DoCash mini Combo User manual

Universal Currency Detector
Детектор подлинности банкнот
DoCash mini Combo
User Manual
Руководство по эксплуатации
РУССКИЙ
ENGLISH

DoCash mini Combo 2www.docash.de

CONTENTS
The present user manual contains a section with warranty certificate and warranty
terms and conditions. Please keep the present manual at least until the end of the
warranty period of the device.
DoCash mini Combo 3www.docash.de
Safety precautions 4
Purpose of the detector 4
Declaration of Conformity 5
Specifications 5
Design of device 6
Exterior 6
Control keys 7
Types of detection provided by DoCash mini Combo 8
Operational procedure 8
Warranty 12
Transportation and storage 12
Complete Set 12
Connectors on the back panel 10
Connection of external detectors 11

Safety precautions
When operating the DoCash mini Combo detector, the following
precautionary measures must be followed;
 Any repair or maintenance works must be performed only when
the device is disconnected from the power source.
 When transporting or storing the device in cold conditions, it must
be placed into room temperature conditions for not less than two
hours prior to switching it on.
 When switching the device on or off, hold the base of the power
adapter so as not to tear or damage the power cable. It is also not
allowed to perform these actions with wet hands as it may lead to
electric shock.
Connection of any external devices is allowed only when the detector
is switched off.
Thank you for choosing DoCash equipment.
DoCash offers a wide range of equipment for tr ade, ser vice and
finance enterprises, including reliable and easy to use banknote and
coin counters, multifunctional and automated currency detectors,
vacuum and non-vacuum banknote packagers and more. Detailed
information on the whole range of DoCash equipment is available at
www.docash.de.
Purpose of the detector
The DoCash mini Combo detector is designed for visualization of
presence and position of infrared, ultraviolet, anti-Stokes and
magnetic marks on banknotes and securities of any type as well as for
examination of banknotes and securities under upper, lower and
oblique white lighting.
DoCash mini Combo 4www.docash.de
CAUTION!
Read the present user manual before operating the device.

The usage of the detector allows to provide more reliable conclusions
determining originality of inspected samples. Final conclusions on
sample originality are always drawn by people who use the detector
based on their own knowledge of characteristics of original banknotes
and securities.
Declaration of Conformity
The detector conforms to the following requirements:
CU TR 004/2011 «On safety of low-voltage equipment»;
CU TR 020/2011 «Electromagnetic compatibility of technical
equipment».
Specifications
DoCash mini 5www.docash.de
Model DoCash mini Combo
Power supply
220 V, 50 Hz
Power supply adapter is
included in the standard list
of equipment
Watts consumption no more than 10 W
Screen, inches/cm LCD 4.3/10.9
IR wavelength 850/940 nm
UV wavelength 360-380 nm
Anti-Stokes wavelength 940 nm
Operating temperature range from + 5 °Сto + 35 °С
Dimensions (WxDxH), mm 120 x 125 x 165
Net mass, kg 0.42

DoCash mini Combo 6www.docash.de
1Detector’s body
24.3” LCD display to show image
3Operational area
4Anti-Stokes luminophore control sensor
6Control keys
5 Magnetic marks sensor
Design of device
Exterior
1
2
3
4
5
6

DoCash mini Combo 7www.docash.de
Control keys
On/off switching
Switching between IR, UV, upper white, lower
white, oblique white, lower IR lightings
Special element “M” view-mode
Adjustment of brightness, contrast, automatic
switch-off time, modes of magnetic and anti-
Stokes marks indication
1 2 3 4
1
2
3
4

Types of detection provided by DoCash mini
Combo
Multifunctional detectors DoCash mini Combo provide the following
detection types:
 Examination of banknotes under upper, lower and oblique
white lighting
 Visualization of the special element «M»
 Visualization of infrared marks
 Examination of banknotes under lower infrared lighting
 Visualization of ultraviolet marks
 Detection of anti-Stokes marks
 Detection of magnetic marks
 Size control
Operational procedure
1. Place the detector on a steady horizontal surface.
2. Connect the power supply unit to the corresponding connecting
device.
Connect the detector to a power supply following the power supply
requirements (220 V, 50 Hz).
3. Switch the detector on by pressing the button or place
banknote into the detection area. Upon switching on, the
detector will shift to the IR marks visualization mode.
4. To activate visualization of the special element “M” mode press
the button . To switch off the “M” mode press again.
5. For UV marks detection press . If there is no motion in the
detection area, the ultraviolet radiators switch off after 1 minute.
If a banknote is placed to or moved within the detection area,
the UV radiators switch on again.
DoCash mini Combo 8www.docash.de

6. To inspect a banknote under upper, lower and oblique white
lighting or lower infrared lighting, press the button
successively to switch between lightings.
7. To detect anti-Stokes luminophore, bring the areas of a banknote
to the anti-Stokes sensor. If there is any luminophore present,
green indicators on the detector’s support light up.
8. To detect magnetic marks, press the banknote area with
magnetic marks to the magnetic sensor and move the banknote
to the left and right approximately for 1 cm two times per
second. If there are any magnetic marks present, red indicators
on the detector’s support light up and a sound signal goes off.
9. To select adjustment settings and different modes of the device,
press . Upon pressing this button, screens of adjustment of
brightness, contrast, color saturation (only when a video
magnifier is connected), automatic switch-off timing, magnetic
marks indication, anti-Stokes sensor switch turn on
successively. Magnetic marks indication screen allow to switch
on and off the sound of the magnetic sensor or
switch off the sensor completely . Anti-Stokes adjustment
screen allows switching the anti-Stokes sensor on or off .
Changes of settings are made with the buttons and
To exit the adjustment mode, press
10. If there’s no motion in the detection area, the device switches
off after a preset amount of time. To switch off the device
manually, press the according button.
DoCash mini Combo 9 www.docash.de

Connectors on the back panel
There are several connectors for power supply and external DoCash
detectors input on the rear panel of the device.
DoCash mini Combo 10 www.docash.de
1 Optical magnifier DoCash L input
2 Video magnifier DoCash VL input
1 2

DoCash L
Connecting DoCash L to the DoCash
mini Combo detector offers you the
opportunity to inspect images through the
visible spectrum of 10x magnifier with
lighting option.
DoCash L allows you to inspect specif-
ic details of printing and elements of mi-
croprinting, identify attempts of changes
made by the use of erasure, labeling and
other methods.
DoCash VL
Connecting the video magnifier DoCash
VL offers you the opportunity to inspect
images through the visible spectrum of
12x magnifier, IR and UV spectrums. To
switch on the video magnifier, press the
button on it. Successive pressing of the
button switches lighting modes of the
video magnifier.
DoCash VL allows you to inspect spe-
cific details of printing and elements of
microprinting, identify attempts of
changes made by the use of erasure, la-
beling and other methods.
Connection of external detectors
DoCash increases the functionality of the DoCash mini Combo detec-
tor, as it provides additional ways of object originality inspection.
DoCash mini Combo 11 www.docash.de

Warranty
The warranty period is 12 months from the day of delivery subject to
compliance with the conditions of use and storage indicated in this
Manual and additional conditions specified in the Warranty Coupon.
Manufacturer shall be released from any obligation for the counter
malfunction resulting from improper transportation, storage and use,
as well as from mechanical failure.
Transportation and storage
Allowed temperature during transportation is from – 30 to + 50 °С.
Storage of the detector is allowed only in heated places at the
temperature from +1 to + 40 °Сand relative air humidity of up to 80%
(at 25 °С).
Storage time of the detector – 2 years
Complete Set
DoCash mini Combo comes standar d with:
This manual contains information that is actual for the moment of publishing, and
might not contain later changes.
The manufacturer maintains the right to change machine’s specifications and
control algorithms.
Detector 1 pc
Power supply adapter 1 pc
User manual 1 pc
Side shutters 2 pcs
DoCash mini Combo 12 www.docash.de

PRODUCT CERTIFICATE
Warranty period is: 12 months from the day of sale to the final user but not more
than 13 months from the day of warranty certificate issue.
Warranty is not applied in the following cases:
Product name DoCash mini Сombo
Serial number
Seller
Seller address and phone
Sale date / / 20_ г.
Seller stamp L.S.
Seller signature
 non-observance of User manual requirements, careless handling and/or transportation
 fair wear and tear of parts and units, end of consumables lifetime
 failures, caused by engineering changes of the equipment
 improper and/or inopportune maintenance and routine maintenance
 repair, performed by unauthorized and unqualified personnel
 using of non-original spare parts and removable elements during maintenance
 non-conformity of equipment capacity and Customer’s needs, overloading of the equipment
 damage, wear of parts and units due to intrusion of foreign particles, in the case of improper
maintenance of filters, intrusion of insects and/or other foreign particles
 operation in dusty or wet room
 low quality of the electrical main electric energy parameters
 mechanical damages of the equipment and its parts, external electrical connections of the cables
and the grounding
 water flood, earthquake, lightning strike and other natural disasters
 corrections, erasements or traces of copying of warranty card, and if the warranty card is blank,
improperly or partly filled
COMMON SERVICE CALL-CENTER of DoCash [phone]
E-mail: [email protected]

DISCLAMER
Gamma-Center Company (hereinafter also referred to as the Company) makes all reasonable
provisions for correspondence of the contents of this document to the actual version of the
equipment and/or software of such equipment described. Nonetheless, the description can
differ from the real configuration and/or version, as constant improvement and alteration of
the equipment and/or software of such equipment is possible to be carried out by the
manufacturers.
During this document drawing up, all reasonable measures for excluding mistakes and
misprints in its text were taken; however, Gamma-Center Company accepts no responsibility
for possible inaccuracies, mistakes and/or misprints, which can be contained in the text of this
document.
Neither this document nor any of its parts, both in total and separately, shall not be
reproduced in written, electronic, or any other form without a special written permission of
Gamma-Center Company. The use of this document, as well as of any part thereof, both in
total and separately, is prohibited for any purpose except for operation, maintenance, repairs,
installation, commissioning, or modification of the equipment described in this document and
according to the information contained in it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, partners, employees,
affiliates, workers, advisers or agents do not provide any statements or warranties, explicit or
implied, neither regarding the accuracy or completeness of this document contents, nor any
other associated information, which can be provided by the company any time, nor regarding
opinions and/or estimates expressed in this document or with regard to it.
Gamma-Center Company, as well as each and any of its directors, partners, employees,
affiliates, workers, advisers or agents unconditionally disclaim any liability or obligations
regarding any loss, damage, expenditures, costs, or charges, direct or implicit, non-recurrent
or repeated, arising in any way out of the use of this document and/or information contained
hereby, as well as regarding any discrepancy of any declared specification or functionality of
the equipment and/or software from any personal expectations of the user even in case the
Company was informed about, or anticipated the possibility of, the occurrence of loss,
damage, expenditures, costs, or charges.
Neither this document nor the information contained hereby can be deemed a contract
between Gamma-Center Company and/or any other parties using this document, or a basis of
such a contract.
Further use of this document or equipment and/or software for any purposes means complete
agreement of a third party, including, without limitation, the user, with the conditions
expressed in this document.

Содержание
Настоящее руководство по эксплуатации содержит блок сГарантийным
талоном иусловиями предоставления гарантии.
Сохраняйте настоящее руководство как минимум втечение всего срока
гарантийной службы прибора.
DoCash mini Combo 3www.docash.ru
Меры предосторожности 4
Назначение детектора 4
Декларация осоответствии 5
Технические характеристики 5
Конструкция прибора 6
Внешний вид 6
Управляющие клавиши 7
Виды контроля, обеспечиваемые детектором DoCash
mini 8
Порядок работы 8
Гарантийные обязательства 12
Транспортировка ихранение 12
Комплектация 12
Разъемы на задней панели 10
Подключение выносных детекторов 11

DoCash mini Combo 4www.docash.ru
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ!
Перед началом эксплуатации прибора, пожалуйста, внимательно
прочитайте настоящее руководство.
При работе сдетектором DoCash mini Combo требуется
соблюдать следующие меры безопасности:
 Любые ремонтные исервисные работы производить только
при отсоединении прибора от сети электропитания.
 При транспортировке ихранении прибора вхолодных
условиях перед включением его необходимо выдержать при
комнатной температуре не менее 2-хчасов.
 При включении ивыключении прибора из розетки сети
питания необходимо держаться только за корпус адаптера
питания, во избежание разрыва или повреждения шнура. Также
запрещается производить подобные действия влажными руками,
т. к. это может повлечь за собой поражение электрическим
током.
Подключение любых внешних устройств разрешается проводить
только при выключенном приборе.
Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash.
DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий
торговли, сферы услуг ифинансовых организаций: надежные и
простые вэксплуатации счетчики банкнот имонет,
универсальные иавтоматические детекторы валют, вакуумные и
безвакуумные упаковщики банкнот идругое оборудование.
Более подробную информацию овсем спектре оборудования
DoCash Вы найдете на сайте www.docash.ru.
Назначение детектора
Детектор DoCash mini Combo предназначен для визуализации
наличия ирасположения инфракрасных, ультрафиолетовых,
антистоксовских имагнитных меток на банкнотах иценных
бумагах любого типа, атакже просмотра банкнот иценных бумаг
при верхней, нижней икосопадающей белых подсветках.

Использование детектора позволяет повысить достоверность
выводов оподлинности исследуемых образцов. Окончательные
выводы оподлинности образца делаются человеком,
использующим детектор исобственные знания о
характеристиках подлинных банкнот иценных бумаг.
Декларация осоответствии
Детектор соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «Обезопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств».
Технические характеристики
DoCash mini Combo 5www.docash.ru
Модель DoCash mini Combo
Питание
220 В, 50 Гц
адаптер электропитания
входит встандартную
комплектацию
Потребляемая мощность не более 10 Вт
Экран, дюймы/см LCD 4.3/10.9
Длина волны ИК излучения 850/940 нм
Длина волны УФ излучения 360-380 нм
Длина волны
антистоксовского излучателя 940 нм
Рабочий диапазон
температур от + 5 °Сдо + 35 °С
Габаритные размеры
(ШxГxВ), мм 120 x 125 x 165
Масса нетто, кг 0.42

DoCash mini Combo 6www.docash.ru
Конструкция прибора
Внешний вид
1Корпус детектора
24.3” LCD дисплей для вывода изображения
3Зона расположения банкнот
4Датчик проверки антистоксового люминофора
6Управляющие клавиши
5 Датчик магнитных меток
1
2
3
4
5
6

DoCash mini Combo 7www.docash.ru
Управляющие клавиши
Включение/выключение детектора
Переключение подсветок ИК, УФ, верхняя
белая, нижняя белая, косопадающая белая,
нижняя ИК
Включение режима просмотра
спецэлемента «М»
Настройка яркости, контрастности,
времени автовыключения, режимов
индикации магнитных иантистоксовских
меток
1 2 3 4
1
2
3
4

Виды контроля, обеспечиваемые детектором
DoCash mini Combo
Универсальные детекторы DoCash mini Combo позволяют
производить следующие виды контроля:
 Исследование купюры вверхнем, нижнем и
косопадающем белом свете
 Визуализация спецэлемента «М»
 Визуализация инфракрасных меток
 Исследование купюры при нижней инфракрасной
подсветке
 Визуализация ультрафиолетовых меток
 Детектирование антистоксовых меток
 Детектирование магнитных меток
 Геометрический контроль
Порядок работы
1. Расположите детектор на ровной горизонтальной
поверхности.
2. Подключите блок питания ксоответствующему разъему
детектора.
Подключите электропитание, соблюдая требования к
электропитанию детектора (220 В, 50 Гц).
3. Включите детектор нажатием клавиши или внесите
купюры взону детекции. После включения прибор
перейдет врежим визуализации ИК меток.
4. Для активизации режима визуализации спецэлемента «М»
нажмите на клавишу . Отключение режима «М»
осуществляется повторным нажатием на клавишу .
5. Для детектирования ультрафиолетовых меток нажмите на
клавишу . Вслучае отсутствия движения взоне детекции
ультрафиолетовые излучатели отключатся через 1 минуту.
При внесении или перемещении купюры взоне детекции
УФ излучатели включатся вновь.
DoCash mini Combo 8www.docash.ru