Denon S-52 User manual

DENON
WIRELESS NETWORK CD MUSIC SYSTEM
5-52
Owner's Manual
Manuel de
l'Utilisateur
Manual del usuario

ENGLISH FRANCAIS ESPANOL
oSAFETY PRECAUTIONS
A. RISK OF ELECTR~C SHOCK A
~ L..-_-=D:....::O:....:N'-=-O=T.=....=O-'-P=EN=-_--..J ~
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOV
COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICINGTO QUALIFIED SERVICE PERSONNEl.
A
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, IS Intended
to alert the user to the presence of
uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure
that
may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
.A
The exclamation point within an. equilateral triangle is intended
to alert the user
to the presence of Important operating
and maintenance (servicing) Instructions in the literature
accompanying the
appliance.
ARNING:
oREDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO
XPOSETHIS APPLIANCETO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE
OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS PRODUCT SHOULD NOT
BE ADJUSTED OR REPAIRED BY
ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEl.
oLaser Class (IEC 60825-1:2001)
oCopyrights IDroits d'auteur IDerechos de Autor
•It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in
public without the consent of the copyright holder.
•
La reproduction, la diffusion, la location, Ie pret ou la lecture
publique de ces disques sont interdits sans Ie consentement du
detenteur des droits d'auteur.
•De
acuerdo con las leyes esta prohibido reproducir, emitir, alquilar
o
interpretar discos en publico sin la autorizaci6n del propietario de
los
derechos de autor.
I
IMPOTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water
6. Clean only with dry cloth.
7
Do not block any ventilation openings.
Install
in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other Agrounding
type
plug has two blades and athird grounding prong. The wide blade or the
third
prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table (I)
specified b.
ythe manufacturer,
or sold with the apparatus. ~
When a cart is used, use caution when moving the cart! • ~
apparatus combination to avoid injury from tip-over. .. 1
13. Unplug thiS apparatus during lightning storms or when l ~
unused for long periods of time. ~ -
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing
is required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. Baneries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
oRating Label
LOCATION: BOTTOM
CAUTION:
•The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,
etc.
•
No naked flame sources, such as lighted candles, should be
placed on the unit.
•
Observe and follow local regulations regarding battery disposal.
•Do
not expose the unit to dripping or splashing fluids.
•Do
not place objects filled with liquids, such as vases, on the
unit.
ATTENTION:
• La ventilation ne doit pas etre genee en recouvrant les ouvertures
de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus,
etc.
•
Aucune flamme nue, par exemple une bougie, ne doit etre placee
sur I'appareil.
•Veillez arespecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles
usagees.
•L:appareil ne
doit pas etre expose aI'eau ou aI'humidite.
•Ne pas
poser d'objet contenant du liquide, par exemple un vase,
sur I'appareil.
PRECAUCIDN:
• La ventilaci6n no debe quedar obstruida por haberse cubierto las
aperturas con
objetos como peri6dicos, manteles, cortinas, etc.
•
No debe colocarse sobre el aparato ninguna fuente inflamable sin
protecci6n,
como velas encendidas.
• A
la hora de deshacerse de las pilas, respete la normativa para el
cuidado del
medio ambiente.
• No exponer el aparato al goteo 0salpicaduras cuando se utilice.
•
No colocar sobre el aparato objetos lIenos de Ifquido, como
jarros.
CAUTION:
To completely disconnect this product from the mains, disconnect
the plug from the wall socket outlet.
The mains plug is used to completely interrupt the power supply to
the unit and must be within easy access by the user.
PRECAUTION:
Pour deconnecter completement ce produit du courant secteur,
debranchez
la prise de la prise murale.
La prise secteur est utilisee pour couper completement
I'alimentation de I'appareil et I'utilisateur doit pouvoir y acceder
facilement.
PRECAUCIDN:
Para desconectar completamente este producto de la alimentaci6n
electrica,
desconecte el enchufe del enchufe de la pared.
EI enchufe de la alimentaci6n electrica se utiliza para interrumpir por
completo el suministro de alimentaci6n electrica a la unidad ydebe
de encontrarse
en un lugar al que el usuario tenga facil acceso.

FCC Information (For US customers)
1. COMPLIANCE INFORMATION
Product Name: Wireless
Network CD Music System
Model Number:
5-52
This product contains FCC ID: BV2- MPGBR052.
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (11 this
product may not cause harmful interference. and
(2) this product must accept any interference received. including
interference that may cause undesired operation.
Denon Electronics
(USA). LLC
100 Corporate Drive. Mahwah, NJ 07430-2041
TeL [phone] (Main)
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFYTHIS PRODUCT
This product. when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.
Modification not expressly approved by DENON may void your authority, granted
by the FCC. to use the product.
3. CAUTION
• To comply with FCC RF exposure compliance requirement, separation distance of at least 20 cm must be
maintained between the antenna of this product and all persons.
•This product and its antenna must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or
transmitter.
4. NOTE
This product has been tested and found to comply with the limits for aClass Bdigital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This product generates. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee
that interference will not occur
in aparticular installation. If this product does cause harmful interference to radio or
television reception, which
can be determined by turning the product OFF and ON, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the product into
an outlet on acircuit different from that to which the receiver is connected.
•Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or
an experienced radio(TV technician for
help.
ESPANOL FRANCAIS ENGLISH
IC Information (For Canadian customers)
1. PRODUCT
This product contains
IC 6963A-MPGBR052.
This product complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions:
(11 this product may not cause harmful interference. and (2) this product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This Class Bdigital apparatus complies with Canadian ICES-003.
APPAREIL
Cet appareil contiens
IC 6963A- MPGBR052.
Cet appareil est conforme a la norme CNR-210 du Canada. Lutilisation de ce dispositif est autorisee seulement
aux deux conditions suivantes :
(11 il ne doit pas produire de brouillage, et (2) I'utilisateur du dispositif doit etre
pret aaccepter tout brouillage radioelectrique
reGu, meme si ce brouillage est susceptible de compromettre Ie
fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numerique
de la classe Best conforme a la norme NMB-003 du Canada.
2. CAUTION
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the
equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)
is not more than that permitted for successful communication.
ATTENTION
Afin de reduire Ie risque d'interference aux autres utilisateurs, il faut choisir Ie type d'antenne et son gain de faGon a
ce que la puissance isotrope rayon nee equivalente (p.i.r.e.) ne soit pas superieure au niveau requis pour I'obtention
d'une communication satisfaisante.
IT

ENGLISH FRANCAIS ESPANOL
oNOTE ON USE /OBSERVATIONS RELATIVES AL'UTILISATION /NOTAS
SOBRE
EL usa
•Do not let foreign objects into the unit
•Ne pas laisser des objets etrangers dans
I'apparei!.
•No deje objetos extranos dentro del
equlpo.
•Keep the unit free from moisture, water,
and dust.
•Proteger I'appareil contre l'humidit8, I'eau
et
la poussiere.
•Mantenga el equipa libre de humedad,
f-----------------i
agua ypaiva.
•Avoid high temperatures.
Allow for sufficient heat dispersion when
installed in a rack.
•Eviter des temperatures elevees.
Tenir
compte d'une dispersion de chaleur
suffisante lors de I'installation sur une
etagere.
•Evits altas temperaturas.
Permits
la suficiente dispersi6n del calor
cuando
esta instalado en la cansola.
•Never disassemble or
modify the unit in
any way
•Ne jamais
demonter ou modifier I'appareil
d'une maniere ou d'une autre
•Nunca desarme 0modifique el equipo de
ninguna manera
•Do not let insecticides, benzene, and
thinner come
in contact with the unit
•Ne
pas menre en contact des insecticides,
du benzene et
un diluant avec I'apparei!.
•No permita
el contacto de insecticidas,
gasolina ydiluyentes con el equipo
rr:ri\\ ~I\
\ It~<;1~~~
" 0' ~
*(For apparatuses with ventilation holes)
•Do
not obstruct the ventilation holes.
•Ne pas obstruer les trous d'aeration
•
No obstruya los orificios de ventilaci6n
•Handle the
power cord carefully
Hald the plug when unplugging the cord.
•Manipuler
Ie cordon d'alimentation avec
precaution.
Tenir
la prise lors du debranchement du
cordon.
•Maneje el cordon de energfa con cuidado
Sostenga el enchufe cuando desconecte
el
cordon de energia.
f-----------------i. Unplug the power cord when not using the
unit for long periods of time.
•Debrancher Ie cordon d'alimentation
lorsque I'appareil n'est pas utilise pendant
de longues periodes
•Desconecte el cordon de energia cuando
no utilice el equipo por mucho tiempo.
III

IOther Information · · .. · · · 29 .30 I
1Troubleshooting · · · .. · · .. 31 -331
ISpecifications···· .. ··· .. · ·· .. · .. · · 341
Contents
[Getting Started
Accessories· ..
Cautions on Handling
Cautions on Installation ..
Discs ..
Discs Usable on the S-52
Holding Discs
Loading Discs
..
Cautions on Loading Discs .
Cautions on Handling
Cautions on Storing Discs
Cleaning Discs .
About the Remote Control Unit
Inserting the Batteries .. .
Operating Range
of the Remote Control Unit·
Part Names and Functions· .
Top Panel·· .
Front Panel
Rear Panel ........· .. ·· ..........
Remote Control Unit
IConnections
Preparations .
Cables Used for Connections
Connecting the Playback Components
i~d®·· .
Connections to Other Devices·
Antenna Terminals ..
XM Connector ..
USB Port ..
Connection to aSubwoofer
Network Audio .
Connecting the Power Cord
IMenu Operations
Operations
Menu Map
ISetup
SETUP
o Clock........· ......
fJ Network Setting
II Firmware Update
I
·2
··2
2
..·3
·3
3
·3
··3
3
.. ·3
·3
4
.. ......4
4
·····5
5
·5
6
6
..·· ...... ·7
···· .. ·7
·······7
·······7
....····7
7,8
..·8
8
8
9
·····10
······11
······11
.. ·11
·············11
·····12 - 14
·· ....····14
IPlayback I
Preparations .. .. 15
Turning the Function ON and OFF ·15
Input Source Switching · .. 15
Adjusting the MasterVolume ·15
Switching the Display .. 15
Switching the Display's Brightness·· . 15
Listening with Headphones.. .. ...... 15
Playing Network Audio ·16
Listening to Internet Radio ·17
Tuning
in Broadcast Stations ··17
Listening to PC Music· .. 18
Playing Files Stored on aComputer ·18
Listening to Rhapsody · .. · 19
About Rhapsody .. .. 19
Listening to Rhapsody ··19
Enter aCharacter Search
For the Track You Want to Listen to ·19
Search From Rhapsody Latest Information ·19
RegisteringTracks
in My Library ·· · 19
Listening toTracks Registered in My Library 19
Displaying the Search Menu During Play.. .. .. ·19
Listening to iPod ·· ·················· .. · .. ·20
iPod@ Playback·20
Listening to Music ...... 20
Listening to FM/AM··21
Listening to HD Radio Stations 21
Selecting Audio Programs · 21
Tuning in Broadcast Stations .. .. ·21
Presetting Radio Stations (Preset Memory) .. .. ·21
Listening to Preset Stations .. 21
Listening to XM . .. 22
Listening to XM Satellite Radio Programs ·22
Checking the XM Signal Level and Radio ID .. · 22
Channel Selection · .. 22
Searching Categories/Searching Direct 23
Listening to CD 23
Playing a CD .. .. 23
Various Playback Function ·23
Playing Music Files .. ·24
Before Playing MP3
orWMA Files .. 24
Creating MP3 and
WMA Files Compatible
with the S-52 (CD-R/CD-RW) .24
Playing MP3
orWMA Files· .. 24
Listening to USB ··· .. ·.... .. · · .. · .. · ·····25
Playing Files Stored on USB Memory Devices.. .. ....... 25
Various Playback
Function.............................. .. .. ·25
Listening to AUX .. .. ·26
Playing aPortableAudio .. 26
Favorite .. .. 26
IAdvanced Operation
Alarm Setting....·
Setting the SleepTimer ..
Convenient Functions
Personal Memory Plus Function
Last Function
Memory .
Backup
Memory .
Auto Power
On .
Resetting the Microprocessor
..
..
I
.... ·27
··27
·28
.. ·28
..28
..·28
·28
28
1