Denver MRD-166 User manual

1
CLASSICAL TURNTABLE WITH DAB/FM RADIO, CASSETTE
PLAYER & USB/SD SLOT
MRD-166 music centre with dual external speakers
Operating and Instruction Manual

2
LOCATIONS OF CONTROLS AND INDICATORS
1 Dust cover
2 Turntable
3 Mode (EQ) button
4 Menu/Info button
5 Program button
6 Record button
7 Auxiliary input
8 Delete button
9 3.5mm headphone socket
10 USB socket
11 SD/MMC socket
12 LCD display
13 DECK 1 button
14 Disk tray door
15 Play/Pause button
16 FM Tuning knob
17 Power ON/OFF/Volume
18 Skip up button
19 Standby/power light (beside display)
20 Stop button (beside display)
21 Skip down button (beside display)
22 Tape button
23 Aux button
24 CD/USB/SD button
25 Phono button
26 FM/DAB button
27 Remote control receiver
28 Deck 2 button
29 CD open/close button

3
PHONOGRAPH
30 45 rpm adaptor
31 Lift lever
32 Auto stop control
33 Tone arm lock
34 Speed selector (33/45/78
rpm)
35 Tone arm
BACK PANEL
36 Dust cover hinge
37 Line out R/L
38 Speaker jack R/L
39 FM wire antenna
40 AC power cord
REMOTE CONTROL
41 Power
42 Mute
43 Skip down button
44 Play/Pause
45 Skip up button
46 EQ
47 volume down
48 Phono
49 volume up
50 FM/DAB+
51 CD/USB/SD
52 Aux-in
53 Tape
54 Menu
55 Prog
56 Tuning/folder up

4
57 Tuning/folder down
OPERATING INSTRUCTIONS
DAB radio
Press FM/DAB button to choose DAB Mode
If the system is switched on for the first time, it will automatically enter into the DAB mode
and perform an auto scan function. During the scan the display will show “Scanning …”
together with a slide bar that indicates the progress of the scan and the amount of stations
that have been found so far. Once the scan has finished, the radio will select the first
alphanumerically found station. You can now press the “PROG”button to explore the found
stations followed by pressing the button to select the station of your choice.
Phono Operation
1. Press the volume/power ON/OFF knob to turn the equipment on.
2. Use the function selector to select PHONO mode.
NOTE: Should your record stop before the last track finishes, set the auto stop control to
OFF. Your record will now play to the end, but you will have to stop the turntable rotation
manually. (Return the tone arm to its rest manually and if the turntable is still rotating, switch
off the unit via the volume control knob. Then set the auto stop control back to ON.)
Encoding
1. Set the function button to PHONO, CD, AUX or Cassette mode.
2. Press the record REC button one time to read the memory device, then the USB
or SD icon will flash on the LCD display,when set the function button to CD mode.
Press the record REC button two times to read the Memory device, then the
USB or SD icon will flash on the LCD display,when set the function button to
PHONO,AUX or Cassette mode.
3. Press the skip up or skip down button to select the desired mode (USB
or SD) for encoding/recording, then press the record REC button again to
confirm.

5
(You can skip this step if only a USB drive or an SD/MMC card is inserted.)
4. The system will start in encoding/recording mode after a few seconds.
5. Start playback of the music you want to encode/record.
6. To finish encoding/recording, press the stop button. The display will show “END” and
return to PHONO mode.
NOTE:
The recording speed is 1:1. Recording time is governed by how long it takes for the
music to play to its end.
The recording format is preset at the MP3 bit rate of 128 Kbps.
CD & Cassette Operation
1. Press the VOLUME knob to turn the equipment on.
2. Choose the mode you wish to use (CD or Cassette)
3. Start playback of the music
The USB Port and SD Card Slot
Playback of music in MP3/WMA format via USB device or memory card
The system is able to decode and playback all MP3/WMA files stored in the memory
media connected to the USB port or SD/MMC card slot.
1. Press the VOLUME knob to turn on the equipment.
2. Set the function selector to CD/USB/SD mode. (If you have both a USB device and a
memory card inserted, press the same button to toggle between CD/USB and SD
mode.) The system will start reading the storage medium automatically after mode
selection and will display the total number of folders and MP3/WMA files.
3. The system will then start audio playback from the media storage device (USB or SD
card) automatically.
The auxiliary input
1. Press the VOLUME knob to turn the equipment on.
2. Use the function selector to select AUX mode, then connect the external audio device

6
(such as a CD player) to the AUX IN socket on the front of the equipment. The audio
signal from the external audio device will now be played through the system.

7
Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations
for errors and omissions in the manual.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can
be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric
and electronic equipment) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can symbol, seen
above. This symbol signifies that electric and electronic equipment should not be disposed
of with other household waste, but should be disposed of separately.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment can
either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be
collected from the households. Additional information is available at the technical
department of your city.
Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type MRD-166 is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at

8
the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON
on topline of website. Write model number: MRD-166. Now enter product page, and RED
directive is found under downloads/other downloads.
Operating Frequency Range: FM:87.5-108MHz DAB:168-240MHz
Max Output Power: 2*2W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics

1
KLASSISCHER PLATTENSPIELER MIT DAB/UKW-RADIO,
KASSETTENDECK UND USB/SD-ANSCHLUSS
Musikzentrum MRD-166 mit zwei externen
Lautsprechern
Bedienungsanleitung

2
BEDIENELEMENTE
1 Schutzhaube
2 Plattenspieler
3 Modus (EQ)
4 Menü/Info
5 Programm
6 Aufnahme
7 Aux-Eingang
8 Löschen
9 3,5 mm Kopfhörerbuchse
10 USB-Port
11 SD/MMC-Kartensteckplatz
12 LCD-Display
13 Kassettendeck 1
14 CD-Laufwerk
15 Wiedergabe/Pause
16 UKW-Sendersuche
17 Ein/Aus/Lautstärke
18 Sprung vorwärts
19 Standby/Licht (neben Display)
20 Stopp (neben Display)
21 Sprung zurück (neben Display)
22 Kassette
23 Aux-Eingang
24 CD/USB/SD
25 Phono
26 UKW/DAB
27 Empfänger Fernbedienung
28 Kassettendeck 2
29 CD-Laufwerk öffnen/schließen

3
PLATTENSPIELER
30 45 U/min-Adapter
31 Tonarmhebel
32 Auto-Stopp-Schalter
33 Tonarmsicherung
34 Drehzahlumschalter
(33/45/78 U/min)
35 Tonarm
RÜCKSEITE
36 Scharniere Schutzhaube
37 Line-Ausgang R/L
38 Lautsprecherbuchse R/L
39 UKW-Wurfantenne
40 Netzkabel
FERNBEDIENUNG
41 Ein/Aus
42 Stummschaltung
43 Sprung zurück
44 Wiedergabe/Pause
45 Sprung vorwärts
46 EQ
47 Lautstärke verringern
48 Plattenspieler
49 Lautstärke erhöhen
50 UKW/DAB+
51 CD/USB/SD
52 AUX-Eingang
53 Kassette
54 Menü
55 Programm
56 Sendersuche/Ordner

4
aufwärts
57 Sendersuche/Ordner
abwärts
BEDIENUNGSHINWEISE
DAB-Radio
Drücken Sie FM/DAB, um den DAB-Modus zu wählen.
Wenn das System zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt es automatisch in den
DAB-Modus und führt einen automatischen Suchlauf durch. Während des Scans erscheint
in der Anzeige die Meldung „Suche ...“, zusammen mit einer Leiste, die den Fortschritt des
Scan-Vorgangs und die Anzahl der bisher gefundenen Sender anzeigt. Sobald der
Scan-Vorgang abgeschlossen wurde, wählt das Radio den ersten gefundenen,
alphanumerischen Sender aus. Drücken Sie nun “PROG”zum Durchlaufen der
gefundenen Sender, gefolgt von zur Auswahl des gewünschten Senders.
Plattenspieler
1. Drücken Sie Ein/Aus/Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie die Funktion als PHONO.
HINWEIS: Sollte Ihre Schallplatte vor dem Ende des letzten Titels enden, stellen Sie die
automatische Stoppfunktion auf OFF. Ihre Schallplatte wird nun bis zum Ende abgespielt,
aber Sie müssen die Umdrehung des Plattentellers manuell beenden. (Bringen Sie den
Tonarm manuell wieder in seine Ausgangsstellung zurück. Wenn sich der Plattenteller
immer noch dreht, schalten Sie das Gerät mit Ein/Aus/Lautstärke aus. Stellen Sie dann die
automatische Stoppfunktion wieder auf ON).
Verschlüsseln
1. Wählen Sie die Funktion als PHONO, CD, AUX oder Kassette.
2. Wenn die Funktionstaste auf CD-Modus gestellt ist, drücken Sie einmal die
Aufnahmetaste ( REC), damit wird das Speichermedium gelesen. Das USB- oder
SD-Symbol blinkt dann im LCD-Display

5
Wenn die Funktionstaste auf PHONO-, AUX- oder Kassettenmodus gestellt ist,
drücken Sie zweimal die Aufnahmetaste ( REC), damit wird das Speichermedium
gelesen. Das USB- oder SD-Symbol blinkt dann im LCD-Display.
3. Drücken Sie Sprung vorwärts oder Sprung zurück , um den gewünschten
Modus (USB oder SD) zur Aufnahme zu wählen, dann drücken Sie erneut die
Aufnahmetaste zur Bestätigung.
(Sie können diesen Schritt überspringen, wenn nur das USB-Laufwerk oder eine
SD/MMC-Karte genutzt ist).
4. Das System startet nach einigen Sekunden die Aufnahme.
5. Starten Sie die Wiedergabe der Musik, die Sie aufnehmen möchten.
6. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopptaste . Im Display wird
„ENDE“ angezeigt und das Gerät kehrt in den PHONO-Modus zurück.
HINWEIS:
Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1. Die Aufnahmedauer richtet sich nach der
Länge des Musiktitels.
Das Aufnahmeformat ist auf die MP3-Bitrate von 128 Kbps voreingestellt.
CD und Kassette
1. Drücken Sie Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie den gewünschten Modus (CD oder Kassette)
3. Starten Sie die Wiedergabe der Musik.
USB-Port und SD-Kartensteckplatz
Musikwiedergabe im MP3/WMA-Format über USB-Speichermedium oder
Speicherkarte
Das System ist in der Lage, alle MP3/WMA-Dateien zu decodieren und
wiederzugeben, die auf dem Speichermedium gespeichert sind, das am USB-Port
oder SD/MMC-Kartensteckplatz angeschlossen ist.
1. Drücken Sie Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.
2. Stellen Sie die Funktion als CD/USB/SD ein. (Wenn Sie sowohl ein
USB-Speichermedium als auch eine Speicherkarte angeschlossen haben, drücken Sie

6
die gleiche Taste, um zwischen CD/USB- und SD-Modus umzuschalten.) Das System
beginnt nach der Auswahl automatisch mit dem Lesen des Speichermediums und zeigt
die Gesamtzahl der Ordner und MP3/WMA-Dateien an.
3. Das System beginnt dann automatisch mit der Audiowiedergabe vom Speichermedium
(USB oder SD-Karte).
Aux-Eingang
1. Drücken Sie Ein/Aus/Lautstärke, um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie die Funktion als AUX und schließen Sie dann das externe Audiogerät (z. B.
einen CD-Player) am AUX-Eingang an der Vorderseite des Geräts an. Das Audiosignal
des externen Audiogeräts wird nun über das System wiedergegeben.

7
Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und
Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen,
welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn mit den Abfallmaterialien
(entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt umgegangen wird.
Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne
gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte
nicht mit dem restlichen Haushaltsmüll sondern getrennt davon entsorgt werden müssen.
In allen Städten befinden sich Sammelstellen, an denen elektrische und elektronische
Geräte entweder kostenlos bei Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch
direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde
Ihrer Stadt/Gemeinde.
Hiermit erklärt Inter Sales A/S,dass der Funkanlagentyp MRD-166 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie

8
unter der folgenden Internetadresse: www.denver-electronics.com und klicken Sie dann auf
das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein:
MRD-166. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie
(Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können.
Betriebsfrequenzbereich: FM:87.5-108MHz DAB:168-240MHz
Max. Ausgangsleistung: 2*2W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark
www.facebook.com/denverelectronics

1
KLASSIEKE PLATENSPELER MET DAB/FM-RADIO,
CASSETTESPELER & USB/SD-SLEUF
MRD-166 muziekcentrum met twee externe
luidsprekers
Gebruiks- en instructiehandleiding

2
LOCATIE VAN BEDIENING EN INDICATORS
1 Stofkap
2 Platenspeler
3 Modus-toets (EQ)
4 Toets Menu/Info
5 Programmatoets
6 Opnametoets
7 AUX-ingang
8 Verwijdertoets
9 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting
10 USB-aansluiting
11 SD/MMC-aansluiting
12 Lcd-scherm
13 Toets DECK 1
14 Deurklepje schijf
15 Toets Afspelen/Pauzeren
16 FM-afstemtoets
17 Schakelaar AAN/UIT/Volume
18 Toets overslaan omhoog
19 Stand-by/aan-uitlampje (naast display)
20 Stoptoets (naast display)
21 Toets overslaan omlaag (naast display)
22 Cassettetoets
23 Aux-toets
24 Toets CD/USB/SD
25 Toets platenspeler
26 FM/DAB-toets
27 Ontvanger van de afstandsbediening
28 Toets Deck 2
29 Toets CD openen/sluiten

3
PLATENSPELER
30 Adapter 45-toeren
31 Liftmechanisme
32 Automatische
stopschakelaar
33 Toonarmvergrendeling
34 Snelheidsschakelaar
(33/45/78 toeren)
35 Toonarm
ACHTERPANEEL
36 Scharnier stofkap
37 Lijn uit R/L
38 Luidsprekeraansluiting R/L
39 FM-draadantenne
40 Netsnoer
AFSTANDSBEDIENING
41 Stroomvoorziening
42 Geluid dempen
43 Toets overslaan omlaag
44 Afspelen/pauzeren
45 Toets overslaan omhoog
46 EQ
47 volume verlagen
48 Platenspeler
49 volume verhogen
50 FM/DAB+
51 CD/USB/SD
52 Aux-in
53 Cassette
54 Menu
55 Prog
56 Afstemmen/map omhoog

4
57 Afstemmen/map omlaag
GEBRUIKSAANWIJZING
DAB-radio
Druk op de toets FM/DAB om de DAB-modus te kiezen
Als het systeem voor de eerste keer wordt ingeschakeld, gaat het automatisch naar de
DAB-modus en voert het een automatische zoekfunctie uit. Tijdens het zoeken toont het
display “Scanning…” samen met een schuifbalk die de voortgang van het zoeken aangeeft
en het aantal stations dat tot dusver zijn gevonden. Nadat het zoeken is voltooid, zal de
radio het eerste alfanumeriek gevonden station selecteren. U kunt nu op de toets
“PROG”drukken om de gevonden stations te bekijken, daarna op de toets drukken om
het station van uw keuze te selecteren.
Bediening platenspeler
1. Druk op de toets volume/AAN/UIT om het apparaat aan te zetten.
2. Gebruik de functietoets om de modus PLATENSPELER te selecteren.
OPMERKING: Als uw plaat stopt voordat het laatste nummer is afgelopen, zet dan de
automatische stoptoets op OFF. Uw plaat zal nu tot het einde afspelen, maar u moet het
draaien van de platenspeler handmatig stoppen. (Zet de toonarm met de hand terug op zijn
plaats en als de platenspeler nog draait, schakel vervolgens het apparaat uit met de
volumetoets. Zet vervolgens de automatische stoptoets weer op ON.)
Codering
1. Zet de functietoets op de modus PLATENSPELER, CD, AUX of Cassette.
2. opnametoets ( REC) om het geheugenapparaat te lezen, vervolgens knippert het
USB- of SD-pictogram op het LCD-display.
Als de functietoets in de modus PHONO, AUX of Cassette staat, druk dan tweemaal
op de opnametoets ( REC) om het geheugenapparaat te lezen, vervolgens
knippert het USB- of SD-pictogram op het LCD-display.
3. Druk op de toets overslaan omhoog of de toets overslaan omlaag om de