Domyos FEL520 Operation and maintenance manual

FEL520
FEL520
62 kg / 136.7 lbs
1.46 x 0.63 x 1.59 m
57.5 x 24.8 x 62.6 in 60 MIN
130 kgs
287 lbs

EN Usage notice - Elliptical trainer 17
FR Notice d’utilisation - Vélo elliptique 18
ES 󰘵 - Bicicleta elíptica 19
DE Bedienungsanleitung - Ellipsentrainer 20
IT 󰘵 - Ellittica 22
NL Gebruikshandleiding - 󰘵 23
PT 󰘵 - Bicicleta elítica 24
PL 󰘵 -  26
HU  - Elliptikus tréner 27
RO Manual de utilizare - Bicicletă eliptică 28
SK  - Eliptický bicykel 30
CS  -  31
SV  - 󰘵 32
BG  -  33
HR 󰘵 -  35
SL Opomba o uporabi -  36
EL  -  37
TR  - Eliptik bisiklet 39
UK  40
LT 󰘵 41
SR  42
RU  -  44
VI  -  45
ID  - Sepeda eliptikal 47
ZH 󱆯󳝘󴸤󲠾󱂖 - 󲭝󱤶󲥪 48
JA 󱄅󲰈󲤨 - 󰈭󰉫󰈷󰉆󰉪󰉺󰉈󰉺 49
ZT 󱆯󳝘󲑻󱎺 - 󲲒󱥃󲲏 50
TH 󰓯 -  51
KO 󹨂󹿿󹩺󹏛󹩲 - 󺨖󺀦󺽫󺃦󺅚󸗆 53
KM  -  // 54
AR 󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤴󰥼 - 󰤏󰥭󰤠 󰥯󰥘 55
FA 󰤏󰥥󰥩󰥬 󰤏󰥕󰤙󰤴 - 󰥫󰤨󰤯󰚔 󰤏󰚩󰛶󰤙󰙱󰥠 57
AFTER-SALES SERVICE - SERVICE APRÈS-VENTE - SERVICIO POSVENTA - KUNDENDIENST - SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA
              


󱝞󱘾󲤽󱓑󰈠󰉓󰈽󰉺󰈳󰉺󰉑󰈷󱝞󲆼󲤽󱔉
󹺶󺹚󺪆󹩲󹞚󹯺 - 󰤫󰥍󰤒 󰤕󰥤󰤫󰤨 󰥋󰥵󰤓󰥠 - 󰤏󰥤󰤫󰤨 󰤳󰙰  󰤯󰥔
59

3
EN Console Fixed handlebar  Pulse sensors pedal 󰘵  Bottle holder
FR Console 󰘰 Guidon mobile Capteurs de pulsations pédale Roulettes de déplacement  Porte bouteille
ES Consola 󰘰  Sensores de pulso pedal   Portabidón
DE Konsole 󰘵 Mobiler Lenker Pulssensoren Pedal Transportrollen  Flaschenhalter
IT Console 󰘰 Manubrio mobile  pedale 󰘵  Portabottiglia
NL Console 󰘵󰘵 󰘵 Hartslagsensoren pedaal   Flessenhouder
PT Consola 󰘰   pedal   
PL Konsola Kierownica nieruchoma Ruchoma kierownica     Uchwyt na bidon
HU        Palacktartó
RO Consolă 󰘰 Ghidon mobil   Rotile de deplasare  Suport pentru sticla de apă
SK      󰘵  
CS        
SV Konsol 󰘵󰘵 󰘵 Pulssensorer pedal   
BG        
HR     pedala   
SL     pedal Transportno kolesce 󰘵 󰘵
EL        
TR Konsol Sabit gidon Hareketli gidon  pedal   
UK        
LT   Judanti rankena  pedalas Ratukai  Buteliuko laikiklis
SR     pedala   
RU        
VI        
ID Monitor Stang tidak dapat disesuaikan Stang dapat disesuaikan  Pengayuh Roda  Penyangga botol
ZH 󲗗󱑦󵦒󲦯 󱤪󱷊󵆖󲒺 󳰫󱓘󵆖󲒺 󴌹󲘿󱅐󲍏󱢘 󵀿󲦯 󳰫󱓘󳄁󵆞 󲂣󴪑󴪕󱊯󱢘 󲹤󱬦󲧦
JA 󲥜󱆃 󱤪󱷊󰈪󰈢󰉇 󱘟󱔅󲄿󰉍󰉱󰉇󰉩 󴌸󲓽󰈹󰉱󰈳󰉺 󰉘󰈾󰉩 󳰫󱔅󳝘󰈽󰈢󰉢 󵴈󰇙󴳯󲞤 󰉚󰉆󰉩󰉙󰉩󰈾󰉺
ZT 󲗗󱑦󵦒󲦯 󱤪󱷊󵃺󲒺 󳰫󱔅󵃺󲒺 󴌸󲘿󲍏󳁜󱢘 󵀿󲦯 󳰫󱔅󳄁󵅚 󲂣󴪑󴬌󱍏󱢘 󲹤󱬪󲃗
TH    󰓲  󰓯󰓮  
KO 󺢮󹫪 󺇆󺅞󸕖󸯻󺺮󺌖󹺠󺂖󺻎󸸺 󺇆󺅞󸕖󸯻󺺲󺻎󸸺 󹱂󹕫󹪒󹩲 󺳮󸱂 󺃊󸴯󹿿󹕪󺦊 󹅞󹗾󺇆󺅫󺃻󺞮 󹺞󺃻
KM        
AR 󰤕󰤤󰥯󰥠 󰥣󰥝󰤥󰤙󰥠 󰥯󰥙󰥤 󰤗󰤒󰤏󰤜 󰥯󰥙󰥤 󰤯󰤥󰤙󰥤 󰤏󰤴󰤏󰤵󰤤 󰤿󰤓󰥩󰥠 󰤫󰤓󰥠 󰤯󰥝󰤒 󰥟󰥙󰥩󰥠 󰤏󰥍󰥤 󰥯󰤙󰤵󰥥󰥠 󰥟󰥤󰤏󰤤 󰤕󰤠󰤏󰤠󰤱󰥡󰥠
FA 󰥯󰤵󰥩󰚨 󰥫󰤙󰤴 󰥫󰤨󰤯󰚔 󰥟󰤒󰤏󰥘󰤯󰛶󰥐 󰥣󰛶󰥉󰥩󰤘 󰥫󰤙󰤴 󰥫󰤨󰤯󰚔 󰥟󰤒󰤏󰥘 󰥣󰛶󰥉󰥩󰤘 󰤏󰥬󰤯󰚭󰤵󰤤 󰤏󰤒󰤯󰥀 󰤫󰙰 󰤯󰥴󰤯󰚔 󰥱󰥠󰤫󰥩󰤼 󰥣󰛶󰥉󰥩󰤘 󰤫󰥩󰥩󰚨 󰤯󰥬 󰤏󰤠 󰤯󰥅󰤒
123 4 5 6 8 7
1
2
3
4
5
6
7
8
3
6

4
ASSEMBLY -
-
󱾵󴰡󴃐󰮼󳹞󰮣󱾵󴰹󺪚󺔶󸔎,󰐆󰑏󰎙󰎘󰐎󰎦,󰎘󰐽󰎦

5
1
2
x 2
A
x 2
A

6
3
4
2
3
1OK
CLICK
Unlocked
Locked

7
5
6
2
1
Bx 6
B
B
B
B
B
B

8
7
8

9
9
10
C
!L
L
C
!
R
R

10
11
12
!L
D

11
13
14 x 2
E

12
15
16
!
R
R
D

13
17
18
x 2
E

14
19
20
S
M
L
SM
L

15
21
22
1
1
2
3
1
2
CLICK CLICK
CLICK
CLICK

16
23
x 2
F

17
EN
PRESENTATION
󰘵󰘵
󰘰󰘰This product is equipped with a magnetic transmission
󰘵  󰘵
SETTINGS
󰘯󰘵
  MOVING
      -
󰘵
󰘵
󰘵
󰘵
     󰘵-
     󰘵  
      
󰘵


󰘵-
󰘵
     
      
under 175 cm tall and the rear position


󰘵󰘯
 󰘱


󰘵   󰘵     
󰘰
󰘱
CONSOLE
󰘯󰘰󰘵
󰘰󰘵 
 󰘵
󰘵
󰘯 
󰘵󰘲󰘵
 󰘵󰘵



󰘵

󰘯
 
 
󰘰 󰘵

MENU

1
󰘵  Set your maximum heart rate by pressing the  󰘰


󰘵

󰘵
󰘯




󰘵

󰘰
󰘵󰘵󰘵
󰄋
󰘵 󰘵󰘲 󰘵 󰘵󰘵 󰘵
 󰘯  󰘯
PROGRAMMES
Select the programmes menu by pressing the  󰘰 button or the   / button; set the workout duration using the  󰘰
pressing the 󰘵  󰘵 󰘰 󰘵
󰘵󰘵 󰘵󰘲 

󰘵  󰘵󰘵

1
󰘰 
 Simply sit on
the bike and pedal!
»KCAL 01» programme 󰘰 Weight loss

 Low-intensity


throughout the training

 

»SOFT» programme 󰘰 5 km
 󰘰
kilometres at a moderate

󰘵
»PERF 03» programme 󰘰 
 High-intensity
-

󰘵

󰘵

»FIT1» programme 󰘰 Get in shape
 Gentle exercise


»KCAL 02» programme 󰘰 Weight loss

 Low-intensity




»PERF 01» programme 󰘰 
 
adapt the pace according to
󰘵
-
󰘵

»FIT2» programme 󰘰 
 Two peaks
in intensity in a workout
sequence that includes a


»KCAL 03» programme 󰘰 Weight loss

 Maintain a
good workload throughout


plateau and a declining

»PERF 02» programme 󰘰 
 High-intensity
-

󰘵

󰘵


18

Calories burned in Kcal 
 󰘵
 󰘵
󰘵
󰘵 

  
 󰘵  󰘵 
TROUBLESHOOTING
  󰘵 󰘰󰘵
󰘵

󰘰
• 󰘵
• 󰘵
• 
• 
FR
PRESENTATION
󰘵󰘰
󰘵󰘲󰘵
 󰘵 󰘲

󰘵
  
  󰘵  
   

    
󰘵
-

       
        
       
  󰘰 󰘵  
     
 󰘰  
     

      
-
sonnes mesurant moins de 175 cm et la
    -
  

󰘵
-
      
󰘰
󰘵   

  󰘵   

CONSOLE

 
 󰘵󰘰

 
󰘲
 󰘵󰘵 



󰘵


 
 
 

MENU

1
   
appuyant sur le bouton


󰘵

󰘵







󰘵󰘯󰘵
󰘯

 󰘵󰘲  
 󰘰   

PROGRAMMES
Sélectionner le menu programmes en appuyant sur le bouton 󰘰 ou les boutons  / 
temps de pratique en utilisant les boutons  󰘵  󰘵
parcourir en utilisant les boutons  󰘵󰘵 󰘵󰘲
boutons 

󰘵 󰘵󰘵

19

1
󰘰 
 󰘵

simplement!
 󰘰 Perdre du poids

 Double plateau



 Garder les mains
󰘰
󰘯
 󰘰 5 km
 Parcourir cinq


󰘵
 󰘰 
 
de haute intensité pour
améliorer son endurance et



󰘵

 󰘰 
 Reprise en


 󰘰 Perdre du poids

 
󰘰

associant une sollicitation
musculaire plus importante

 󰘰 
 Double ascen-


󰘵
Pour un engagement
musculaire plus important
󰘵

 󰘰 
 󰘯
inclus dans une séquence
󰘯


 󰘰 Perdre du poids

 Maintenir un

l’ensemble de la séquence
qui comprend une phase
󰘯

 󰘰 
 
de haute intensité pour
améliorer son endurance et



󰘵


Calories brûlées en Kcal 
 󰘵
 󰘵󰘰

󰘵󰘯 

󰘲󰘰  
 󰘵  󰘵 󰘰

 󰘲  󰘰󰘵
󰘵

󰘵
• 󰘵
• Les conseils d’entretien
• 
• 
ES
PRESENTACIÓN
󰘰
󰘰󰘵󰘵
  󰘰
AJUSTES
󰘵
  DESPLAZAMIENTO
  󰘵  
   
gire uno de los compensadores
      
   󰘵  
󰘵
󰘵
      
󰘵
       
-
   

󰘰
󰘵󰘵-


personas menores de 175 cm de altura

adecuada para personas mayores de

-
  

󰘵
 󰘵     
      -
     

CONSOLA
󰘵
󰘰
 
 󰘰

 
󰘵󰘰󰘵
󰘰 󰘵󰘵󰘵

󰘵

󰘵


 
 
󰘰 󰘵

20

MENÚ

1
 󰘵 󰘵 󰘰


󰘵

󰘵





󰘵




 󰘵󰘰  󰘵
    

PROGRAMAS
 󰘰 o los botones Si pulsa el botón / 󰘵 
󰘰  Si pulsa el botón 󰘵󰘵 󰘰 o empiece
󰘵 󰘵󰘰 

󰘵 󰘵󰘵


1
󰘰 
 Siéntese en
la bicicleta y simplemente
pedalee!
 󰘰 Pérdida de peso

 
-
󰘵


 
las manos en su lugar

 󰘰 5 km
 Realice
cinco kilómetros a un ritmo

󰘵
 󰘰 
 

󰘵

el mismo ritmo durante la
󰘵

 󰘰 Ponerse en

 


 󰘰 Pérdida de peso

 

mantenerte dentro de la

carga muscular mayor que

 󰘰 
 
adapte el ritmo de acuerdo
󰘵
-
󰘵

 󰘰 
 Dos picos de
intensidad en una secuencia
de entrenamiento que




 󰘰 Pérdida de peso

 Mantiene una

a lo largo de la sesión de



 󰘰 
 

󰘵

el mismo ritmo durante la
󰘵


Calorías quemadas en Kcal 
 󰘵
 󰘰

󰘵 

󰘰  󰘰 el
󰘵  󰘵 

 󰘵  󰘵󰘰
󰘵󰘵


• 󰘵
• 
• Vídeos tutoriales para reparar el producto
• Recambios disponibles para tu producto