Dometic MD310 User manual

MD310, MD390, MD450
Electronic safe for hotels
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 5
Elektronischer Hotelsafe
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 17
Coffre-fort électronique pour hôtels
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Caja fuerte electrónica para hoteles
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 41
Cofre eletrónico para hotéis
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cassaforte elettronica per hotel
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .65
Elektronische kluis voor hotels
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Elektronisk safe til hoteller
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .89
Elektroniskt kassaskåp för hotell
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 102
Elektronisk safe for hoteller
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 113
Elektroninen tallelokero
hotellikäyttöön
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 124
Электронные сейфы для отелей
Инструкция по монтажу и эксплуатации 136
Elektroniczny sejf dla hoteli
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 148
Elektronický trezor pre hotely
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Elektronický trezor pro hotel
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 172
Elektronikus hotelszéfek
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 184
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
SAFETY SOLUTIONS
SAFES
XSafe-MB.book Seite 1 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

XSafe-MB.book Seite 2 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

MD310, MD390, MD450
3
123
456
789
CLEAR
0
CLOSE
PIN 4X •ENTER
PIN 4X
2
5
1
6
3
4
1
Ø10
L1L2L1
H
H
2
L1L2L1
P
P
Ø10
3
XSafe-MB.book Seite 3 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

MD310, MD390, MD450
4
1 2 3
456
7 8 9
CLEAR
0
CLOSE
4
MOD.Nº PROD.Nº
SER.Nº
2
1
5
XSafe-MB.book Seite 4 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
MD310, MD390, MD450
5
Please read this instruction manual carefully before installation and first
use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another
person, hand over this instruction manual along with it.
Table of contents
1 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Installing safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8 Using the safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
9 Replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
10 Display messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
11 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
12 Maintaining and cleaning the safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
13 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
14 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
15 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
XSafe-MB.book Seite 5 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
Explanation of symbols MD310, MD390, MD450
6
1 Explanation of symbols
!
!
A
I
2 Safety instructions
The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:
•Damage to the product resulting from mechanical influences
•Alterations to the product without express permission from the manufacturer
•Use for purposes other than those described in the operating manual
!WARNING!
•This device can be used by childrenaged 8 years or over, as well as by
persons with diminished physical, sensory or mental capacities or a
lack of experience and knowledge, providing they are supervised, or
have been taught how to use the device safely and are aware of the
resulting risks.
•Only use the product as intended.
•Do not make any modifications or alterations to the product.
ANOTICE!
•No unauthorised persons should have access to the master key and
the master code. Store the master key very carefully in a safe location.
WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or
serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury.
NOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and impair
the function of the product.
NOTE
Supplementary information for operating the product.
XSafe-MB.book Seite 6 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
MD310, MD390, MD450 Scope of delivery
7
3Scopeofdelivery
•Safe
•Master key (delivered separately)
•Installation and operating manual (on request)
I
4Accessories
Available as accessories (not included in the scope of delivery):
5 Intended use
Dometic MD310/MD390/MD450 are hotel safes in which guests can securely lock
away their valuables.
NOTE
The master key will be delivered separately.
Description Ref. no.
Fixing kit 9106600005
XSafe-MB.book Seite 7 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
Technical description MD310, MD390, MD450
8
6 Technical description
The control panel has a displayand a key pad for entering the code. A master key and
a master code are available for opening in an emergency.
The model can be identified from the type plate.
6.1 Control elements
7 Installing safe
7.1 Notes on installation
A
Follow the instructions when installing.
•Carefully check the safe for damage once you have removed it from the
packaging. If there is visible damage, contact the manufacturer (see rear of safe
for addresses).
•Install the safe on a flat and even surface.
•Select a location for installation which is a sufficient distance from heat sources
(e.g. radiators). Avoid installing in locations with temperatures of under 0 °C and
over 45 °C.
No. in
fig. 1,
page 3
Description
1 Display
2Numberkeys
3CLOSE button Closes the safe lock after code is entered
4CLEAR button Cancels the code entered
5 Lock for master key (behind cover)
6 Locking mechanism cover
NOTICE!
The safe must only be installed by qualified specialists.
XSafe-MB.book Seite 8 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
MD310, MD390, MD450 Installing safe
9
•Avoid damp ambient conditions (e.g in the bathroom and swimming pool) in
order to avoid condensation forming in the device.
•Select a fastening material (screws with plugs, if necessary) which is appropriate
for the base.
7.2 Attaching the safe
➤Select a suitable installation location.
➤Select an appropriate method for installation (attachment on the rear or on the
underside).
➤Mark the drill holes according to the table below
Drilling on the rear (fig. 2, page 3)
Drilling on the underside (fig. 3, page 3)
➤Pre-drill the hole in the mounting location (e.g. in the wall or cupboard).
➤Attach the safe with a suitable fastening material.
Model MD450 MD390 MD310
H 100 mm 100 mm 82.5 mm
L1 120 mm 90 mm 50 mm
L2 210 mm 210 mm 210 mm
Model MD450 MD390 MD310
L1 120 mm 90 mm 50 mm
L2 210 mm 210 mm 210 mm
P 200 mm 235 mm 117.5 mm
XSafe-MB.book Seite 9 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
Using the safe MD310, MD390, MD450
10
8 Using the safe
8.1 Operating functions for guests
Closing the safe
➤Enter a four digit code.
➤Press the CLOSE button.
✓The display shows the message CLOSED.
Opening the safe
➤Enter the correct four digit code.
✓The code entered is shown in the display.
✓The safe will open.
✓The display shows the message OPEN.
INOTE
If an incorrect code is entered, the message E-CODE appears on the
display.
After five incorrect attempts, the safe lock will remain blocked for
15 minutes and no further entries are possible. As soon as a button is
pressed, the message HOLD15 appears on the display.
PIN 4X CLOSE
PIN 4X
XSafe-MB.book Seite 10 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
MD310, MD390, MD450 Using the safe
11
8.2 Emergency opening using master code
The master code is necessary if guests have left the safe locked or have forgotten
their code.
Opening safe with the master code
➤Enter the correct six digit master code.
✓The display shows the message OPEN.
✓The door opens.
PIN 6X
XSafe-MB.book Seite 11 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
Using the safe MD310, MD390, MD450
12
Changing the master code
A
You can change the factory setting code (888888). The safe must be opened for
this.
➤Enter the correct six digit master code.
➤Press the CLEAR button.
✓The display shows the message NEW.
➤Enter a new six digit master code.
➤Press the CLOSE button.
✓The display shows the message AGAIN.
➤Repeat the entry of the new six digit master code.
➤Press the CLOSE button again.
✓The safe confirms the change of the master code with the message DONE.
NOTICE!
•If you forget your master code, nobody can access the safe any more
(not even the manufacturer). No resetting, or similar action, is
possible.
•Therefore note down the master code and store it very carefully in a
safe location.
•The safe has a factory settingcode. We strongly recommendthat you
change this code for security reasons.
PIN 6X
PIN 6X CLEAR
NEW
PIN 6X
AGAIN
CLOSE
CLOSE
XSafe-MB.book Seite 12 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
MD310, MD390, MD450 Using the safe
13
8.3 Emergency opening with the master key
A
The safe lock can be opened in all eventualities with the master key, even in the event
of an electronic fault.
Opening the safe with the master key
➤Slide the plastic cover which covers the key hole (fig. 15, page 3).
➤Put the master key into the key hole.
➤Open the safe lock by turning the master key 90° to the left (fig. 4, page 4) until
the bolts slide completely home.
✓The bolts extend mechanically.
Emergency opening with the master key giving a new user code
➤Slide the plastic cover which covers the key hole (fig. 15, page 3).
➤Put the master key into the key hole.
➤Open the safe lock by turning the master key 90° to the left (fig. 4, page 4) until
the bolts slide completely home.
➤Keep the master key in this position and open the door.
➤Enter a new four digit code.
➤Press the CLOSE button.
✓The display shows the message CLOSED.
✓The display shows the message E-RUN.
➤Close the safe door.
➤Remove the master key.
NOTICE!
No unauthorised persons should have access to the master key.
Store the master key very carefully in a safe location.
XSafe-MB.book Seite 13 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
Replacing the batteries MD310, MD390, MD450
14
9Replacingthebatteries
The batteries must be replaced after no later than one year. The batteries must also
be replaced immediately if “LO-BAT”is shown on the display.
I
➤Take off the cover (fig. 51, page 4).
➤Remove the four used batteries from the battery compartment (fig. 52,
page 4).
➤Insert four new AA batteries into the battery compartment.
➤Replace the cover over the interior section.
10 Display messages
NOTE
•Use four high-quality alkaline AA/LR6 batteries (1.5 V).
•Pay attention to the polarity.
•Always change all batteries at the same time.
Display Sound
Press CLEAR 1 beep
Press CLOSE 1 beep
Key in guest code to open the safe OPEN + OPENED 2 beeps
Key in guest code to close the safe CLOSE + CLOSED 1 beep
Incorrect sequence or error entering
code
E-CODE 3 beeps
Enter new master code NEW
Repeat master code AGAIN
After changing the master code DONE 1 beep
Low battery detected LO-BAT
3 x error entering code HOLD15 3 beeps
Error in locking mechanism while
opening
E-RUN 2 beeps
Error in locking mechanism while
closing
E-RUN 2 beeps
XSafe-MB.book Seite 14 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
MD310, MD390, MD450 Troubleshooting
15
11 Troubleshooting
If you are unable to rectify the fault, get in touch with a specialist workshop.
12 Maintaining and cleaning the safe
A
➤Occasionally clean the product with a damp cloth.
Display Fault Possible cause Suggested remedy
LO-BAT The safe lock doesn't
close.
The battery is low. ➤Replace the batteries.
E-CODE Three short audible
signals sound.
False code ➤Enter the correct code.
– False master code ➤Enter the correct master
code.
HOLD15 Two short audible
signals sound
whenever any button is
pressed.
The safe lock is
disabled after the
wrong code has been
entered three times.
➤Wait for 15 minutes
without pressing any
buttons. The safe lock is
no longer disabled
following this 15 minute
waiting period.
➤Following this, enter the
correct code.
➤Open the door
mechanically with the
master key.
NOTICE!
Do not use sharp or hard objects or cleaning agents for cleaning as these
may damage the product.
XSafe-MB.book Seite 15 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

EN
Warranty MD310, MD390, MD450
16
13 Warranty
The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the
service partner in your country (addresses on the back on the instruction manual).
Our experts will be happy to help you and will discuss the warranty process with you
in more detail.
14 Disposal
➤Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever
possible.
MIf you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling centre
or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the
applicable disposal regulations.
BProtect the environment!
Do not dispose of any batteries with general household waste.
Return defective or used batteries to your retailer or dispose of them at
collection points.
15 Technical data
Dometic XSafe
MD450 MD390 MD310
Capacity: 30.4 l 31.5 l 9 l
Dimensions
H x W x D: 200 x 450 x 400 mm 200 x 390 x 470 mm 165 x 310 x 235 mm
Gross weight: 15.1 kg 14.9 kg 8 kg
Net weight: 14.5 kg 14.3 kg 7.7 kg
XSafe-MB.book Seite 16 Freitag, 16. September 2016 1:53 13

AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
1800 212121
[phone]
Mail: [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstraße 108
A-2353 Guntramsdorf
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
BENELUX
Dometic Branch Office Belgium
Zincstraat 3
B-1500 Halle
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]e
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
[phone]
[phone]
Mail: [email protected].br
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]k
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
FRANCE
Dometic SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
[phone]
[phone]
Mail : [e-mail]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road,
Tsim Sha Tsui · Kowloon
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
HUNGARY
Dometic Zrt. Sales Office
Kerékgyártó u. 5.
H-1147 Budapest
[phone]
[phone]
Mail: [e-mail]
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forlì (FC)
[phone]
[phone]
Mail: [e-mail]
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]p
MEXICO
Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
[phone]
[phone]
Mail: [email protected].mx
NETHERLANDS
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]l
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
Unite E, The Gate
373 Neilson Street
Penrose 1, Auckland
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3232 Sandefjord
[phone]
[phone]
Mail: [e-mail]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o.
Ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6-1
RU-107140 Moscow
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06–140 Trade Hub 21
Singapore 609966
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
SLOVAKIA
Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivánka pri Dunaji
/[phone]
Mail: [e-mail]
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
2 Avalon Road
West Lake View Ext 11
Modderfontein 1645
Johannesburg
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-42131 Västra Frölunda
[phone]
[phone]
Mail: [e-mail]
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P. O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
[phone]
[phone]
Mail: [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
[phone]
[phone]
Mail: [e-mail]
USA
Dometic RV Division
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46515
[phone]
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten
[phone] · [phone]
Mail: [e-mail]
www.dometic.com
4445101927 09/2016
XSafe-MB.book Seite 196 Freitag, 16. September 2016 1:53 13