Domyos TC 140 User manual

TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
NOTICE D’UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L’USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 1

TC 140
Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 250 500
Notice à conserver
Keep these instructions
Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf
Istruzioni da conservare
Conservar instrucciones
Bewaar deze handleiding
Instruções a conservar
Bevar vejledningen
Zachowaj instrukcję
Őrizze meg a használati útmutatót
DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France
Made in Taiwan - Hecho en Taiwan -
Réf. pack : 526.368 - CNPJ : 02.314.041/0001-88
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 112

3
79
47
78
57
17
63
A
80
84
80
3
97
53
62
24 46 67
81
17
7315
83
83
22
79
18
2
15
73
78
58
84
58
80
84
62
79
23
83 24
18
94
81
7681
87
87
87
27
6
72
30
5
71 61 82
68
77
28 92
37
69
64 7
37
4
57
19
19
61
B
71
B
61
72
52 64
31
12
83
56 25
14 74
59
38
A
71
55 21
74
91 83
89
85
86
11
13
42
96 47
80
43
74
44 14
48
45
49 32
90 60
8
66
67 81 67
81 68
81
81
67
95
81
76
87
50
51
93
54
29
90 83
40
99
67
98
81
81 82
77
35
60 72
90
72
76
81
81
72 75
36
70
70 66
81 82
77
41 82
39
82
77
90
88
88
1
65
83
60
74
16
9
83
29
72
10
26
65
71
33 34
20
87
87
87
87
27
100
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 3

4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 4

5
MONTAGE • ASSEMBLY • MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO •
AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • • SZERELÉS
1a
1d
1b 1c
1
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 5

6
2a
2d
2b 2c
2
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 6

7
3a
3b 3c
“clic”
x4
3
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 7

8
4a
4c
4b
x2
4
TC140FR.QXD 30/11/2004 15:06 Page 8

59
NEDERLANDS
U heeft voor een Fitness-toestel van het merk DOMYOS gekozen. Wij danken u voor uw vertrouwen.
Het merk DOMYOS werd opgericht om alle sportbeoefenaars toe te laten in topconditie te blijven.
Werkelijk een product dat op punt gesteld werd door sportbeoefenaars voor sportbeoefenaars.
Wij zullen al uw opmerkingen en suggesties betreffende het DOMYOS product dankbaar in ontvangst nemen.
Om dit te bereiken, is het volledig team van uw winkel alsook de afdeling productontwikkeling van de DOMYOS producten één en al aan-
dacht. Als u ons wilt schrijven, kunt u ons een mail sturen op het volgende adres: [email protected].
Wij wensen u een goede training en hopen dat dit DOMYOS product voor u synoniem zal zijn van genoegen.
TC 140 76 kg
167 lbs
170 x 120 x 74 cm
67 x 47,2 x 29,1 inch
Model N°: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serienummer: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Om het later makkelijk terug te vinden,
noteert u het serienummer in de daarvoor
bestemde ruimte.
WAARSCHUWING
Alle waarschuwingen lezen die op het product staan.
Voor u het materiaal gebruikt, leest u best alle
voorzorgsmaatregelen en de instructies door.
Bewaar deze handleiding om hem later te kunnen
raadplegen.
Serienummer
Console
Ren oppervlak
Voetsteun
Oploop
Sleutel / tang
Stijl
Hellingspoten
MAXI
130 kg / 286 lbs
Uw loopband moet worden aangesloten op een stopcontact
met een lichtnet van 20 mA (milliampère)
Het verbruik per uur van het product bedraagt 1200 watt / uur.
TC140NL.QXD 30/11/2004 14:25 Page 59

60
NEDERLANDS
HORIZONTALE REGELING
Om het toestel perfect stabiel te maken op de grond,
gebruikt u de 2 schroeven onder de voorkant van het
chassis.
1. Til het toestel aan één kant op en draai aan de schroef
onder de voorkant van het chassis.
2. U kunt de schroef in wijzerzin en tegenwijzerzin
draaien.
Na elke verplaatsing moet u de stabiliteit controleren en
indien nodig bijstellen.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING

WAARSCHUWING
Hou uw handen uit de
buurt van de band en de
rol wanneer deze in
beweging is.
MAXI
130 kg / 286 lbs
TC140NL.QXD 30/11/2004 14:25 Page 60