dji crystalsky CS785 User manual

CRYSTALSKY
CS785/CS785U/CS550
2017.07V1.2
User Guide
Ύၹឭ௚
Ҭ⩕㿗ᬻ
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
ͽʹ͸͸ͻͼ͸͹͸͵Άͱ͸ͼ͵Ή

Contents
EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
RU
NL
PT
User Guide 2
Ҭ⩕䄡ᬻ 8
Ҭ⩕㿗ᬻ 14
ユーザーガイド 20
사용자 가이드 26
Bedienungsanleitung 32
Guía de usuario 38
Guide de l’utilisateur 44
Guida dell’utente 50
Gebruikershandleiding 56
Manual do utilizador 62
Руководство пользователя 68
Compliance Information 74

2
EN
Disclaimer
Congratulations on purchasing your new DJITM product. The information in this
document affects your safety and your legal rights and responsibilities. Read this
FOUJSFEPDVNFOUDBSFGVMMZUPFOTVSFQSPQFSDPOmHVSBUJPOCFGPSFVTF'BJMVSFUPSFBE
and follow instructions and warnings in this document may result in serious injury to
yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the
vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at
UIFTPMFEJTDSFUJPOPG%+*'PSVQUPEBUFQSPEVDUJOGPSNBUJPOWJTJUIUUQXXXEKJ
com and click on the product page for this product.
By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and
warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and
conditions herein. You agree that you are solely responsible for your own conduct
while using this product, and for any consequences thereof. You agree to use this
product only for purposes that are proper and in accordance with all applicable
laws, rules, and regulations, and all terms, precautions, practices, policies and
guidelines DJI has made and may make available. DJI accepts no liability for
damage, injury or any legal responsibility incurred directly or indirectly from the
use of this product. The user shall observe safe and lawful practices including, but
not limited to, those set forth in this document.
DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated as “DJI”) and its
BGmMJBUFEDPNQBOJFT/BNFTPGQSPEVDUTCSBOETFUDBQQFBSJOHJOUIJTEPDVNFOU
are trademarks or registered trademarks of their respective owner companies.
Warning
5IF$IBSHJOH)VCJTPOMZDPNQBUJCMFXJUIUIF%+*TQFDJmFE$IBSHFS%0/05
attempt to use the Charging Hub with any other battery charger.
5IF$IBSHJOH)VCJTPOMZDPNQBUJCMFXJUIUIF%+*TQFDJmFE*OUFMMJHFOU#BUUFSZ
DO NOT attempt to use the Charging Hub with any other battery.
3. Ensure to press the Battery Release Button before remove the battery.
4. DO NOT attempt to touch the metal terminals on the Power Adapter.
5. Clean the metal terminals with a dry, clean cloth if there is any noticeable
buildup of dirt.
Introduction
CrystalSkyTM is designed specifically for aerial photography and can display a
DMFBSJNBHFVOEFSEJGGFSFOUMJHIUJOHDPOEJUJPOTXJUICVJMUJOMJHIUTFOTJUJWFTFOTPS
Support DJI MAVICTM, OSMOTM series (Osmo Mobile excluded), INSPIRETM series,
PHANTOMTM 4 series, Phantom 3 series (Phantom 3 Professional, Phantom 3
Advanced) and MATRICETMTFSJFT6TFUIFCVJMUJO%+*(0TM%+*(0BQQUPDPOUSPM
UIFHJNCBMDBNFSBBOEPUIFSGFBUVSFTPGZPVSnJHIUTZTUFN5IFBQQBMTPDPNFT
XJUIBNBQBTUPSFBOEBVTFSDFOUFSGPSDPOmHVSJOHZPVSBJSDSBGUBOETIBSJOHZPVS
content.
* Support for DJI devices will be added as testing and development continues. Visit the DJI
CrystalSky product page on dji.com for a complete list.

3
EN
In the Box
CrystalSky Monitor ×1
*OUFMMJHFOU#BUUFSZ¨$4$46PS¨$4
Intelligent Battery Charging Hub (WCH2) ×1
CrystalSky User Guide ×1
Intelligent Battery Safety Guidelines ×1
Mounting Bracket (Optional) ×1
Hood (Optional) ×1
0QUJPOBMQBSUTDBOCFQVSDIBTFETFQBSBUFMZBUUIFPGmDJBM%+*0OMJOF4UPSF
Overview
CrystalSky Monitor
1. HDMI Port
Output HDMI video signal.
2. USB Port
Supported extended device,
e.g. U disk.
3. Micro SD Card Slot
Provides extra storage
space for the display device,
maximum card size is 128 GB.
4. Micro USB Port
Use a Micro USB cable
to connect to the remote
controller when in use, or to the
1$UPDPOmHVSFQBSBNFUFSTWJB
DJI ASSISTANTTM 2. To update
BJSDSBGUmSNXBSFQMFBTFVTF
the USB OTG cable. $4)JHIMJHIUWFSTJPO
$466MUSBCSJHIUWFSTJPO
CS550
910
16
11
12
13
14
15
5. Headphone Jack
6. Mounting Screw Hole
-JHIUTFOTJUJWF1PSU
 #VJMUJOMJHIUTFOTJUJWFTFOTPS
5ZQF$64#)41PSU
#VJMUJO(/44
10. Power Button
11. Custom Button
12. Setting Button
13. Custom Button
14. Back Button
15. Battery Release Button
16. Battery Slot
78
1
2
3
4
5
6
3
4
78
1
2
5
6
9
11
12
13
14
15
16
10

4
EN
%0/05DIBSHFUIF*OUFMMJHFOU'MJHIUCBUUFSZUPHFUIFSXJUIUIF*OUFMMJHFOU
Battery when using the Inspire 2, Phantom 4 charger or Inspire 2 Car
Charger .
• 64#QPXFSTVQQMZQPSUDBOCFVTFEUPDIBSHFBNPCJMFEFWJDFPG7"
• Refer to the Charging Hub (WCH2) User Guide for more details.
Mounting the Battery
Put the battery into the Battery Slot, then slide it to the end until you hear a click.
*Use the CrystalSky CS785 for installation illustration.
High
Low
Press the Battery Level Button once to check the battery level.
• Press the Battery Release Button before removing the battery.
t5IF*OUFMMJHFOU#BUUFSZDBODIBSHFUIFCVJMUJOCBUUFSZBGUFSNPVOUJOHXIJDI
NBZSFEVDFUIFPQFSBUJPOUJNFPGUIF*OUFMMJHFOU#BUUFSZ5IFCVJMUJOCBUUFSZ
can keep the monitor standby for a short period without the Intelligent Battery,
so you can start the monitor fast once get the Intelligent Battery mounted.
"
#
#
Usage
Charging the Battery
Use the Inspire 2 charger for illustration.*
Place the battery into the standard charging hub, and connect connector B of the
battery charger to the charging hub, then connect the battery charger to a power
PVUMFU7)[5IF$IBSHJOH)VCXJMMJOUFMMJHFOUMZDIBSHFCBUUFSJFTJO
sequence according to battery power levels from high to low. The buzzer will begin
beeping when charging is complete. Remove the battery or turn off the Buzzer
Switch to stop it.
The Status LED blinks green when charging and turns solid green when fully
charged.

5
EN
Mounting the Monitor
%0/05PCTUSVDUUIFCVJMUJO(/44EVSJOHVTF
Connect the Monitor
Mount Part A of the
Mounting Bracket’s
to the Monitor.
Lock the
Mounting Bracket.
Use a coin to adjust the
tightness of the pitch axis.
"
.
When using without the Mounting Bracket, connect the Monitor to the remote
controller via a Micro USB cable.
When using the Mounting Bracket, plug the
connector on the Mounting Bracket to the remote
controller USB port.
%0/05VTFUIF5ZQF$64#)4QPSUBOE.JDSP64#QPSUTBTUIF.JDSP
USB port will not work.
Ensure that Part B is
unlocked. Install Part
B into Part A.
#
"
Mount Part B to
the Remote Controller.
#.
.

6
EN
DJI GO/GO 4 App
1SFTTUIF1PXFS#VUUPOVOUJMUIF.POJUPSQPXFSTPOUIFOFOUFSUIF%+*(0(0BQQ
6TFUIFCVJMUJO%+*(0%+*(0BQQUPDPOUSPMUIFHJNCBMDBNFSBBOEPUIFS
GFBUVSFTPGZPVSnJHIUTZTUFN5IFBQQBMTPDPNFTXJUIBNBQBTUPSFBOEBVTFS
DFOUFSGPSDPOmHVSJOHZPVSBJSDSBGUBOETIBSJOHZPVSDPOUFOU
HDMI
DJI GO
SRE Wi-Fi
Quick setting
$POOFDUZPVS%+*EFWJDF
DJI GO 4.0
(P$SFBUF
11:30
WED, 8 NOV
50%
ApplicationsExplorer Settings
4.0
6SHFLÀFDWLRQV
Monitor
Model $4$46 CS550
Weight Approx. 425 g Approx. 228 g
Dimensions
(without battery) 208.6×147.8×17 mm 153.76×84.94×19 mm
Dimensions
(with battery) 208.6×147.8×34.75 mm 153.76×84.94×39.6 mm
Touch Screen 7.85‘, IPS screen,
TVQQPSUJOHNVMUJQPJOUUPVDI
5.5‘, IPS screen,
TVQQPSUJOHNVMUJQPJOUUPVDI
Resolution 2048×1536 1920×1080
Brightness $4DEN
$46DEN DEN
Storage $430.(#
$4630.(# ROM 32GB
#VJMUJO"QQ DJI GO, DJI GO 4
Operating System Android 5.1
Ports HDMI (Supported 3840×2160 output), Dual SD card slots, USB,
.JDSP64#5ZQF$64#)4
Network
8*'*GSFRVFODZCBOE()[()[()[
1SPUPDPMCHO)5B
Supports 4G dongle
EIRP (dBm) ()[E#N$&E#N'$$
()[E#N$&E#N'$$
GNSS (14(-0/"44
#VJMUJO.PEVMFT (ZSPTDPQF$PNQBTT4QFBLFS-JHIUTFOTJUJWF4FOTPS
Microphone
* This image is for reference only. Please refer to the actual user interface.

EN
#VJMUJO#BUUFSZ 980 mAh, 3.7 V
4K Decoding Capability ),Q),Q
Operating Temperature
Range ¡UP¡'¡UP¡$
Compatible DJI
Products**
Mavic, Osmo series (Osmo Mobile excluded), Inspire, Matrice,
Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced)
and Phantom 4 series
Intelligent Battery
Model 8#N"I7
Capacity 4920 mAh
Voltage 7.6 V
Battery Type LiPo battery
Energy 37.39 Wh
Max Charging Power 55 W
Operating Temperature
Range ¡UP¡'¡UP¡$
Storage Temperature -FTTUIBONPOUIT¡UP¡'¡$UP¡$
.PSFUIBONPOUIT¡UP¡'¡$UP¡$
Charging Temperature ¡UP¡'¡UP¡$
Net Weight Approx. 170 g
Dimensions 90×45×26 mm
Charging Hub
Model WCH2
Input Voltage 7
Output Voltage and
Current 7"7"
Compatible
Battery Charger
Inspire 2 Battery Charger (IN2C180)
Inspire 2 Battery Charger (ADE018)
*OTQJSF$BS$IBSHFS$4
*OTQJSF#BUUFSZ$IBSHFS"1"
Inspire 1 Battery Charger (ADE018)
Inspire 1 Car Charger (C6S90)
Phantom 4 Series Battery Charger (PH4C100)
Phantom 4 Car Charger (C6S90)
Phantom 3 Professional Battery Charger (ADE019)
Phantom 3 Car Charger (C4S90)
1IBOUPN8#BUUFSZ$IBSHFS"/"
0TNP8#BUUFSZ$IBSHFS"/"
Weight 138 g
Operating Temperature ¡UP¡'¡UP¡$
Charging Time 71 min (Single)
* To comply with local regulations, the operation frequencies of both 5.2GHz and 5.8GHz
are not available in some countries.
 .PVOUJOH#SBDLFUTIPVMECFQVSDIBTFETFQBSBUFMZGSPNUIFPGmDJBM%+*0OMJOF4UPSFJG
used with Mavic and Osmo.
*** The 57 W battery charger does not supply enough power to charge batteries and other
devices connected to the USB port simultaneously. DO NOT use the USB port to charge
another device when charging batteries.

74
Compliance Information
FCC Regulatory Statement
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
"OZDIBOHFTPSNPEJmDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIF QBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVME
void the user’s authority to operate the equipment.
Notice:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
QVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPO
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
CZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
FCC Radiation Exposure Statement
5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU
5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUFJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOENFFUTUIF'$$3'FYQPTVSFHVJEFMJOFT%VSJOHUFTUJOHEFWJDF
radios were set to their highest transmission levels and placed in positions that simulate normal use.
Operate the device according to the manual to keep compliance.
IC RSS Regulatory Statement
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEBMJDFOTFFYFNQU344TUBOEBSET0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF
GPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
EFMJDFODF-hFYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJTÏFBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFT
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
MhVUJMJTBUFVSEFMhBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJPÏMFDUSJRVFTVCJNÐNFTJMFCSPVJMMBHFFTU
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
USBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS
Cet appareil est
DPOGPSNFBVYMJNJUFTEhFYQPTJUJPOEFSBZPOOFNFOU3'*$ÏUBCMJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPODPOUSÙMÏ
$FUÏNFUUFVSOFEPJUQBTÐUSFDPJNQMBOUÏPVGPODUJPOOFSFODPOKPODUJPOBWFDUPVUFBVUSFBOUFOOFPV
transmetteur.
$"/*$&4#/.##
EU Compliance Statement
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the RED Directive.
"DPQZPGUIF&6%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZJTBWBJMBCMFPOMJOFBUXXXEKJDPNFVSPDPNQMJBODF
Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declaraque este
dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva RED.
Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en
XXXEKJDPNFVSPDPNQMJBODF
EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. verklaart hierbij dat dit apparaat
WPMEPFUBBOEFFTTFOUJÑMFWFSFJTUFOFOBOEFSFSFMFWBOUFCFQBMJOHFOWBO3JDIUMJKO3&%
%F&6WFSLMBSJOHWBOPWFSFFOTUFNNJOHJTPOMJOFCFTDIJLCBBSPQXXXEKJDPNFVSPDPNQMJBODF

75
Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste
documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
EJTQPTJÎÜFTSFMFWBOUFTEB%JSFUJWB3&%
&YJTUFVNBDØQJBEB%FDMBSBÎÍPEFDPOGPSNJEBEFEB6&EJTQPOÓWFMPOMJOFFN
XXXEKJDPNFVSPDPNQMJBODF
Dichiarazione di conformità UE:4;%+*5&$)/0-0(:$0-5%EJDIJBSBDIFJMQSFTFOUFEJTQPTJUJWPÒ
conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva RED.
6OBDPQJBEFMMBEJDIJBSB[JPOFEJDPOGPSNJUË6&ÒEJTQPOJCJMFPOMJOFBMMhJOEJSJ[[P8FC
XXXEKJDPNFVSPDPNQMJBODF
EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., dass dieses Gerät den wesentlichen
"OGPSEFSVOHFOVOEBOEFSFOFJOTDIMÊHJHFO#FTUJNNVOHFOEFS&63JDIUMJOJF3&%FOUTQSJDIU
&JOF,PQJFEFS&6,POGPSNJUÊUTFSLMÊSVOHmOEFO4JFPOMJOFBVGXXXEKJDPNFVSPDPNQMJBODF
Déclaration de conformité UE: Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet
appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive
européenne RED.
6OFDPQJFEFMBEÏDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUÏ6&FTUEJTQPOJCMFTVSMFTJUFXXXEKJDPNFVSPDPNQMJBODF
&6DPOUBDUBEESFTT%+*(NC)*OEVTUSJFTUSBTTF/JFEFSMBVFS(FSNBOZ
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliance must not be disposed of together with the residual waste, but have to
be deposed of separately. The disposal at the communal collection point via private person is
for free. The owner of old appliance is responsible to bring the appliances to these collecting
point or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle
valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
KCC Warning Statement
(1) 이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 .
(2) 당해 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 .

To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
˞󰪚ൣԻᑟѣဘᄊզҧ૯Ἳឰӈ󰩣௑󰩯ၹᰴᮃ᧚զᮃ˭Ǎ
◧䭟₏㘪ܧ⤫⮱㖪߈᤺פ喑㿸ࠬ䪤᭯䫀⩕倅䴠䛼㖪䴠Ἧȡ
聴覚障害を起こさないよう、長時間大音量で使用しないでくだ
さい。
오랫동안 높은 음량으로 청취하면 청각이 손상될 수 있으니 항상 주의하
시기 바랍니다 .
Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, vermeiden Sie hohe
Lautstärken über längere Zeiträume.
1BSBFWJUBSQPTJCMFTEB×PTFOFMPÓEPOPVUJMJDFMPTBVSJDVMBSFT
a un volumen alto durante un tiempo prolongado.
1PVSFNQÐDIFSEFQPTTJCMFTEPVMFVSTPVMÏTJPOTOFSÏHMF[
QBTMFWPMVNFËIBVUOJWFBVTVSEFMPOHVFTQÏSJPEFT
Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volumi
elevati per lunghi periodi.
Luister geen langere periodes naar een hoog volume om
gehoorschade te voorkomen.
1BSBFWJUBSQPTTÓWFJTEBOPTBVEJUJWPTOÍPPVÎBDPNWPMVNF
elevado por períodos longos.
͸ͲͱͰͷͲ͸ͱͶ͸Ͱͷ͸͸͹͸ͺͰͷͲΉͻ͵ͽͿͷͻ͵ͽ΂ͳͼ
ͺ͸ͶʹͽΈͶͽͱ΅ʹͽͲͺͽͲͱͽʹͲͼ΁ͷͲ͹ͺ͸͸͵ͰͲͼ͵Άͷ͸͸
͹ͺͲ͸ͺͶͷͲ

If you have any questions about this document, please
contact DJI by sending a message to [email protected].
Printed in China.
http://www.dji.com/support
DJI Support
DJI ឭᱜᩜᠮ
DJI ឭ㶀ᩜᤡ
DJI サポート
DJI 고객지원
DJI Support
Servicio de asistencia de DJI
Service client DJI
Assistenza DJI
DJI-ondersteuning
Suporte DJI
ĶʼnřőŌśʼnŕŎńţœŒňňʼnŔŊŎń+10
YC.BZ.S01501.04
INSPIRE and DJI are trademarks of DJI.
Copyright © 2017 DJI All Rights Reserved.