Dji Matrice 600 pro Instruction Manual

MATRICE 600 PRO

DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y DIRECTRICES DE SEGURIDAD

CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E DIRETRIZES DE SEGURANÇA

2016.10

V1.0

Contents

Contenido

Sommaire

Conteúdo

Safety at a Glance 2

NOTICE 3

Glossary 3

Pre-ight Checklist 4

Disclaimer and Warning 4

Compliance Information 5

Before You Begin 5

Individual Parts 5

Product Care 7

Flight Condition Requirements 8

Flight Modes, Functions and Warnings 8

Compliance with Regulations & No Fly Zones 9

Seguridad de un vistazo 10

AVISO 11

Glosario 11

Lista de comprobación previa al vuelo 12

Renuncia de responsabilidad y advertencia 12

Compliance Information 13

Antes de comenzar 13

Piezas individuales 13

Cuidado del producto 15

Requisitos de condiciones de vuelo 16

Modos de vuelo, funciones y advertencias 16

Cumplimiento de las normativas y zonas de exclusión aérea 17

Sécurité – Aperçu 18

AVIS 19

Glossaire 19

Liste de vérications avant le vol 20

Clause d'exclusion de responsabilité et mise en garde 20

Informations sur la conformité 21

Avant de commencer 21

Pièces détachées 21

Entretien du produit 23

Exigences relatives aux conditions de vol 24

Modes de vol, fonctions et avertissements 24

Respect de la réglementation et des zones d'exclusion aérienne 25

Resumo de segurança 26

ATENÇÃO 27

Glossário 27

Lista de vericação antes do voo 28

Isenção de responsabilidade e aviso 28

Informações de conformidade 29

Antes de começar 29

Peças individuais 29

Cuidados com o produto 31

Requisitos para as condições de voo 32

Modos de voo, funções e avisos 32

Conformidade com regulamentações e zonas de exclusão aérea 33

Safety at a Glance

1. Environmental Considerations

• Always y at locations that are clear of buildings and other obstacles.

• DO NOT y above or near large crowds.

• Avoid ying at altitudes above 400 feet (120 m).

• Be very careful when ying 8,202 feet (2,500 m) or more above sea level.

• Fly in moderate weather conditions with temperatures between 14° and 104° F (-10° and 40° C).

• Please take additional caution while ying indoors because the aircraft stabilization features may

be interfered.

2. Pre-ight Checklist

• Remote controller and aircraft batteries are fully charged.

• Propellers and frame arms are unfolded.

• Propellers are in good condition and securely tightened before each ight.

• Ensure that all the arrows on the GPS-Compass Pro point toward the front of the aircraft.

• All parts are mounted securely, cables are connected correctly and rmly.

• There is nothing obstructing the motors.

• Be sure to calibrate the compass at every new ight location or if you receive a software prompt.

3. Operation

• Stay away from the rotating propellers and motors.

• Maintain a visual line of sight (VLOS) to your aircraft at all times.

• DO NOT stop the motors when the aircraft is airborne unless in an emergency situation.

• DO NOT answer incoming calls during ight.

• DO NOT y under the inuence of alcohols or drugs.

• During the Return-to-Home procedure, you can adjust the altitude to avoid obstacles.

• In the instance of a Low Battery Warning, land the aircraft at a safe location.

• After landing, rst stop the motor, then turn off the Intelligent Flight Battery, and then turn off the remote controller.

• Please maintain full control of the aircraft at all time and do not rely on the DJI GOTM app. Please keep the aircraft within your visual line of

sight and visually observe the ight. Please use your sound discretion to operate the aircraft and avoid obstacles timely and manually. It is

important to set an appropriate Failsafe and Return-to-Home altitude before each ight.

4. Maintenance and Upkeep

• DO NOT use aged, chipped or broken propellers.

• Recommended storage temperature: between 71° and 82° F (22° and 28° C).

• Refer to the

Intelligent Flight Battery Safety Guidelines

for more information about safe use of the battery.

5. Observe Local Laws and Regulations

• DO NOT y inside the No Fly Zones. You can nd a detailed list of these areas at http://ysafe.dji.com/

• The DJI No Fly Zone is not a replacement for local government regulations or good judgment.

• Avoid ying in areas where rescue teams are actively using the airspace.

The MATRICETM 600 Pro

aircraft is NOT a toy and is

not suitable for children under

the age of 18.

Note that ‘Safety at a Glance’ only

provides a quick overview of the safety

tips. Make sure you read and understand

the remaining sections of this document.

Fly in Open Areas Strong GPS Signal Maintain VLOS Fly Below

400 feet (120 m)

Avoid ying over or near obstacles, crowds, high voltage power lines, trees or bodies of water.

DO NOT y near strong electromagnetic sources such as power lines and base stations as it may affect the onboard compass.

DO NOT use the aircraft in adverse weather conditions such as rain, snow, fog and wind speeds

exceeding 8 m/s or 17 mph.

Stay away from the rotating propellers and motors.

No Fly Zone

Learn more at:

http://ysafe.dji.com/no-y

≥

8m/s

NOTICE

All instructions and other collateral documents are subject to change

at the sole discretion of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. For up-to-

date product information, visit http://www.dji.com and click on the

Matrice 600 Pro product page.

Glossary

The following terms are used throughout the product literature to

indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create

a possibility of physical property damage AND possibility of injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed,

create the probability of physical property damage AND possibility of

serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed,

create the probability of property damage, collateral damage, and

serious injury OR create a high probability of supercial injury.

Read the ENTIRE user manual

to become familiar with the

features of this product before operating. Failure to operate

this product in a safe and responsible manner could result

in injury or damage to the product or other property. This

product is not intended for use by children without direct

adult supervision.

This is a sophisticated product. It must be operated

with caution and common sense and requires some

basic mechanical ability. Do not use with incompatible

components or alter this product in any way outside of the

documents provided by SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

These Safety Guidelines contain instructions for safety,

operation and maintenance. It is essential to read and follow

all of the instructions and warnings in the user manual, prior

to assembly, setup or use, in order to operate the product

correctly and avoid damage or serious injury.

AGE RECOMMENDATION: NOT FOR CHILDREN UNDER THE

AGE OF 18. THIS IS NOT A TOY.

Pre-ight Checklist

1. Use only genuine parts in good condition.

2. Remote controller, Intelligent Flight Batteries, and mobile device

are fully charged.

3. Securely mount propellers onto motors, propellers and frame arms

are unfolded, and motors can start and function normally.

4. All parts are mounted securely, and cables are connected

correctly and rmly.

5. All the arrows on the GPS-Compass Pro point toward the front of

the aircraft.

6. Follow the on-screen instructions to calibrate the compass.

7. DJI GO app and aircraft's rmware have been upgraded to the

latest version.

8. Your flight area is outside of any No Fly Zones and flight

conditions are suitable for ying the aircraft.

9. Be sure that you are NOT ying under the inuence of alcohol,

drugs or any substance that may impair your cognitive abilities.

10. Be familiar with the selected flight mode and understand all

safety functions and warnings.

11. Be sure to observe all local regulations, obtain appropriate

authorizations, and understand the risks. REMEMBER: It is solely

your responsibility to comply with all ight regulations.

12. Please MAINTAIN LINE OF SIGHT (WITH YOUR EYES) OF YOUR

AIRCRAFT AT ALL TIMES. Please do not only rely on rst person

view camera to control your aircraft.

13. Ensure the DJI GO app is properly launched to assist your

operation of the aircraft. WITHOUT THE FLIGHT DATA RECORDED

BY THE DJI GO APP, IN CERTAIN SITUATIONS (INCLUDING THE

LOSS OF YOUR AIRCRAFT) DJI MAY NOT BE ABLE TO PROVIDE

AFTERSALES SUPPORT TO YOU OR ASSUME LIABILITY.

Disclaimer and Warning

This product is NOT a toy and is not suitable for children under the

age of 18. Adults should keep the Matrice 600 Pro out of the reach

of children and exercise caution when operating this aircraft in the

presence of children.

While the product adopts advanced technology, inappropriate use

of the product could result in personal injury or property damages.

Please read the materials associated with the product before your

rst use of the product. These documents are included in the product

package and are also available online on the DJI product page at

http://www.dji.com.

This product is a multirotor ying platform that offers easy ight when in

good working order as set forth below. Visit http://www.dji.com for the

most current instructions and warnings and http://knowbeforeyouy.org/

for more information about ight safety and compliance.

The information in this document affects your safety and your legal

rights and responsibilities. Read this entire document carefully to

ensure proper conguration before use. Failure to read and follow

the instructions and warnings in this document may result in product

loss, serious injury to you, or damage to your aircraft.

By using this product, you hereby signify that you have read this

disclaimer carefully and that you understand and agree to abide by

the terms and conditions herein. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED

IN DJI LIMITED WARRANTY (POLICY AVAILABLE AT (HTTP://

WWW.DJI.COM/SERVICE), THE PRODUCT AND ALL MATERIALS,

AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE PRODUCT ARE

PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT

WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS

OR IMPLIED. DJI DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND,

EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN DJI LIMITED WARRANTY,

WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, RELATING TO THE PRODUCT,

PRODUCT ACCESSORIES, AND ALL MATERIALS, INCLUDING:

(A) ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR

NON-INFRINGEMENT; AND (B) ANY WARRANTY ARISING OUT

OF COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE. DJI DOES NOT

WARRANT, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN DJI LIMITED

WARRANTY, THAT THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, OR

ANY PORTION OF THE PRODUCT, OR ANY MATERIALS, WILL BE

UNINTERRUPTED, SECURE, OR FREE OF ERRORS, VIRUSES, OR

OTHER HARMFUL COMPONENTS, AND DO NOT WARRANT THAT

ANY OF THOSE ISSUES WILL BE CORRECTED.

NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN,

OBTAINED BY YOU FROM THE PRODUCT, PRODUCT

ACCESSORIES, OR ANY MATERIALS WILL CREATE ANY

WARRANTY REGARDING DJI OR THE PRODUCT THAT IS NOT

EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. YOU ASSUME ALL RISK

FOR ANY DAMAGE THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OR

ACCESS TO THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, AND ANY

MATERIALS. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU USE THE

PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT YOU

ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY PERSONAL INJURY, DEATH,

DAMAGE TO YOUR PROPERTY (INCLUDING YOUR COMPUTER

SYSTEM OR MOBILE DEVICE OR DJI HARDWARE USED IN

CONNECTION WITH THE PRODUCT) OR THIRD PARTY PROPERTY,

OR THE LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM YOUR USE OF OR

INABILITY TO USE THE PRODUCT.

SOME JURISDICTIONS MAY PROHIBIT A DISCLAIMER OF

WARRANTIES AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY

FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.

DJI accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility

incurred directly or indirectly from the use of this product. The user

shall observe safe and lawful practices including, but not limited to,

those set forth in these Safety Guidelines.

DJI is a trademark of SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviated

as “DJI”) and its afliated companies. Names of products, brands,

etc., appearing in this document are trademarks or registered

trademarks of their respective owner companies.

Data Storage and Usage

When you use our products, mobile apps, or other software, data

regarding the use and operation of the product, such as flight

telemetry data (e.g., speed, altitude, battery life, and information about

the gimbal and camera) and operation records, may be automatically

or manually uploaded to and maintained on a DJI-designated server.

The internal storage device incorporated into the product stores

various types of data, including ight telemetry data. You may also

provide ight telemetry data and other data to us when you manually

transmit that information from the internal storage device to us.

The information that is automatically uploaded or manually uploaded

to us include personal data, such as your user name, may become

associated with, used to identify, or tagged to such uploaded

information when we store it. We separately describe how we use

your user name and other personal data on our privacy policy at

http://www.dji.com/policy. By using the product, the mobile app or

other software we distribute, or by manually providing data to us, you

consent to the following:

• Our storage of any ight telemetry data and other data uploaded

or provided to us, in combination with your user name;

• Our use of any such data uploaded or provided (including your

user name) to provide support and services to you and to improve

our products;

• Our disclosure of such data uploaded or provided (including your

user name) to our agents and/or contractors who may use it on our

behalf or in connection with their relationship with us; and

• Our disclosure of such uploaded or provided data (including your

user name) as required by law, in a matter of public safety or

policy, as needed in connection with the transfer of our business

assets, or if we believe in good faith that sharing the data is

necessary to protect our rights or property.

DJI reserves the right to update this Disclaimer and Safety Guidelines. Please visit

http://www.dji.com and check your email periodically for the latest version. This

disclaimer is made in various language versions; in the event of divergence among

different versions, the English version shall prevail.

Compliance Information

FCC Warning Message

Any Changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment. This equipment should be installed

and operated with minimum distance 20cm between the radiator &

your body. This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IC RSS Warning

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard (s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be

co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

This equipment should be installed and operated with minimum

distance 20cm between the radiator & your body.

Any Changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

NCC Warning Message

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號

或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；

經發現有干擾現象時，應改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，

指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信

或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

KCC Warning Message

“해당무선설비는 운용 중전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비

스는 할수없습니다 .”

“해당 무선설비는 운용 중전파혼신 가능성이 있음 ”

인증받은자의 상호 : SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD

제품명 / 모델명 : 특정소출력무선기기 (무선데이터

통신시스템용무선기기 )/M600P

제조자

및제조국가

: SZ DJI TECHNOLOGY

CO., LTD

제조년월 : 2016.10

인증번호 : MSIP-CRM-dji-M600P

해당 무선설비는 전파혼신 가능 성이 있으므로 인명

안전과 관련된 서비스는 할수없음

EU Compliance Statement

SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device

is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of the R&TTE Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at

www.dji.com/euro-compliance

EU contact address: DJI GmbH, Industrie Strasse. 12, 97618,

Niederlauer, Germany

Before You Begin

The following documents have been produced to help you safely

operate and make full use of your Matrice 600 Pro:

In the Box

Disclaimer and Safety Guidelines

Quick Start Guide

Intelligent Flight Battery Safety Guidelines

User Manual

Check to see that you have all of the components listed in the In the Box

document. Before assembly, read the Disclaimer and Safety Guidelines.

Then prepare for your rst ight by using the Quick Start Guide. For more

information, please refer to the User Manual available on the DJI website.

Make sure you fully understand the functionality of each individual part,

the ight condition requirements, the key contingency warning functions/

systems, and all government regulations before each ight. If you have

any questions or problems during the assembly, maintenance or use of

this product, please contact DJI or a DJI authorized dealer.

Individual Parts

Regarding Genuine and Functional Parts

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. Use only genuine DJI parts or parts certied by DJI. Unauthorized

parts or parts from non-DJI certified manufacturers may cause

system malfunctions and compromise safety.

2. Ensure there are no foreign objects (such as water, oil, soil, sand,

etc.) inside of the aircraft or its components.

3. Ensure the aircraft and its components-including but not limited

to the remote controller, flight controller, LIGHTBRIDGETM 2

Air System, landing gear, GPS, compass, propulsion system,

and batteries-are all in good working order, damage-free, and

functioning well. Refer to the remaining sections in this document

for more details on how to ensure the functionality of these

components.

4. DO NOT remove parts that come with the aircraft-including but

not limited to the ight controller, power management unit, and

Lightbridge 2 Air System-for other uses. DO NOT replace any of

them with other parts.

5. Do not modify or alter the aircraft, its components, and parts.

Unauthorized modication may cause malfunctions and affect the

aircraft’s functionality and safety.

Remote Controller

1. Ensure the remote controller is fully charged before each ight.

2. If the remote controller is powered on and has NOT been

used for 5 minutes, it will sound an alert. After 10 minutes it will

automatically power off. Move the sticks or perform some other

action to cancel the alert.

3. Adjust the clamp of the mobile device holder to allow a rm grip

on your mobile device.

4. Ensure the antennas of the remote controller are unfolded and

adjusted to the proper position to achieve optimal transmission quality.

5. Repair or replace the remote controller if damaged. A damaged

remote controller antenna will greatly decrease performance.

6. For the GPS in the remote controller to function properly and the

Home Point to be accurate, ensure the DJI logo is facing the sky

and keep the remote controller away from any metal objects.

7. Linking is required if you wish to replace your remote controller or

receiver or add a new remote controller. Refer to the User Manual

for details.

8. Make Sure that you rst switch off the aircraft (after it is safe to do

so), then switch off the remote controller. Otherwise it may cause

the lost of control of the aircraft.

Center Frame

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT short out the reserved ports on the center frame.

2. There are two DC18V power ports and one LIPO-6S power port

reserved on the center frame. The DC18V power ports have an

output voltage of 18 V and a maximum output current of 3 A. The

LIPO-6S power port has the same output voltage as the Intelligent

Flight Battery and a maximum output current of 10 A. Use the

power ports in strict accordance with their specications.

3. DO NOT damage the cables when mounting or removing the upper

or lower plate of the center frame.

Frame Arms

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. The external antennas of the Lightbridge 2 Air System are mounted

to the M3 and M6 frame arms upon delivery. DO NOT move the

antennas.

Retractable Modules

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT interchange the cabling of the left and right retractable

modules, or else the landing gear will not function normally.

Landing Gear

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. Mind your ngers when mounting the springs to the landing gear.

2. Ensure the landing gear is lowered before landing.

Flight Control System

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

Flight Controller

1. DO NOT attempt to modify the structure of the ight controller.

2. DO NOT change the mounting position and orientation of the

ight controller.

3. DO NOT short out the ports on the ight controller.

4. Connect cables in strict accordance with port descriptions.

Power Management Unit (PMU)

1. The PMU has an input voltage range of 10.5-51 V (3-12S battery

equivalent), output voltage of 9 V and maximum output current

of 2 A. Be sure to use the PMU in strict accordance with these

specications.

2. Only use the power cable extending from the center frame to

supply power to the PMU.

IMU Pro (Redundancy System)

1. DO NOT change the mounting position and orientation of the

IMU Pro.

2. Settings in the DJI ASSISTANTTM 2 are correct.

Flight Controller

1. The ight controller is neither waterproof nor oil-proof. DO NOT

allow it to come into contact with any kind of liquid.

2. Check regularly to ensure the ight controller is rmly secured.

3. DO NOT place devices producing heat near the ight controller.

PMU

1. The PMU is neither waterproof nor oil-proof. DO NOT allow it to

come into contact with any kind of liquid.

2. DO NOT block or cover the PMU to maximize heat dissipation and

system performance.

IMU Pro (Redundancy System)

1. The IMU Pro is neither waterproof nor oil-proof. DO NOT allow it to

come into contact with any kind of liquid.

2. Check regularly to ensure the IMU Pro is rmly secured.

Lightbridge 2 Air System

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, observe the following rules:

1. ONLY use the DBUS cable that comes with the Matrice 600 Pro, or

else the Lightbridge 2 Air System will not function normally.

GPS-Compass Pro

To avoid component malfunction, serious injury, and property

damage, make sure:

1. GPS-Compass Pro’s collapsible mount is unfolded and the

extension rod is securely mounted before each ight.

2. GPS-Compass Pro are securely mounted and the arrows are

pointing toward the front of the aircraft.

3. Settings in the DJI Assistant 2 are correct.

To avoid possible serious injury and property damage, observe the

following rule:

1. Land immediately when severe drifting occurs in ight, i.e., the

aircraft does NOT y in straight lines.

GPS

1. Avoid catching your ngers in the collapsible mount of the GPS-

Compass Pro.

2. Separate the GPS-Compass Pro from the body of the aircraft

using the extension rod.

3. Fly in open areas. Tall buildings or steel structures may block the

GPS signal and affect the accuracy of the on-board compass.

Compass

1. Ensure that the compass is calibrated before your rst ight.

2. DO NOT calibrate your compass where there is a chance of

strong magnetic interference, such as magnetite, parking

structures, and steel reinforcements underground.

3. DO NOT carry ferromagnetic materials with you during calibration

such as cellular phones.

4. The DJI GO app will prompt you to resolve the compass issue if

the compass is affected by strong interference after calibration

is complete. Follow the prompted instructions to resolve the

compass issue.

Propulsion System

To avoid serious injury to yourself or others, which may be caused

by the rotating propellers and motors, observe the following rules:

Propellers

1. DO NOT use aged, chipped, or broken propellers.

2. Always power off the aircraft before touching the propellers.

3. Be aware of the sharp edges of the propellers when mounting

or removing the propellers. Wear gloves or take other protective

measures when touching the propellers.

4. Ensure that the propellers are securely mounted and tightened

before each ight to prevent them from falling off the motors.

5. Ensure that the propellers are unfolded before each ight.

6. DO NOT turn on the motors when propellers are mounted and

there are other people or animals in the immediate vicinity.

7. Using non-DJI-authenticated propellers may compromise the

performance of the aircraft.

Motors

1. Ensure that the motors are securely mounted and rotating

smoothly.

2. DO NOT attempt to modify the structure of the motors.

3. DO NOT touch or let your hands or body come in contact with the

motors after ight as they may be hot.

To avoid possible serious injury and property damage, observe the

following rule:

1. DO NOT block any of the ventilation holes on the motors.

Motors

1. Keep the motors free of dust.

2. If a motor is stuck and unable to rotate freely, execute the CSC

(Combination Stick Command) to stop the motors immediately.

3. Ensure the motors sound a normal tune when powered on.

DJI GO App

1. Be sure to fully charge your tablet or mobile device before

launching the DJI GO app. A tablet is recommended for a better

user experience.

2. If you are using a phone as your mobile display device, be sure to

continue ying safely when the phone receives an incoming call.

DO NOT accept phone calls or use the texting features during

ight.

3. Read all prompted safety tips, warning messages, and disclaimers

carefully. Be familiar with the related regulations in your area. You

are solely responsible for being aware of all relevant regulations

and ying in a way that is compliant. Read and understand the

warning messages before:

a. Using the Auto-take off and Auto-landing features.

b. Re-setting your Home Point.

c. Setting the altitude beyond the default limit.

d. Switching between ight modes.

4. Land your aircraft immediately if there is an alert shown in the

app.

5. Examine and check all warning messages on the checklist

displayed in the app prior to each ight.

6. Use the in-app simulator to practice your flight skills if you

have never operated the aircraft or if you do not have sufcient

experience to be comfortable operating the aircraft.

7. Cache the map data of the area where you intend to y the aircraft

by connecting to the Internet before each ight.

8. The app is designed to assist your operation. Please use your

sound discretion and DO NOT rely on the app to control your

aircraft.

9. Your use of the app is subject to the DJI GO app Terms of Use

and DJI Privacy Policy. Please read them carefully in the app.

Firmware

To avoid serious injury to children and animals, observe the

following rule:

1. Keep children and animals at a safe distance during any rmware

upgrade, system calibration, and parameter setting procedures.

1. For safety, always update the rmware to the latest version when

an upgrade notication is shown in the DJI GO app.

2. Firmware upgrade notifications will inform about new firmware

upgrades. You are required to read and understand the

information shown. You further understand and agree that the

data including but not limited to flight telemetry data and user

selection records may be uploaded to and maintained on a DJI-

designated server.

3. Only use ofcial DJI rmware.

4. Be sure to update the remote controller’s rmware to the latest

version after you update the aircraft’s rmware.

5. The remote controller may become unlinked from the aircraft after

updating. Re-link the remote controller and aircraft.

Product Care

Storage and Transportation

To avoid serious injury to children and animals, observe the

following rules:

1. Small parts, such as cables and straps, are dangerous if

swallowed. Keep all parts out of reach of children and animals.

2. Remove the Intelligent Flight Batteries during transportation.

3. Remove the gimbal from the aircraft during transportation or when

storing for an extended period.

1. Store the Intelligent Flight Battery and remote controller in a cool,

dry place away from direct sunlight to ensure that the built-in LiPo

battery does NOT overheat. Recommended storage temperature:

between 22° and 28°C (71° and 82° F) for storage periods of

more than three months. Never store in environments outside the

temperature range of -20° to 45° C (-4° to 113° F).

Maintenance and Upkeep

1. Inspect the aircraft every 50 flights, or after flying for over 20

hours, in order to keep the aircraft working properly.

2. Check every part of the aircraft after any crash or violent impact.

If you have any problems or questions, please contact a DJI

authorized dealer.

3. Regularly check the Battery Level Indicators to see the current

battery level and overall battery life. When the battery life reaches

0%, it can no longer be used.

4. Please refer to the Intelligent Flight Battery Safety Guidelines for

more information on battery maintenance and upkeep.

Flight Condition Requirements

Weather Conditions and Surrounding Environment

The aircraft is designed to operate in good to moderate weather

conditions. To avoid collision, serious injury and property damage,

observe the following rules:

1. DO NOT use the aircraft in severe weather conditions. These

include wind speeds exceeding 8 m/s, snow, rain, smog, heavy

wind, hail, lightning, tornadoes or hurricanes.

2. Keep the aircraft at least 10 meters (30 feet) away from obstacles,

people, animals, buildings, public infrastructure, trees, and bodies

of water when in ight. As the aircraft's altitude increases, keep

an even further distance away from the aforementioned objects or

obstacles.

3. Be EXTRA cautious when operating the aircraft indoors. Some

features of the aircraft, especially the stabilization feature, may be

impacted.

1. Aircraft and battery performance is subject to environmental

factors such as air density and temperature.

a. Be very careful when ying 8,202 feet (2,500 meters) or more

above sea level as battery and aircraft performance may be

reduced.

2. DO NOT use the aircraft near accidents, fire, explosions,

oods, tsunamis, avalanches, landslides, earthquakes, dust, or

sandstorms.

Interference with Flight Controller and Communications

1. Fly in open areas. Tall buildings or steel structures may affect the

accuracy of the on-board compass and block the GPS signal.

2. Avoid interference from other wireless equipment, because it may

affect the remote controller. Make sure to turn off the Wi-Fi on your

mobile device.

3. Flying near areas with magnetic or radio interference (e.g.,

vicinity of high voltage lines, large scale power transmission

stations, mobile base stations, broadcasting towers) may cause

GPS, compass, remote controller or video transmission errors.

The aircraft may behave abnormally or lose control in areas with

strong interference.

Operating the Aircraft Responsibly

To avoid serious injury and property damage, observe the following

rules:

1. Make sure you are NOT drunk, taking drugs, under the inuence

of anesthesia, or suffering from dizziness, fatigue, nausea or any

other conditions, whether physical or mental, that could impair

your ability to operate the aircraft safely.

2. Never stop the motors mid-ight unless in emergency situations

when doing so can reduce the risk of damage or injury.

3. Upon landing, power off the aircraft rst, then power off the remote

controller.

4. DO NOT drop, launch, fire or otherwise project any dangerous

payloads on or at any buildings, persons or animals, or which

could cause personal injury or property damage.

1. Make sure you have been sufficiently trained and have

contingency plans for emergency situations or for when accidents

occur.

2. Make sure you have a flight plan and never fly the aircraft

recklessly.

3. Respect the privacy of others when using the camera. Make

sure you comply with local privacy laws, regulations, and moral

standards.

4. DO NOT use this product for any illegal or inappropriate

purpose (such as spying, military operations, or unauthorized

investigations).

5. DO NOT use this product to defame, abuse, harass, stalk,

threaten or otherwise violate the legal rights (such as the right of

privacy and publicity) of others.

6. DO NOT trespass onto private property of others.

Flight Modes, Functions and Warnings

Flight Modes

To avoid serious injury and property damage, observe the following

rule:

1. DO NOT switch from P-mode to either A-mode or F-mode unless

you are sufciently familiar with the aircraft’s behavior for each

flight mode, since disabling GPS may result in being unable to

land the aircraft safely.

P-mode is preferred for most ying scenarios. Users can switch to

A-mode where and when P-mode is unavailable. Be aware that some

features are NOT available for A-mode, and therefore be EXTRA

cautious when ying in A-mode.

1. P-mode (Positioning): P-mode works best when the GPS signal

is strong. There are different states of P-mode, which will be

automatically selected by the Matrice 600 Pro depending on GPS

signal strength:

a. P-GPS: GPS is available, and the aircraft is using GPS for

positioning.

b. P-ATTI: When GPS is not available, the aircraft is using only its

barometer for positioning, so only altitude is controlled.

2. A-mode (Attitude): The GPS is NOT used for positioning. The

aircraft only uses its barometer to maintain altitude. If it is still

receiving a GPS signal, the aircraft can automatically return home

if the remote controller signal is lost and if the Home Point has

been recorded successfully.

3. F-mode (Function): Intelligent Flight is activated in this mode. Ensure

you are familiar with Intelligent Flight functions before use.

If you intend to switch to modes that disable GPS assistance (e.g.,

A-mode), you are required to accept the prompted disclaimer to

enable this function. If this function is enabled, you further understand

and agree that data including but not limited to ight telemetry data

and function records could be uploaded to and maintained on a DJI-

designated server.

Failsafe and Return-to-Home

1. The Return-to-Home feature will NOT work if the GPS signal is

insufcient or if GPS is not active.

2. Press the RTH (Return-to-Home) button on the remote controller

to bring the aircraft back to the Home Point . DO NOT resort to

turning off the remote controller to force the aircraft to return to

Home Point.

3. Tall buildings may adversely affect the RTH procedure. Please

adjust the aircraft location, altitude and speed while returning

home to avoid obstacles.

4. Make sure to always y the aircraft within the transmission range

of the remote controller.

5. When updating the Home Point, do NOT block the GPS signal of

the remote controller and ensure the new Home Point is correct on

the live map.

6. Only use the Return-to-Home functions in emergency cases, as

they may be affected by the weather, the environment, or any

nearby magnetic elds.

7. DO NOT update the Home Point near tall buildings, as the GPS

may be blocked and lead to an incorrect location being stored.

8. The aircraft cannot avoid obstacles during the Failsafe RTH;

therefore it is important to set an appropriate Failsafe altitude

before each ight.

9. During the Failsafe RTH, the pilot may regain control of the aircraft

if the remote controller signal is re-established. Moving the left

stick when the aircraft reaches 65 feet (20 meters) altitudes or

beyond will cancel the ascending process and command the

aircraft to return to the home point immediately. Pressing the RTH

button once during the Failsafe RTH will cancel the RTH process

immediately.

Low Battery

1. When the Critical Battery Level Warning activates and the

aircraft is descending automatically, you may push the throttle

up to maintain the aircraft's altitude and navigate it to a more

appropriate location for landing.

2. When battery warnings are triggered, promptly bring the aircraft

back to the Home Point or land to avoid losing power during ight

and causing damage to the aircraft, property, animals, and people.

Compliance with Regulations & No Fly Zones

Regulations

To avoid non-compliant behavior, serious injury and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT operate in the vicinity of manned aircraft, regardless of

altitude. (Land immediately if necessary)

2. DO NOT y the aircraft in densely populated areas, including cities,

sporting events, exhibitions, performances, etc.

3. DO NOT y the aircraft above the authorized altitude. Remain well

clear of and do NOT interfere with manned aircraft operations. Be

aware of and avoid other aircraft and obstacles at all times.

To avoid non-compliant behavior, serious injury and property

damage, observe the following rules:

1. DO NOT y the aircraft near or inside No Fly Zones specied by

local laws and regulations. The No Fly Zone list includes: airports,

borders between two sovereign countries or regions, major cities/

regions, etc., and is continuously updated.

2. DO NOT y the aircraft above the authorized altitude.

3. ALWAYS keep your aircraft within visual line of sight (VLOS), and

use an observer to assist if needed.

4. NEVER use the aircraft to carry illegal or dangerous goods/

payloads.

1. Make sure you understand the nature/type of your ight operation

(such as for recreation, for public use, or for commercial use)

and have obtained corresponding approval and clearance from

the related government agencies before flight. Consult with

your local regulators for comprehensive denitions and specic

requirements. For users operating their aircraft in the United

States, please rst visit http://www.knowbeforeyouy.org/ and take

the most appropriate action that suits your circumstances.

2. Please note that remote controlled aircraft may be banned from

conducting commercial activities in certain countries and regions.

Check and follow all local laws and ordinances before ying as

those rules may differ from those stated here.

3. DO NOT fly around sensitive infrastructure or property such as

power stations, water treatment facilities, correctional facilities,

heavily traveled roadways, government facilities, military zones, etc.

4. Respect the privacy of others when using the camera. DO

NOT conduct surveillance operations such as image capture

or video recording on any person, entity, event, performance,

exhibition, and property without authorization or where there is an

expectation of privacy, even if the image or video is captured for

personal use.

5. Please be advised that in certain areas, the recording of images

and videos from events, performances, exhibitions, or commercial

properties by means of a camera may contravene copyright or other

legal rights, even if the image or video was shot for personal use.

No Fly Zones

DJI always stresses safety during ight, and has therefore developed

various aids to help users comply with local rules and regulations

while ying. We strongly recommend that you update the rmware to

the latest version to ensure the following features are fully updated:

No Fly Zones

1. No Fly Zones include but are not limited to major airports around

world, borders between two sovereign countries or regions, major

cities/regions, etc.

2. A detailed list of No Fly Zones is available on the official DJI

website at http://ysafe.dji.com/no-y and is subject to periodic

updates in line with the latest regulatory requirements without

prior notice.

3. Some No Fly Zones are comprised of several zones. Each zone

features circles of various sizes. The aircraft will NOT be able

to take off in the inner most zone of the No Fly Zone, and will

descend to the specied altitude when it approaches the edge of

the inner most zone. Ground station functionality is disabled when

the aircraft is within a No Fly Zone.

4. Users are NOT able to set up waypoints within No Fly Zones.

Altitude Limit

1. Fly NO higher than 120 meters (400 feet) above ground level and

stay away from any surrounding obstacles.

2. If you intend to y above the default altitude limit, you are required

to accept the prompted disclaimer to enable the new altitude limit.

If a new altitude limit is set, you further understand and agree that

data including but not limited to ight telemetry data and altitude

limit changes could be uploaded to and maintained on a DJI-

designated server.

This content is subject to change.

Download the latest version from

http://www.dji.com/matrice600-pro

If you have any questions about this document, please contact

DJI by sending a message to [email protected].

MATRICETM is a trademark of DJI.

Seguridad de un vistazo

1. Consideraciones del entorno

• Vuele siempre en ubicaciones alejadas de edicios y otros obstáculos.

• NO vuele por encima o cerca de grandes aglomeraciones.

• Evite volar a altitudes superiores a 120 m (400 pies).

• Extreme el cuidado al volar a 2500 m (8202 pies) o más por encima del nivel del mar.

• Vuele en condiciones climáticas moderadas con temperaturas de -10 a 40 °C (14 a 104 °F).

• Tenga especial cuidado al volar en interiores, ya que las funciones de estabilización de la aeronave

pueden sufrir interferencias.

2. Lista de comprobación previa al vuelo

• Las baterías del control remoto y la aeronave están completamente cargadas.

• Las hélices y los brazos de la estructura están desplegados.

• Las hélices están en buenas condiciones y jadas correctamente antes de cada vuelo.

• Asegúrese de que todas las echas del GPS-Compass Pro apunten hacia la parte frontal de la aeronave.

• Todas las piezas están bien montadas, los cables están conectados correcta y rmemente.

• No hay nada que obstruya los motores.

• Asegúrese de calibrar la brújula en cada nueva ubicación de vuelo o si el software lo indica.

3. Funcionamiento

• Manténgase alejado de las hélices y los motores en rotación.

• Mantenga una línea de visión directa (VLOS) con la aeronave en todo momento.

• NO detenga los motores cuando la aeronave esté en el aire, salvo que se trate de una situación de emergencia.

• NO responda a llamadas entrantes durante el vuelo.

• NO vuele bajo los efectos del alcohol ni de las drogas.

• Durante el procedimiento de regreso al punto de origen, puede ajustar la altitud para evitar obstáculos.

• En caso de un aviso de batería baja, aterrice la aeronave en una ubicación segura.

• Después de aterrizar, apague primero el motor, luego la Batería de Vuelo Inteligente y, por último, el control remoto.

• Mantenga el control total de la aeronave en todo momento y no lo confíe a la aplicación DJI GOTM. Mantenga la aeronave dentro de su línea

de visión directa y observe visualmente el vuelo. Utilice el sentido común para manejar la aeronave y evite los obstáculos de manera oportuna

manualmente. Es importante denir una altitud apropiada de Seguridad y Regreso al punto de origen antes de cada vuelo.

4. Mantenimiento y cuidado

• NO utilice hélices desgastadas, astilladas o rotas.

• Temperatura de almacenamiento recomendada: entre 22 y 28 °C (71 y 82 °F).

• Consulte las

Directrices de seguridad de la Batería de Vuelo Inteligente

para obtener más información sobre el uso seguro de la batería.

5. Respeto de las leyes y normativas locales

• NO vuele dentro de zonas de exclusión aérea. Puede encontrar una lista detallada de estas zonas en http://ysafe.dji.com/

• Las zonas de exclusión aérea de DJI no sustituyen a las normativas de las autoridades locales ni al sentido común.

• Evite volar en áreas donde los equipos de rescate estén utilizando activamente el espacio aéreo.

La aeronave MATRICETM 600

Pro NO es un juguete y NO es

adecuada para menores de

18 años.

Tenga en cuenta que el apartado

"Seguridad de un vistazo" sólo proporciona

una descripción general rápida de los

consejos de seguridad. Asegúrese de leer

y entender las secciones restantes de este

documento.

Vuele en espacios

abiertos

Señal fuerte de GPS Mantenga la VLOS Vuele por debajo de

120 m (400 pies)

Evite volar por encima o cerca de obstáculos, multitudes, líneas de alta tensión, árboles o masas de agua.

NO vuele cerca de fuentes electromagnéticas, como tendidos eléctricos y estaciones base, ya que puede afectar a la brújula de a bordo.

NO utilice la aeronave en condiciones climáticas adversas como lluvia, nieve, niebla ni con una

velocidad del viento superior a 28 km/h o 8 m/s.

Manténgase alejado de las hélices y los motores en rotación.

Zona de exclusión aérea

Obtenga más información en:

http://ysafe.dji.com/no-y

≥

8m/s

AVISO

Todas las instrucciones y otros documentos colaterales están sujetos a

cambios a criterio exclusivo de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Para

obtener información actualizada sobre el producto, visite http://www.dji.

com y haga clic en la página del producto del Matrice 600 Pro.

Glosario

Los siguientes términos se usan en la documentación del producto para

indicar diferentes niveles de daños potenciales al utilizar este producto:

AVISO: Procedimientos que, de no seguirse correctamente,

crean la posibilidad de daños materiales Y posibilidad de lesiones.

PRECAUCIÓN: Procedimientos que, de no seguirse

correctamente, crean la probabilidad de daños materiales Y posibilidad

de lesiones graves.

ADVERTENCIA: Procedimientos que, de no seguirse

correctamente, crean la probabilidad de daños materiales, daños

colaterales y lesiones graves O crean una alta probabilidad de lesiones

superciales.

Lea el manual del

usuario COMPLETO para

familiarizarse con las características de este producto antes

de ponerlo en funcionamiento. Si al utilizar este producto no

lo hace de una forma segura y responsable puede provocar

lesiones o daños al producto o a otras propiedades. Este

producto no está previsto para que lo utilicen niños sin

supervisión de un adulto.

Este es un producto sosticado. Se debe usar con

precaución y sentido común y, además, se requiere

capacidad mecánica básica. No lo utilice con componentes

incompatibles ni altere este producto de ningún modo que

no sea el indicado en los documentos facilitados por SZ

DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Estas directrices de seguridad

contienen las instrucciones de seguridad, funcionamiento

y mantenimiento. Es fundamental que lea y siga todas las

instrucciones y advertencias que aparecen en el manual del

usuario antes del montaje, la conguración o el uso, con el

n de usar el producto correctamente y de evitar daños o

lesiones graves.

EDAD RECOMENDADA: NO APTO PARA MENORES DE 18 AÑOS.

ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE.

Lista de comprobación previa al vuelo

1. Utilice únicamente piezas originales en buen estado.

2. El control remoto, las Baterías de Vuelo Inteligente y el dispositivo

móvil están completamente cargados.

3. Las hélices están montadas de forma segura en los motores, las

hélices y los brazos del bastidor están desplegados, y los motores

pueden arrancar y funcionar correctamente.

4. Todas las piezas están montadas de forma segura; los cables están

conectados correctamente y con rmeza.

5. Todas las flechas del GPS-Compass Pro apuntan hacia la parte

frontal de la aeronave una vez desplegadas.

6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para calibrar la

brújula.

7. El firmware de la aplicación DJI GO y de la aeronave está

actualizado a la versión más reciente.

8. El área de vuelo se encuentra fuera de cualquier zona de exclusión

aérea y las condiciones de vuelo son adecuadas para volar la

aeronave.

9. Asegúrese de NO volar la aeronave bajo los efectos del alcohol, las

drogas o cualquier sustancia que pueda afectar a sus habilidades

cognitivas.

10. Asegúrese de que está familiarizado con el modo de vuelo seleccionado

y conoce todas las funciones y advertencias de seguridad.

11. Asegúrese de respetar todas las normativas locales, obtener las

autorizaciones adecuadas y comprender los riesgos. RECUERDE:

Es responsabilidad exclusivamente suya cumplir todas las

normativas de vuelo.

12. ASEGÚRESE DE NO PERDER DE VISTA LA AERONAVE EN

NINGÚN MOMENTO. No confíe únicamente en la vista en primera

persona de la cámara para controlar la nave.

13. Asegúrese de que la aplicación DJI GO se inicia correctamente

para ayudarle cuando opere la aeronave. SIN LOS DATOS DE VUELO

REGISTRADOS POR LA APLICACIÓN DJI GO, EN DETERMINADAS

SITUACIONES (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE SU AERONAVE)

DJI PUEDE NO SER CAPAZ DE PROPORCIONARLE EL SERVICIO

POST-VENTA O ASUMIR LA RESPONSABILIDAD.

Renuncia de responsabilidad y advertencia

Este producto NO es un juguete y no es adecuado para los niños

menores de 18 años. Los adultos deben mantener el Matrice 600 Pro

fuera del alcance de los niños y actuar con precaución al utilizarlo en

presencia de niños.

Aunque el producto incorpora tecnología avanzada, un uso inapropiado

puede ocasionar lesiones personales o daños materiales. Lea la

documentación asociada al producto antes de usarlo por primera vez.

Encontrará dicha documentación en el embalaje y también online, en la

página de productos de DJI en http://www.dji.com.

Este producto es una plataforma de vuelo de varios rotores que

permite un vuelo seguro si se encuentra en buenas condiciones de

funcionamiento, tal y como se establece a continuación. Visite http://www.

dji.com para obtener las instrucciones y advertencias más actualizadas,

y http://knowbeforeyoufly.org/ para obtener más información sobre

seguridad de vuelo y conformidad.

La información incluida en este documento afecta a su seguridad, y a

sus derechos y responsabilidades legales. Lea este documento en su

totalidad para garantizar una conguración adecuada antes de su uso.

Si no lee y respeta las instrucciones y advertencias de este documento,

puede provocar la pérdida del producto, lesiones graves a sí mismo o

daños en la aeronave.

Al usar este producto, por la presente manifiesta que ha leído esta

renuncia de responsabilidad con atención y que entiende y acepta

cumplir con los términos y condiciones establecidos en este documento.

SALVO INDICACIÓN EXPRESA AL CONTRARIO EN LA GARANTÍA

LIMITADA DE DJI (POLÍTICA DISPONIBLE EN (HTTP://WWW.DJI.

COM/SERVICE), EL PRODUCTO, INCLUIDOS LOS MATERIALES

Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL PRODUCTO, SE

SUMINISTRA TAL COMO ES Y COMO ESTÁ DISPONIBLE, PERO

SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS

O IMPLÍCITAS. EXCEPTO COMO SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN

LA GARANTÍA LIMITADA DE DJI, DJI RECHAZA EXPRESAMENTE

TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN

CON EL PRODUCTO, LOS ACCESORIOS DEL PRODUCTO Y TODOS

LOS MATERIALES, INCLUIDAS: (A) TODA GARANTÍA IMPLÍCITA

DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD

DETERMINADA, TÍTULO, DISFRUTE TRANQUILO O NO INFRACCIÓN; Y

(B) CUALQUIER GARANTÍA QUE PUDIERA SURGIR DE UN ACUERDO,

USO O PRÁCTICA COMERCIAL. DJI NO GARANTIZA, EXCEPTO

COMO SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN LA GARANTÍA LIMITADA

DE DJI, QUE EL PRODUCTO, LOS ACCESORIOS DEL PRODUCTO O

CUALQUIER PARTE DEL PRODUCTO, O CUALQUIER MATERIAL, SEAN

SEGUROS, ESTÉN LIBRES DE INTERRUPCIONES, ERRORES, VIRUS U

OTROS COMPONENTES DAÑINOS, COMO TAMPOCO GARANTIZA LA

CORRECCIÓN DE NINGUNO DE ESTOS PROBLEMAS.

NINGÚN TIPO DE ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, EN FORMA

ORAL O POR ESCRITO, QUE USTED PUDIERA OBTENER A TRAVÉS

DEL PRODUCTO, LOS ACCESORIOS DEL PRODUCTO U OTROS

MATERIALES CREARÁ OTRAS GARANTÍAS RESPECTO DE DJI O

EL PRODUCTO QUE LAS EXPRESAMENTE ESTIPULADAS EN LAS

PRESENTES CONDICIONES. EL USUARIO ASUME ÍNTEGRAMENTE

EL RIESGO ASOCIADO CON LOS DAÑOS DERIVADOS DEL USO DEL

PRODUCTO, ACCESORIOS O MATERIALES, O DEL ACCESO A ESTOS.

EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE UTILIZA EL PRODUCTO POR

SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE

DE CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A SU

PROPIEDAD (INCLUIDO SU SISTEMA INFORMÁTICO, DISPOSITIVO

MÓVIL O HARDWARE DJI EMPLEADO CON EL PRODUCTO) O A LA

AJENA, O LA PÉRDIDA DE DATOS OCASIONADA POR EL USO O

INCAPACIDAD PARA EL USO DEL PRODUCTO.

EN JURISDICCIONES EN QUE SE PROHIBAN LAS CLÁUSULAS DE

EXENCIÓN DE GARANTÍAS, EL USUARIO PODRÍA DISFRUTAR DE

OTROS DERECHOS ESPECÍFICOS DE CADA JURISDICCIÓN.

DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún

tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso

de este producto. El usuario deberá respetar las prácticas seguras y

legales incluidas, entre otras, las establecidas en estas directrices de

seguridad.

DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.

(abreviada como “DJI”) y sus empresas afiliadas. Los nombres de

productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas

comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas

empresas propietarias.

Almacenamiento y uso de datos

Cuando utilice nuestros productos, aplicaciones móviles u otro

software, los datos referentes al uso y funcionamiento del producto,

como los datos de telemetría de vuelo (p. ej., velocidad, altitud, vida

de la batería, e información sobre el estabilizador y la cámara) y los

registros de operaciones, se pueden cargar de forma automática o

manual y conservarse en un servidor designado por DJI. El dispositivo

de almacenamiento interno incorporado en el producto almacena

varios tipos de datos, incluidos datos de telemetría de vuelo. También

puede proporcionarnos datos de telemetría de vuelo y otros datos al

transmitirnos manualmente dicha información desde el dispositivo de

almacenamiento interno.

La información que se carga automática o manualmente en nuestro

sistema incluye datos personales, como su nombre de usuario, puede

quedar asociada o utilizarse para identificar o para marcar dicha

información cargada cuando la almacenemos. En nuestra política de

privacidad en http://www.dji.com/policy se describe por separado cómo

utilizamos el nombre de usuario y otros datos personales. Al utilizar el

producto, la aplicación móvil o cualquier otro software que distribuyamos,

o al proporcionarnos datos manualmente, da su consentimiento para que

realicemos lo siguiente:

• Almacenar datos de telemetría de vuelo y otros datos que se carguen

en nuestro sistema o se nos proporcionen en combinación con su

nombre de usuario;

• Usar esos datos cargados o proporcionados (incluido su nombre

de usuario) para proporcionar asistencia y servicios, y para mejorar

nuestros productos;

• Divulgar dichos datos cargados o proporcionados (incluido su nombre

de usuario) a nuestros agentes y/o contratistas que puedan utilizarlos

en nuestro nombre o en relación con su relación con nosotros; y

• Divulgar dichos datos cargados o proporcionados (incluido su nombre

de usuario) según sea necesario por ley, por cuestión de seguridad

pública o política, según sea necesario en relación con la transferencia

de nuestros activos comerciales o si consideramos de buena fe que

es necesario compartir los datos para proteger nuestros derechos o

propiedad.

DJI se reserva el derecho a actualizar esta renuncia de responsabilidad y las directrices

de seguridad. Visite http://www.dji.com y compruebe su correo electrónico periódicamente

para contar con la versión más reciente. Esta renuncia de responsabilidad se realiza

en varios idiomas; en caso de divergencia entre las distintas versiones, prevalecerá la

versión en inglés.