DITEC CS12M User manual

C
O
M
DIA
UP
DOWN
AUX
ENTER SBU
ESC
LSW
BAT
016 0 1 1 1
NOC
NL
G1 G3
234913520
+LP-
18
JR1
RDX
Automatic external
closing
Step-by-step
Partial opening
Opening
Closure
Stop
ZENRS
ZENPRS
NES100FCM
NES100LED
PLUG-IN CARD
Selection of automation
type
(FACTORY SET)
Power supply
USB
Release
microswitch
blue
black
grey
+
-
MOTOR
24V
Antenna
-
+
24V output
-
+
24V output
Closing safety device
Safety stop
Flashing light
Automation status
lamp
Lighting kit
Ditec CS12M
Control panel installation manual for
Ditec NEOS+ automations
(Translation of the original instructions)
IP2163EN • 2020-11-26
www.ditecautomations.com

2
EN
IP2163EN
Contents
Subject Page
1. General safety precautions 3
2. EC Declaration of Conformity 4
3. Technical specifications 4
4. Commands 5
4.1 Inserting plug-in card (AUX) 6
4.2 Self-controlled safety edge 6
5. Outputs and accessories 8
6. Selections 10
7. Adjustments 11
7.1 Switching on and off 11
7.2 Key combinations 12
7.3 Main menu 13
7.4 Second level menu - AT (Automatic Configurations) 14
7.5 Second level menu - BC (Basic Configurations) 16
7.6 Second level menu - BA (Basic Adjustment) 18
7.7 Second level menu - RO (Radio Operations) 22
7.8 Second level menu - SF (Special Functions) 22
7.9 Second level menu - CC (Cycles Counter) 27
7.10 Second level menu - EM (Energy Management) 29
7.11 Second level menu - AP (Advanced Parameters) 31
8. Display visualisation mode 37
8.1 Display of automation status 37
8.2 Display of safety devices and commands 39
8.3 Display of alarms and faults 41
9. Start-up 45
10. Troubleshooting 46
11. Examples of application 48
12. Examples of applications for parallel automations 50
13. Examples of application for automations with two-way interlocking device with-
out presence detection 51
14. Examples of application for automations with two-way interlocking device with
presence detection 52
Key
This symbol indicates useful information for the correct functioning of the product.
Factory settings
This symbol indicates instructions or notes regarding safety, to which special attention
must be paid.

3
EN
IP2163EN
This installation manual is intended for qualified personnel only.
Installation, electrical connections and adjustments must be performed in accordance
with Good Working Methods and in compliance with the present standards.
This product must only be used for the specific purpose for which it was designed.
Any other use is to be considered improper and therefore dangerous. The manufac-
turer cannot be held responsible for any damage caused by improper, incorrect or
unreasonable use.
Read the instructions carefully before installing the product. Incorrect installation
could be dangerous.
The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) should not be discarded in
the environment or left within reach of children, as they are a potential source
of danger.
Before installing the product, make sure it is in perfect condition.
Do not install the product in explosive areas and atmospheres: the presence of inflam-
mable gas or fumes represents a serious safety hazard.
The safety devices (photocells, safety edges, emergency stops, etc.) must be installed
taking into account the applicable laws and directives, Good Working Methods, instal-
lation premises, system operating logic and the forces developed by the automation.
Before connecting the power supply, make sure the plate data correspond to those of
the mains power supply. An omnipolar disconnection switch with a contact opening
distance of at least 3 mm must be fitted on the mains supply.
Check that there is an adequate residual current circuit breaker and a suitable overcur-
rent cut-out upstream of the electrical installation in accordance with Good Working
Methods and with the laws in force.
When requested, connect the automation to an effective earthing system that complies
with current safety standards.
During installation, maintenance and repair operations, cut off the power supply
before opening the cover to access the electrical parts.
The electronic parts must be handled using earthed antistatic conductive arms.
The manufacturer of the motorisation device declines all responsibility if com-
ponent parts not compatible with safe and correct operation are fitted.
Only use original spare parts when repairing or replacing products.
1. General safety precautions
Failure to observe the information given in this manual may lead to personal
injury or damage to the equipment.
Keep these instructions for future reference

4
EN
IP2163EN
3. Technical specifications
NOTE: the given operating and performance features can only be guaranteed with the
use of DITEC accessories and safety devices.
1.1 Safety functions
The CS12M control panel has the following safety functions:
- obstacle recognition with force limiting;
The maximum response time of the safety functions is 0.5 s. The reaction time to a faulty safety
function is 0.5 s.
The safety functions comply with the standards and performance level indicated below:
EN ISO 13849-1:2008 Category 2 PL=c
EN ISO 13849-2:2012
The safety function cannot be bypassed either temporarily or automatically. Fault exclusion
has not been applied.
The manufacturer Entrematic Group AB, with headquarters in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Land-
skrona, Sweden, declares that the Ditec CS12M type control panel complies with the condi-
tions of the following EC directives:
2014/30/EU (EMCD)
2014/35/EU (LVD)
2014/53/EU (RED)
L a n d s k r o n a , 2 0 2 0 - 11 - 2 6 M a t t e o F i n o
President & CEO)
2. EC Declaration of Conformity
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
res
r
r
res
res
r
res
res
res
r
r
r
r
r
r
r
r
res
res
res
res
r
res
res
res
r
r
res
r
r
ide
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
nt
& C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
EO)
NES300EHP NES400EHP NES600EHP NES600EHP
Power 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz 230V~ 50/60Hz
Motor output 24V 12A max 24V 14A max 24V 16A max 24V 20A max
Power supply for
accessories 24V 0,3A max 24V 0,3A max 24V 0,3A max 24V 0,3A max
Usage temperature
-20°C +55°C -20°C +55°C -20°C +55°C -20°C +55°C
Storable radio codes 100
200 [BIXMR2]
100
200 [BIXMR2]
100
200 [BIXMR2]
100
200 [BIXMR2]
Radio frequency 433,92MHz 433,92MHz 433,92MHz 433,92MHz

5
EN
IP2163EN
4. Commands
Command Function Description
1 2 NO AUTOMATIC
CLOSING
Permanent closing of the contact enables automatic
closing if →
1 3 NO OPENING Closing of the contact activates an opening operation.
1 4 NO CLOSING Closing of the contact activates a closing operation.
1 5 NO STEP-BY-STEP When selecting → → , closing the con-
tact starts a sequential opening or closing operation:
opening-stop-closing-opening.
WARNING: if automatic closing is enabled, the duration
of the stop can be selected by selecting → .
The sequence “opening-stop-closing-opening” can
be changed to “opening-stop-closing-stop-opening”
→ .
OPENING When selecting → → , closing the contact
activates an opening operation.
1 6 NC SAFETY STOP The opening of the safety contact stops and prevents
any movement.
NOTE: to set different safety contact functions, see the
→ parameter settings.
1 8 NC CLOSING
SAFETY DEVICE
Opening the safety contact triggers a reversal of the
movement (reopening) during the closing operation.
When selecting → → , with the automa-
tion idle, opening of the contact prevents any opera-
tion.
When selecting → → , with the automation
idle, opening of the contact only prevents closing.
1 9 NC STOP Opening of the safety contact causes the movement to
stop and automatic closing is disabled. In this state,
the opening (1-3/1-20) and closing (1-4) controls func-
tion only if held in the pressed position and the auto-
mation stops when the controls are released.
1 9 NC EMERGENCY
STOP
Connect the opening and closing controls to terminal
9 instead of terminal 1 (9-3, 9-4, 9-20)
Opening of the safety contact (for example, connected
to an emergency command) causes the movement to
stop and additional commands are disabled.
1 9 NO COMMAND
WITH OPERATOR
PRESENT
Opening of contact 1-9 enables the operator present
function.
- opening with operator present 1-3;
- closing with operator present 1-4;
- partial opening with operator present 1-20.
NOTE: any safety devices, automatic closing and plug-
in cards inserted in the AUX housing are disabled.
1 20 NO PARTIAL
OPENING
Closing of the contact activates a partial opening op-
eration.
Once the automation stops, the partial opening control
performs the opposite operation to the one performed
before the stop.
WARNING: make a jumper for all NC contacts if not in use. The terminals with the
same number are equal.

6
EN
IP2163EN
4.1 Inserting plug-in card (AUX)
UP
DOWN
ENTER
ESC
To access the plug-in card (AUX), cut the control panel cover as shown in the figure.
4.2 SOFA1-SOFA2 or GOPAVRS self-controlled safety edge
Command Function Description
GOPAV
SOFA1-SOFA2 SAFETY TEST Place the SOFA1-SOFA2 or GOPAVRS device into the
special housing for AUX plug-in cards.
If the test fails, an alarm message appears on the
display.
1 6 NC SAFETY STOP When selecting → → , connect the output
contact of the safety device to terminals 1-6 on the con-
trol panel (in series with the photocell output contact,
if installed).
1 8 NC CLOSING
SAFETY DEVICE
When selecting → → , connect the output
contact of the safety device to terminals 1-8 on the con-
trol panel (in series with the photocell output contact,
if installed).

7
EN
IP2163EN
SOFA15
SOFA20
SOFA25
SOFA15
SOFA20
SOFA25
IN1 IN2 +BC
GOPAVT
-
OPENING
AUX
8K2
8K2
IN11 IN241
OUT1 OUT2
GOPAVRS
CS12M
016 018
Examples of installation of self-controlled safety edge
SOFA15
SOFA20
SOFA25
OPENING
AUX
016 018
IN11 IN241
OUT1 OUT2
SOFA1-A2
CS12M
SOFA15
SOFA20
SOFA25

8
EN
IP2163EN
5. Outputs and accessories
Output Value
Accessories Description
0
-
1
+
24V 0.3A
Power supply to accessories.
External accessories power supply output.
NOTE: the maximum absorption of 0.3A corresponds to the
sum of all terminals 1.
The gate open indicator light (1-13) is not calculated in the
0.3A indicated above, the maximum value considered is 3W.
GOL148REA
If the GOL868R4 radio receiver is used (868.35 MHz), connect the
supplied antenna wire (90mm).
+LP- LAMPH
24V 25W
Flashing light.
The pre-flashing settings can be selected from the third level
menu → and/or → .
1234913
24V 3W
Automation status lamp (proportional)
The light comes on when the automation is open → →
The light goes off when the automation is closed.
The light flashes with a variable frequency while the automation
is operating → → .
1G1G3
G1 - General Purpose Input
Operating of the G1 input can be selected from the menu
→ .
10mA max
G3 - General Purpose Output
Operating of the G3 output depends on the type of G1 input
selection.
SY - If → , G3 operates as a sync output for parallel
or interlocked automations. The ES - Energy Saving mode
is not available with this configuration.
41 - If the safety test ( or ) is enabled on at least
one or both inputs and , G3 operates as a safety
test output.
30 - In applications with solar panels, G3 operates as a
permanent positive at 24V max 10mA to be connected
with the NO contact to G1 (opening and/or step-by-step).
NOC
LN
230V~ 400 W
External courtesy light.
An external courtesy light that turns on for 180 seconds with
every opening (total or partial), step-by-step and closing com-
mand can be connected.
The C-NO terminal can be accessed by removing
the cover on the left-hand side at the bottom
of the control panel.
In order to comply with essential requirements of
standards in force, reclose the cover once the wires
have been connected to the terminal.
WARNING: use a double insulated cable and secure
it using the supplied cable clamps
The courtesy light output settings can be modified by selecting
→ or → or → .

9
EN
IP2163EN
Output Value
Accessories Description
AUX
SOFA1-SOFA2
GOPAV
LAN4S
LAB9
BIXLR12
BIXLR22
GOL868R4
The control panel has a housing for plug-in control and safe-
ty cards.
The action of the control card can be selected by selecting
→ .
If slot-in radio boards are used, remove the RDX module. The
display will show .
WARNING: the plug-in cards must be inserted and removed
with the power supply disconnected.
RDX ZENRS
ZENPRS
The control panel is fitted with a housing for factory-set ZENRS
(433.92 MHz) radio receiver type modules.
Can be replaced with a ZENPRS (868.35 MHz) radio receiver type
module.
Operating is selected by selecting → .
If slot-in radio boards are used, remove the RDX module. The
display will show .
WARNING: the modules must be inserted and removed with the
power supply disconnected.
Mains power supply, motor, release microswitch and automa-
tion wiring connection (factory settings)
USB
The control panel has a USB input for connecting a USB
memory stick to update the FW or download diagnostic data.
It can also be connected to a PC for updates to the firm-
ware file which can be downloaded from the website www.
ditecentrematic.com using AMIGO software by way of a USB
Standard-A plug to Micro -B plug cable.
WARNING: disconnect the USB card and/or the ca-
ble from the USB input only whey you have set
→ → . The display will show .
COM
BIXMR2
COM - This allows the functioning configurations to be saved
using the function → .
The saved configurations can be recalled using the function
→ .
COM - The storage module allows the remote controls to be
stored. If the control panel is replaced, the storage module being
used can be inserted in the new control panel.
WARNING: the storage module must be inserted and removed
with the power supply disconnected.
For further information refer to the NES100USB
kit manual.

10
EN
IP2163EN
6. Selections
Jumper Description OFF ON
JR1 Display mode selection. Display mode.
Only the values and pa-
rameters present can be
displayed.
Maintenance mode.
Only the values and pa-
rameters present can be
displayed and modified.
Going into maintenance
mode is indicated by the
permanent switching on of
the right-hand point on the
display.
Output Value
Accessories Description
DIA
DIA - Connection of automation diagnostic LED.
OFF No power supply.
1 flash
every 5s
Mains power supply present, but gate
stopped and waiting for commands. Any
external faults are not detected by the di-
agnostic LEDs.
flashing
in sync with
LAMPH
Mains power supply present, normal op-
eration. flashing LED in sync with output
+LP- (LAMPH)
1 flash
every 10s
No mains power supply (battery-powered
operation).
steady on Request for maintenance (V0 alarm)
steady on Release door open
1 flash
every 1s
Permanent alarm (see ALARMS and/or
TROUBLESHOOTING)
BAT SBU
2x12V 2Ah
BAT - Battery-powered operation.
The batteries are kept charged when the power supply is on. If the
power supply is off, the panel is powered by the batteries until the
power is re-establish or until the battery voltage drops below the
safety threshold. The panel turns off in the last case.
WARNING:
the batteries must always be connected to the control
panel for charging. Periodically check the efficiency of the batter-
ies.
NOTE: the operating temperature of the rechargeable batteries
is from +5°C to +40°C.
For advanced control of battery-powered operation, refer to the
menu .
LSW
NES100FCM
LSW - Magnetic limit switch kit
(optional on Ditec NES300 and NES400).

11
EN
IP2163EN
The procedure to switch on the display is as follows:
• press the ENTER key
• the display functioning check starts
• the first level menu is displayed
The procedure to switch off the display is as follows:
• press the ESC key
NOTE: the display switches off automatically after 60 s of inactivity.
7. Adjustments
7.1 Switching the display on and off
NOTE: pressure on the keys can be quick (less than 2 s) or prolonged (longer than 2 s).
Unless specified otherwise, quick pressure is intended.
To confirm the setting of a parameter, prolonged pressure is necessary.

12
EN
IP2163EN
• Simultaneous pressing of the keys ↑and ENTER performs an opening com-
mand.
• Simultaneous pressing of the keys ↓and ENTER performs a closing command.
• Simultaneous pressing of the keys ↑ and ↓ performs a POWER RESET com-
mand. (interruption of the power supply and restart of the automation).
• Hold down the UP ↑ or DOWN ↓ key to begin fast menu scrolling.
• In some menus, the parameter unit of measurement can be displayed by press-
ing the ENTER key once the value has been displayed (in the example, 50 cm).
7.2 Key combinations

13
EN
IP2163EN
• using keys ↑ and ↓ select the desired function
• press the ENTER key to confirm
After confirming the selection, you access the second level menu.
7.3 Main menu
Display Description
AT - Automatic Configurations.
The menu allows you to manage the automatic configurations of the control
panel.
BC - Basic Configurations.
The menu allows you to display and modify the main settings of the control panel.
BA - Basic Adjustments.
The menu allows you to display and modify the main adjustments of the con-
trol panel.
NOTE: some settings require at least three operations before they are set cor-
rectly.
RO - Radio Operations.
The menu allows you to manage the radio operations of the control panel.
SF - Special Functions.
The menu allows you to set the password and manage the special functions
in the control panel.
CC - Cycles Counter.
The menu allows you to display the number of operations carried out by the
automation and manage the maintenance interventions.
EM - Energy Management.
The menu allows you to display and modify the energy saving settings and
adjustments.
AP - Advanced Parameters.
The menu allows you to display and modify the advanced settings and adjust-
ments of the control panel.
NOTE: some settings require at least three operations before they are set cor-
rectly.
WARNING: depending on the type of automation and control panel, some menus may
not be available.

14
EN
IP2163EN
• using keys ↑ and ↓ select the desired function
• press the ENTER key to confirm
7.4 Second level menu
AT (Automatic Configurations)
Display Description
RT - Opening to right.
LF - Opening to left.
H0 - Predefined setting, residential use 0.
This selection loads predefined values for certain standard parameters:
AC - enabling of automatic closing : 1-2
C5 - step-by-step/opening command operation : step-by-step
RM - remote control operation : step-by-step
AM - AUX plug-in card operation : step-by-step
SS - Selection of automation status at start-up : open
H1 - Predefined setting, residential use 1.
This selection loads predefined values for certain standard parameters:
AC - enabling of automatic closing : enabled
TC - setting of automatic closing time : 1 minute
C5 - step-by-step/opening command operation : step-by-step
RM - remote control operation : step-by-step
AM - AUX plug-in card operation : step-by-step
SS - Selection of automation status at start-up : closed
C0 - Predefined setting, condominium use 0.
This selection loads predefined values for certain standard parameters:
AC - enabling of automatic closing : enabled
TC - setting of automatic closing time : 1 minute
C5 - step-by-step/opening command operation : opening
RM - remote control operation : opening
AM - AUX plug-in card operation : opening
SS - Selection of automation status at start-up : closed
RD - Resetting of general settings (SETTINGS RESET).
→
2”
AT - Automatic configurations

15
EN
IP2163EN
Display Description
AA - Activating advanced parameters menu.
→
2”
After activation you can scroll through the third level
menus.
The third level menus are activated for 30 min.
Depending on the type of automation and control panel, some menus may not be avail-
able.
AT - Automatic configurations

16
EN
IP2163EN
• using keys ↑ and ↓ select the desired function
• press the ENTER key to confirm
7.5 Second level menu - BC (Basic Configurations)
Display Description
AC - Enabling of automatic closing.
ON - Enabled
1-2 - Dependent on input 1-2
SS - Selection of automation status at start.
OP - Open
CL - Closed
Indicates how the control panel considers the automa-
tion at the time of switch-on, or after a POWER RESET
command.
SO - Enabling of reversal safety contact functioning.
ON - Enabled
OF - Disabled
When enabled (ON) with the automation idle, if the
contact 1-8 is open, all operations are prevented.
When disabled (OF) with the automation idle, if the
contact 1-8 is open, opening operations are permitted.
NI - Enabling of NIO electronic anti-freeze system.
ON - Enabled
OF - Disabled
When enabled (ON) it maintains motor efficiency even
at low ambient temperatures, increases the starting
time to the maximum value and reduces the ac-
celeration time to the minimum value.
NOTE: for correct operation, the control panel must be ex-
posed to the same ambient temperature as the motors.
The intervention temperature for NIO can be set by se-
lecting → .
WARNING: depending on the type of automation and control panel, some menus may
not be available.
BC - Basic configurations

17
EN
IP2163EN
7.5.1 Additional BC level parameters that can be configured
(available with → enabled)
Display Description
OL - Automation open indicator light mode
ON - Steady on
OF - Flashing
C5 - Step-by-step/opening command operation.
1-5 - Step-by-step
1-3 - Opening
RM - Radio receiver operation.
1-5 - Step-by-step
1-3 - Opening
AM - AUX plug-in control card operation.
1-5 - Step-by-step
1-3 - Opening
PP - Setting step-by-step sequence from command
1-5.
ON - Opening-Stop-Closing-Stop-Opening
OF - Opening-Stop-Closing-Opening
S5 - Duration of STOP in step-by-step sequence from
command 1-5.
ON - Permanent
OF - Temporary
OD - Selecting opening direction.
LF - Opening to left.
RT - Opening to right.
The opening direction is intended by viewing the auto-
mation from the side being examined.
NOTE: Modification of status from RT to LF and vice-
versa performs an automatic RESET of the card.
BC - Basic configurations

18
EN
IP2163EN
• using keys ↑ and ↓ select the desired function
• press the ENTER key to confirm
7.6 Second level menu - BA (Basic Adjustment)
Display Description
MT - Display of type of automation.
N3 - Motor with 300kg capacity
N4 - Motor with 400kg capacity
N6 - Motor with 600kg capacity
N1 - Motor with 1000kg capacity
NOTE: this parameter is DISPLAY only.
TC - Setting of automatic closing time. [s]
It is set with different intervals of sensitivity.
•from 0” to 59” with intervals of 1 second;
•from 1’ to 2’ with intervals of 10 seconds.
1’00”
RP - Adjustment of partial opening measurement. [%]
Adjusts the percentage of operation in relation to the
total opening of the automation.
10 - Minimum
99 - Maximum 30
TP - Setting of automatic closing time after partial
opening. [s]
It is set with different intervals of sensitivity.
•from 0” to 59” with intervals of 1 second;
•from 1’ to 2’ with intervals of 10 seconds.
00’30’’
VA - Setting of opening speed. [cm/s]
NOTE:
19 - Maximum with →
24 - Maximum with →
25 - Maximum with → or 15
VC - Setting of closing speed. [cm/s]
NOTE:
19 - Maximum with →
24 - Maximum with →
25 - Maximum with → or 15
BA - Basic adjustment

19
EN
IP2163EN
Display Description
R2 - Adjustment of thrust on obstacles and current
during opening [%]
The control panel is equipped with a safety device that
stops movement if an obstacle is detected during an
opening operation with disengagement of 10cm.
00 - Minimum thrust
99 - Maximum thrust
50
R1 - Adjustment of thrust on obstacles and current
during closing [%]
The control panel is fitted with a safety device which
stops or reverses movement when an obstacle is de-
tected during a closing operation.
00 - Minimum thrust
99 - Maximum thrust
50
WARNING: depending on the type of automation and control panel, some menus may
not be available.
NOTE: make adjustments gradually and only after performing at least three complete
operations to allow the control panel to be set correctly and detect any friction during
operations.
BA - Basic adjustment

20
EN
IP2163EN
7.6.1 Additional BA level parameters that can be configured
(available with → enabled)
Display Description
DT - Adjustment of obstacle recognition time. [s/100]
10 - Minimum
60 - Maximum
NOTE:
the parameter is adjusted in hundredths of a second.
40
MP - Start at maximum power
ON - During start-up it increases the thrust on obsta-
cles to maximum.
OFF - During start-up the thrust on obstacles is that ad-
justed by -
ST - Adjustment of start time. [s]
0.5 - Minimum
3.0 - Maximum 2.0
TA - Adjustment of acceleration time. [s]
0.5 - Minimum (start speed is 75% of - )
2.0 - Maximum 2.0
TD - Adjustment of deceleration time. [%]
10 - Minimum
99 - Maximum 75
OB - Adjustment of deceleration distance during opening. [cm]
Indicates the distance from the end of the opening
stroke where the deceleration ramp begins.
05 - Minimum
99 - Maximum
NOTE: reduce the deceleration space if there is a se-
ries of quick vibrations (chattering) in heavy gates in-
stalled with a slight incline.
40
CB - Adjustment of deceleration distance during closing. [cm]
Indicates the distance from the end of the closing
stroke where the deceleration ramp begins.
05 - Minimum
99 - Maximum
NOTE: reduce the deceleration space if there is a se-
ries of quick vibrations (chattering) in heavy gates in-
stalled with a slight incline.
40
PO - Adjustment of approach speed during opening.
[cm/s]
Indicates the speed from the end of the deceleration
ramp to the end of the stroke.
02 - Minimum
10 - Maximum
NOTE: gradually increase the approach speed if there is
a series of quick vibrations (chattering) in heavy gates
installed with a slight incline.
03
BA - Basic adjustment