramite due emettitori)
Dimensioni 100 x 42 x 27 mm (Alt. x Lar. x Pro.)
Montaggio A parete, con supporto apposito
Garanzia 2 anni

[ 20 - IT ]
Identificativo/i del modello: DROP 1/2
modello 500 + 750 + 60 W
Dato Simbolo Valore Unità
Potenza termica
Potenza termica nominale Pnom 1,31 kW
Potenza termica minima (indicativa) Pmin 0,06 kW
Massima potenza termica continua Pmax,c 1,31 kW
Consumo ausiliario di energia elettrica
Alla potenza termica nominale elmax 1,31 kW
Alla potenza termica minima elmin 0,06 kW
In modo stand-by elSB <0,0005 kW
modello 750 + 750 + 60 W
Dato Simbolo Valore Unità
Potenza termica
Puissance thermique nominale Pnom 1,56 kW
Puissance thermique minimale (indicative) Pmin 0,06 kW
Puissance thermique maximale continue Pmax,c 1,56 kW
Consommation d'électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale elmax 1,56 kW
À la puissance thermique minimale elmin 0,06 kW
En mode veille elSB <0,0005 kW
Contatti: Deltacalor S.r.L -Via mazzini, 23801 Calolziocorte (LC) - ITALIA