7. CAMERA
Note:dŽŐĞƚƐŚĂƌƉƉŚŽƚŽƐǁŝƉĞƚŚĞůĞŶƐĐůĞĂŶǁŝƚŚĂĚƌLJ
ĐůŽƚŚ
1. WƌĞƐƐƚŚĞƐŚŽƌƚĐƵƚďƵƩŽŶ ŽƌƉƌĞƐƐ
OK
Ä
ĂŵĞƌĂ
2. WƌĞƐƐ Žƌ
OK
ƚŽƚĂŬĞĂƉŚŽƚŽ
8. MESSAGES
8.1. ƌĞĂƚĞĂŵĞƐƐĂŐĞ
ƚĞdžƚŵĞƐƐĂŐĞ;^D^ͿŝƐĂƐŚŽƌƚƚĞdžƚŵĞƐƐĂŐĞƚŚĂƚĐĂŶďĞ
ƐĞŶƚƚŽŽƚŚĞƌŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞƐƉŝĐƚƵƌĞŵĞƐƐĂŐĞ;DD^Ϳ
ĐĂŶĐŽŶƚĂŝŶƚĞdžƚĂŶĚŵĞĚŝĂŽďũĞĐƚƐƐƵĐŚĂƐƉŝĐƚƵƌĞƐƐŽƵŶĚ
ƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐĂŶĚǀŝĚĞŽdŚĞƐĞƫŶŐƐĨŽƌŵĞƐƐĂŐŝŶŐĂƌĞ
ƐƵƉƉůŝĞĚďLJLJŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞƉƌŽǀŝĚĞƌĂŶĚĐĂŶďĞƐĞŶƚƚŽLJŽƵ
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJǀŝĂƚĞdžƚŵĞƐƐĂŐĞ
1. WƌĞƐƐ ŽƌƉƌĞƐƐ
OK
Ä
DĞƐƐĂŐĞ
Ä
Write
2. ŶƚĞƌƚŚĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐƉŚŽŶĞŶƵŵďĞƌŝŶƚŚĞ
To
ĮĞůĚ
KƌƉƌĞƐƐ
Contacts
ƚŽƐĞůĞĐƚŽŶĞŽƌŵŽƌĞƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐĨƌŽŵ
LJŽƵƌĐŽŶƚĂĐƚƐ
3. ^ĐƌŽůůĚŽǁŶĂŶĚƚLJƉĞLJŽƵƌŵĞƐƐĂŐĞ
4. WƌĞƐƐ ĨŽƌĨƵƌƚŚĞƌŽƉƟŽŶƐ
5. tŚĞŶĚŽŶĞƉƌĞƐƐ
^ĞŶĚ
Note!
/ĨLJŽƵĐŚŽŽƐĞƚŽƐĞŶĚƚŽŵƵůƟƉůĞĐŽŶƚĂĐƚƐLJŽƵǁŝůůďĞ
ĐŚĂƌŐĞĚĨŽƌĞĂĐŚŽŶĞ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
^ŽŵĞĨĞĂƚƵƌĞƐƵƐĞƐ/ŶƚĞƌŶĞƚĚĂƚĂƐĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚƚŚĂƚĐĂŶďĞ
ĐŽƐƚůLJtĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚƚŚĂƚLJŽƵĐŚĞĐŬLJŽƵƌĚĂƚĂƐĞƌǀŝĐĞ
ƌĂƚĞƐǁŝƚŚLJŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞƉƌŽǀŝĚĞƌ
9. CUSTOM SETTINGS
9.1. ^ŝůĞŶĐĞƚŚĞƌŝŶŐƚŽŶĞ
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚ#ƚŽĂĐƟǀĂƚĞĚĞĂĐƟǀĂƚĞƐŝůĞŶƚ
ƵƌŝŶŐĂŶŝŶĐŽŵŝŶŐĐĂůůƉƌĞƐƐ
sŽůƵŵĞŬĞLJƐ
ƚŽƐŝůĞŶĐĞƚŚĞ
ƌŝŶŐƚŽŶĞ
9.2. ŽŶĮŐƵƌĞƚŚĞĂƵĚŝŽƐĞƚƵƉ
/ĨLJŽƵƵƐĞĂŚĞĂƌŝŶŐĂŝĚŽƌŚĂǀĞŚĞĂƌŝŶŐĚŝĸĐƵůƟĞƐǁŚĞŶ
ƵƐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝŶĂŶŽŝƐLJĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚLJŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚƚŚĞ
ĂƵĚŝŽƐĞƫŶŐƐ
WƌĞƐƐ
OK
Ä
^ĞƫŶŐƐ
Ä
^ŽƵŶĚ
Ä
ƵĚŝŽƐĞƚƵƉ
10. BLUETOOTH®
ůƵĞƚŽŽƚŚƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĨŽƌŚĂŶĚƐĨƌĞĞƵƐĞŽŶŶĞĐƚ
ǁŝƌĞůĞƐƐůLJƚŽŽƚŚĞƌůƵĞƚŽŽƚŚĐŽŵƉĂƟďůĞĚĞǀŝĐĞƐƐƵĐŚĂƐ
ŚĞĂĚƐĞƚƐ
1. WƌĞƐƐ
OK
Ä
^ĞƫŶŐƐ
Ä
ůƵĞƚŽŽƚŚ
2. ^ĞůĞĐƚ
On
3. ^ĞůĞĐƚ
WĂŝƌĞĚĚĞǀŝĐĞ
Ä
ĚĚŶĞǁĚĞǀŝĐĞ
Ä
ĚĚ
4. tŚĞŶLJŽƵƌǁĂŶƚĞĚĚĞǀŝĐĞŝƐĨŽƵŶĚƉƌĞƐƐ
Stop
5. ^ĞůĞĐƚLJŽƵƌǁĂŶƚĞĚĚĞǀŝĐĞĂŶĚƉƌĞƐƐ
Pair.
When
ĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŽĂŶŽƚŚĞƌůƵĞƚŽŽƚŚĚĞǀŝĐĞLJŽƵŵĂLJŶĞĞĚ
ƚŽĞŶƚĞƌĂƉĂƐƐǁŽƌĚŽƌĐŽŶĮƌŵĂƐŚĂƌĞĚƉĂŝƌŝŶŐĐŽĚĞ
6. WƌĞƐƐ ƚŽŐŽďĂĐŬĂŶĚĐŽŶƟŶƵĞǁŝƚŚŽƚŚĞƌƐĞƫŶŐƐ
11. WEATHER
sŝĞǁƚŚĞǁĞĂƚŚĞƌĨŽƌLJŽƵƌƐĞůĞĐƚĞĚůŽĐĂƟŽŶ
12. ALARM
^ĞƚĂůĂƌŵƐĨŽƌƟŵŝŶŐƐLJŽƵƐŚŽƵůĚŶƚŵŝƐƐ
18. SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
dŚĞƵŶŝƚĂŶĚƚŚĞĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĐĂŶĐŽŶƚĂŝŶƐŵĂůůƉĂƌƚƐ<ĞĞƉĂůů
ŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽƵƚŽĨƚŚĞƌĞĂĐŚŽĨƐŵĂůůĐŚŝůĚƌĞŶdŚĞŵĂŝŶƐ
ĂĚĂƉƚĞƌŝƐƚŚĞĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĚĞǀŝĐĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚŵĂŝŶƐ
ƉŽǁĞƌdŚĞŵĂŝŶƐƐŽĐŬĞƚŽƵƚůĞƚŵƵƐƚďĞĐůŽƐĞƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ĂŶĚĞĂƐŝůLJĂĐĐĞƐƐŝďůĞ
EĞƚǁŽƌŬƐĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚĐŽƐƚƐ
zŽƵƌĚĞǀŝĐĞŝƐĂƉƉƌŽǀĞĚĨŽƌƵƐĞŽŶƚŚĞ>dtDĂŶĚ'^D
ŶĞƚǁŽƌŬƐdŽƵƐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞLJŽƵŶĞĞĚĂƐƵďƐĐƌŝƉƟŽŶǁŝƚŚĂƐĞƌǀŝĐĞ
ƉƌŽǀŝĚĞƌ
hƐŝŶŐŶĞƚǁŽƌŬƐĞƌǀŝĐĞƐŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶƚƌĂĸĐĐŽƐƚƐ^ŽŵĞƉƌŽĚƵĐƚ
ĨĞĂƚƵƌĞƐƌĞƋƵŝƌĞƐƵƉƉŽƌƚĨƌŽŵƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬĂŶĚLJŽƵŵĂLJŶĞĞĚƚŽ
ƐƵďƐĐƌŝďĞƚŽƚŚĞŵ
KƉĞƌĂƟŶŐĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
&ŽůůŽǁƚŚĞƌƵůĞƐĂŶĚůĂǁƐƚŚĂƚĂƉƉůLJǁŚĞƌĞǀĞƌLJŽƵĂƌĞĂŶĚĂůǁĂLJƐ
ƚƵƌŶŽīƚŚĞƵŶŝƚǁŚĞŶĞǀĞƌŝƚƐƵƐĞŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚŽƌĐĂŶĐĂƵƐĞŝŶƚĞƌͲ
ĨĞƌĞŶĐĞŽƌŚĂnjĂƌĚƐKŶůLJƵƐĞƚŚĞƵŶŝƚŝŶŝƚƐŶŽƌŵĂůƵƐĞƌƉŽƐŝƟŽŶ
WĂƌƚƐŽĨƚŚĞƵŶŝƚĂƌĞŵĂŐŶĞƟĐdŚĞƵŶŝƚĐĂŶĂƩƌĂĐƚŵĞƚĂůŽďũĞĐƚƐ
ŽŶŽƚŬĞĞƉĐƌĞĚŝƚĐĂƌĚƐŽƌŽƚŚĞƌŵĂŐŶĞƟĐŵĞĚŝĂŶĞĂƌƚŚĞƵŶŝƚ
dŚĞƌĞŝƐĂƌŝƐŬƚŚĂƚŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƚŽƌĞĚŽŶƚŚĞŵĐĂŶďĞĞƌĂƐĞĚ
DĞĚŝĐĂůƵŶŝƚƐ
dŚĞƵƐĞŽĨĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŚĂƚƚƌĂŶƐŵŝƚƐƌĂĚŝŽƐŝŐŶĂůƐĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ
ŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞƐĐĂŶŝŶƚĞƌĨĞƌĞǁŝƚŚŝŶƐƵĸĐŝĞŶƚůLJƉƌŽƚĞĐƚĞĚŵĞĚŝĐĂů
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽŶƐƵůƚĂĚŽĐƚŽƌŽƌƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĞŝĨŝƚŚĂƐĂĚĞƋƵĂƚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚĞdžƚĞƌŶĂůƌĂĚŝŽ
ƐŝŐŶĂůƐŽƌŝĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJƋƵĞƐƟŽŶƐ/ĨŶŽƟĐĞƐŚĂǀĞďĞĞŶƉƵƚƵƉ
ĂƚŚĞĂůƚŚĐĂƌĞĨĂĐŝůŝƟĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŶŐLJŽƵƚŽƚƵƌŶŽīƚŚĞƵŶŝƚǁŚŝůĞ
LJŽƵĂƌĞƚŚĞƌĞLJŽƵƐŚŽƵůĚĐŽŵƉůLJ,ŽƐƉŝƚĂůƐĂŶĚŽƚŚĞƌŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ
ĨĂĐŝůŝƟĞƐƐŽŵĞƟŵĞƐƵƐĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŚĂƚĐĂŶďĞƐĞŶƐŝƟǀĞƚŽĞdžƚĞƌŶĂů
ƌĂĚŝŽƐŝŐŶĂůƐ
/ŵƉůĂŶƚĞĚŵĞĚŝĐĂůĚĞǀŝĐĞƐ
dŽĂǀŽŝĚƉŽƚĞŶƟĂůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŽĨŝŵƉůĂŶƚĞĚŵĞĚŝĐĂů
ĚĞǀŝĐĞƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂŵŝŶŝŵƵŵƐĞƉĂƌĂƟŽŶŽĨϭϱĐŵďĞƚǁĞĞŶĂ
ǁŝƌĞůĞƐƐĚĞǀŝĐĞĂŶĚƚŚĞŵĞĚŝĐĂůĚĞǀŝĐĞWĞƌƐŽŶƐǁŚŽŚĂǀĞƐƵĐŚ
ĚĞǀŝĐĞƐƐŚŽƵůĚ
• ůǁĂLJƐŬĞĞƉƚŚĞǁŝƌĞůĞƐƐĚĞǀŝĐĞŵŽƌĞƚŚĂŶϭϱĐŵĨƌŽŵƚŚĞ
ŵĞĚŝĐĂůĚĞǀŝĐĞ
• EŽƚĐĂƌƌLJƚŚĞǁŝƌĞůĞƐƐĚĞǀŝĐĞŝŶĂďƌĞĂƐƚƉŽĐŬĞƚ
• ,ŽůĚƚŚĞǁŝƌĞůĞƐƐĚĞǀŝĐĞƚŽƚŚĞĞĂƌŽƉƉŽƐŝƚĞƚŚĞŵĞĚŝĐĂůĚĞǀŝĐĞ
/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJƌĞĂƐŽŶƚŽƐƵƐƉĞĐƚƚŚĂƚŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞŝƐƚĂŬŝŶŐƉůĂĐĞ
ƚƵƌŶƚŚĞƉŚŽŶĞŽīŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ/ĨLJŽƵŚĂǀĞĂŶLJƋƵĞƐƟŽŶƐĂďŽƵƚ
ƵƐŝŶŐLJŽƵƌǁŝƌĞůĞƐƐĚĞǀŝĐĞǁŝƚŚĂŶŝŵƉůĂŶƚĞĚŵĞĚŝĐĂůĚĞǀŝĐĞ
ĐŽŶƐƵůƚLJŽƵƌŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƉƌŽǀŝĚĞƌ
ƌĞĂƐǁŝƚŚĞdžƉůŽƐŝŽŶƌŝƐŬ
ůǁĂLJƐƚƵƌŶŽīƚŚĞƵŶŝƚǁŚĞŶLJŽƵĂƌĞŝŶĂŶĂƌĞĂǁŚĞƌĞƚŚĞƌĞŝƐĂ
ƌŝƐŬŽĨĞdžƉůŽƐŝŽŶ&ŽůůŽǁĂůůƐŝŐŶƐĂŶĚŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐdŚĞƌĞŝƐĂƌŝƐŬ
ŽĨĞdžƉůŽƐŝŽŶŝŶƉůĂĐĞƐƚŚĂƚŝŶĐůƵĚĞĂƌĞĂƐǁŚĞƌĞLJŽƵĂƌĞŶŽƌŵĂůůLJ
ƌĞƋƵĞƐƚĞĚƚŽƚƵƌŶŽīLJŽƵƌĐĂƌĞŶŐŝŶĞ/ŶƚŚĞƐĞĂƌĞĂƐƐƉĂƌŬƐĐĂŶ
ĐĂƵƐĞĞdžƉůŽƐŝŽŶŽƌĮƌĞǁŚŝĐŚĐĂŶůĞĂĚƚŽƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJŽƌĞǀĞŶ
ĚĞĂƚŚ
dƵƌŶŽīƚŚĞƵŶŝƚĂƚĮůůŝŶŐƐƚĂƟŽŶƐĂŶĚĂŶLJŽƚŚĞƌƉůĂĐĞƚŚĂƚŚĂƐĨƵĞů
ƉƵŵƉƐĂŶĚĂƵƚŽƌĞƉĂŝƌĨĂĐŝůŝƟĞƐ
&ŽůůŽǁƚŚĞƌĞƐƚƌŝĐƟŽŶƐƚŚĂƚĂƉƉůLJƚŽƚŚĞƵƐĞŽĨƌĂĚŝŽĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ŶĞĂƌƉůĂĐĞƐǁŚĞƌĞĨƵĞůŝƐƐƚŽƌĞĚĂŶĚƐŽůĚĐŚĞŵŝĐĂůĨĂĐƚŽƌŝĞƐĂŶĚ
ƉůĂĐĞƐǁŚĞƌĞďůĂƐƟŶŐŝƐŝŶƉƌŽŐƌĞƐƐƌĞĂƐǁŝƚŚƌŝƐŬĨŽƌĞdžƉůŽƐŝŽŶ
ĂƌĞŽŌĞŶʹďƵƚŶŽƚĂůǁĂLJƐʹĐůĞĂƌůLJŵĂƌŬĞĚdŚŝƐĂůƐŽĂƉƉůŝĞƐ
ƚŽďĞůŽǁĚĞĐŬƐŽŶƐŚŝƉƐƚŚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽƌƐƚŽƌĂŐĞŽĨĐŚĞŵŝĐĂůƐ
ǀĞŚŝĐůĞƐƚŚĂƚƵƐĞůŝƋƵŝĚĨƵĞů;ƐƵĐŚĂƐƉƌŽƉĂŶĞŽƌďƵƚĂŶĞͿĂƌĞĂƐ
ǁŚĞƌĞƚŚĞĂŝƌĐŽŶƚĂŝŶƐĐŚĞŵŝĐĂůƐŽƌƉĂƌƟĐůĞƐƐƵĐŚĂƐŐƌĂŝŶĚƵƐƚŽƌ
ŵĞƚĂůƉŽǁĚĞƌ
>ŝͲŝŽŶďĂƩĞƌLJ
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĐŽŶƚĂŝŶƐĂ>ŝͲŝŽŶďĂƩĞƌLJdŚĞƌĞŝƐĂƌŝƐŬŽĨĮƌĞĂŶĚ
ďƵƌŶƐŝĨƚŚĞďĂƩĞƌLJƉĂĐŬŝƐŚĂŶĚůĞĚŝŵƉƌŽƉĞƌůLJ
sĞŚŝĐůĞƐ
ZĂĚŝŽƐŝŐŶĂůƐĐĂŶĂīĞĐƚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƐLJƐƚĞŵƐŝŶŵŽƚŽƌǀĞŚŝĐůĞƐ;ĨŽƌ
ĞdžĂŵƉůĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĨƵĞůŝŶũĞĐƟŽŶ^ďƌĂŬĞƐĂƵƚŽŵĂƟĐĐƌƵŝƐĞ
ĐŽŶƚƌŽůĂŝƌďĂŐƐLJƐƚĞŵƐͿƚŚĂƚŚĂǀĞďĞĞŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJŝŶƐƚĂůůĞĚŽƌĂƌĞ
ŝŶĂĚĞƋƵĂƚĞůLJƉƌŽƚĞĐƚĞĚŽŶƚĂĐƚƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƌŝƚƐƌĞƉƌĞͲ
ƐĞŶƚĂƟǀĞĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĂďŽƵƚLJŽƵƌǀĞŚŝĐůĞŽƌĂŶLJĂĚĚŝƟŽŶĂů
ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ
ŽŶŽƚŬĞĞƉŽƌƚƌĂŶƐƉŽƌƚŇĂŵŵĂďůĞůŝƋƵŝĚƐŐĂƐĞƐŽƌĞdžƉůŽƐŝǀĞƐ
ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞƵŶŝƚŽƌŝƚƐĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ
&ŽƌǀĞŚŝĐůĞƐĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚĂŝƌďĂŐƐZĞŵĞŵďĞƌƚŚĂƚĂŝƌďĂŐƐĮůů
ǁŝƚŚĂŝƌǁŝƚŚĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĨŽƌĐĞŽŶŽƚƉůĂĐĞŽďũĞĐƚƐŝŶĐůƵĚŝŶŐ
ĮdžĞĚŽƌƉŽƌƚĂďůĞƌĂĚŝŽĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶƚŚĞĂƌĞĂĂďŽǀĞƚŚĞĂŝƌďĂŐŽƌ
ƚŚĞĂƌĞĂǁŚĞƌĞŝƚŵŝŐŚƚĞdžƉĂŶĚ^ĞƌŝŽƵƐŝŶũƵƌŝĞƐŵĂLJďĞĐĂƵƐĞĚŝĨ
ƚŚĞŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚƚŚĞĂŝƌďĂŐ
ĮůůƐǁŝƚŚĂŝƌ
/ƚŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚƚŽƵƐĞƚŚĞƵŶŝƚŝŶŇŝŐŚƚdƵƌŶŽīƚŚĞƵŶŝƚďĞĨŽƌĞLJŽƵ
ďŽĂƌĚĂƉůĂŶĞhƐŝŶŐǁŝƌĞůĞƐƐƚĞůĞĐŽŵƵŶŝƚƐŝŶƐŝĚĞĂƉůĂŶĞĐĂŶƉŽƐĞ
ƌŝƐŬƐƚŽĂŝƌƐĂĨĞƚLJĂŶĚŝŶƚĞƌĨĞƌĞǁŝƚŚƚĞůĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ/ƚŵĂLJ
ĂůƐŽďĞŝůůĞŐĂů
19. CARE AND MAINTENANCE
zŽƵƌƵŶŝƚŝƐĂƚĞĐŚŶŝĐĂůůLJĂĚǀĂŶĐĞĚƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚƐŚŽƵůĚďĞƚƌĞĂƚĞĚ
ǁŝƚŚƚŚĞŐƌĞĂƚĞƐƚĐĂƌĞEĞŐůŝŐĞŶĐĞŵĂLJǀŽŝĚƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ
•WƌŽƚĞĐƚƚŚĞƵŶŝƚĨƌŽŵŵŽŝƐƚƵƌĞZĂŝŶƐŶŽǁŚƵŵŝĚŝƚLJĂŶĚ
ĂůůƚLJƉĞƐŽĨůŝƋƵŝĚƐĐĂŶĐŽŶƚĂŝŶƐƵďƐƚĂŶĐĞƐƚŚĂƚĐŽƌƌŽĚĞƚŚĞ
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŝƌĐƵŝƚƐ/ĨƚŚĞƵŶŝƚŐĞƚƐǁĞƚLJŽƵƐŚŽƵůĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ
ƉŽǁĞƌŽīƚŚĞƉŚŽŶĞƌĞŵŽǀĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĂŶĚĂůůŽǁƚŚĞƵŶŝƚƚŽ
ĚƌLJĐŽŵƉůĞƚĞůLJďĞĨŽƌĞLJŽƵƌĞƉůĂĐĞŝƚ
•ŽŶŽƚƵƐĞŽƌŬĞĞƉƚŚĞƵŶŝƚŝŶĚƵƐƚLJĚŝƌƚLJĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚƐdŚĞ
ƵŶŝƚƐŵŽǀŝŶŐƉĂƌƚƐĂŶĚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĐĂŶďĞĚĂŵĂŐĞĚ
•ŽŶŽƚŬĞĞƉƚŚĞƵŶŝƚŝŶǁĂƌŵƉůĂĐĞƐ,ŝŐŚƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐĐĂŶ
ƌĞĚƵĐĞƚŚĞůŝĨĞƐƉĂŶĨŽƌĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĚĂŵĂŐĞďĂƩĞƌŝĞƐ
ĂŶĚĚŝƐƚŽƌƚŽƌŵĞůƚĐĞƌƚĂŝŶƉůĂƐƟĐƐ
•ŽŶŽƚŬĞĞƉƚŚĞƵŶŝƚŝŶĐŽůĚƉůĂĐĞƐtŚĞŶƚŚĞƵŶŝƚǁĂƌŵƐƵƉƚŽ
ŶŽƌŵĂůƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĐŽŶĚĞŶƐĂƟŽŶĐĂŶĨŽƌŵŽŶƚŚĞŝŶƐŝĚĞĂŶĚ
ĐĂŶĚĂŵĂŐĞƚŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĐŝƌĐƵŝƚƐ
•ŽŶŽƚƚƌLJƚŽŽƉĞŶƚŚĞƵŶŝƚŝŶĂŶLJŽƚŚĞƌǁĂLJƚŚĂŶƚŚĂƚǁŚŝĐŚŝƐ
ŝŶĚŝĐĂƚĞĚŚĞƌĞ
•ŽŶŽƚĚƌŽƉŽƌƐŚĂŬĞƚŚĞƵŶŝƚ/ĨŝƚŝƐƚƌĞĂƚĞĚƌŽƵŐŚůLJƚŚĞĐŝƌĐƵŝƚƐ
ĂŶĚƉƌĞĐŝƐŝŽŶŵĞĐŚĂŶŝĐƐĐĂŶďĞďƌŽŬĞŶ
•ŽŶŽƚƵƐĞƐƚƌŽŶŐĐŚĞŵŝĐĂůƐƚŽĐůĞĂŶƚŚĞƵŶŝƚ
•ŽŶŽƚĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞŽƉĞŶĐƌƵƐŚďĞŶĚĚĞĨŽƌŵƉƵŶĐƚƵƌĞŽƌ
ƐŚƌĞĚ
•ŽŶŽƚŵŽĚŝĨLJŽƌƌĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĂƩĞŵƉƚƚŽŝŶƐĞƌƚĨŽƌĞŝŐŶ
ŽďũĞĐƚƐŝŶƚŽƚŚĞďĂƩĞƌLJŝŵŵĞƌƐĞŽƌĞdžƉŽƐĞƚŽǁĂƚĞƌŽƌŽƚŚĞƌ
ůŝƋƵŝĚƐĞdžƉŽƐĞƚŽĮƌĞĞdžƉůŽƐŝŽŶŽƌŽƚŚĞƌŚĂnjĂƌĚ
•KŶůLJƵƐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJĨŽƌƚŚĞƐLJƐƚĞŵĨŽƌǁŚŝĐŚŝƚŝƐƐƉĞĐŝĮĞĚ
•KŶůLJƵƐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJǁŝƚŚĂĐŚĂƌŐŝŶŐƐLJƐƚĞŵƚŚĂƚŚĂƐďĞĞŶ
ƋƵĂůŝĮĞĚǁŝƚŚƚŚĞƐLJƐƚĞŵhƐĞŽĨĂŶƵŶƋƵĂůŝĮĞĚďĂƩĞƌLJŽƌ
ĐŚĂƌŐĞƌŵĂLJƉƌĞƐĞŶƚĂƌŝƐŬŽĨĮƌĞĞdžƉůŽƐŝŽŶůĞĂŬĂŐĞŽƌŽƚŚĞƌ
ŚĂnjĂƌĚ
•ŽŶŽƚƐŚŽƌƚĐŝƌĐƵŝƚĂďĂƩĞƌLJŽƌĂůůŽǁŵĞƚĂůůŝĐĐŽŶĚƵĐƟǀĞŽďũĞĐƚƐ
ƚŽĐŽŶƚĂĐƚďĂƩĞƌLJƚĞƌŵŝŶĂůƐ
•ZĞƉůĂĐĞƚŚĞďĂƩĞƌLJŽŶůLJǁŝƚŚĂŶŽƚŚĞƌďĂƩĞƌLJƚŚĂƚŚĂƐďĞĞŶ
ƋƵĂůŝĮĞĚǁŝƚŚƚŚĞƐLJƐƚĞŵhƐĞŽĨĂŶƵŶƋƵĂůŝĮĞĚďĂƩĞƌLJŵĂLJ
ƉƌĞƐĞŶƚĂƌŝƐŬŽĨĮƌĞĞdžƉůŽƐŝŽŶůĞĂŬĂŐĞŽƌŽƚŚĞƌŚĂnjĂƌĚ
•WƌŽŵƉƚůLJĚŝƐƉŽƐĞŽĨƵƐĞĚďĂƩĞƌŝĞƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚůŽĐĂů
ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ
•ĂƩĞƌLJƵƐĂŐĞďLJĐŚŝůĚƌĞŶƐŚŽƵůĚďĞƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ
•/ŵƉƌŽƉĞƌďĂƩĞƌLJƵƐĞŵĂLJƌĞƐƵůƚŝŶĂĮƌĞĞdžƉůŽƐŝŽŶŽƌŽƚŚĞƌ
ŚĂnjĂƌĚ
&ŽƌĚĞǀŝĐĞƐƚŚĂƚƵƟůŝnjĞĂh^ƉŽƌƚĂƐĂĐŚĂƌŐŝŶŐƐŽƵƌĐĞƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐ
ƵƐĞƌŵĂŶƵĂůƐŚĂůůŝŶĐůƵĚĞĂƐƚĂƚĞŵĞŶƚƚŚĂƚƚŚĞĚĞǀŝĐĞƐŚĂůůŽŶůLJ
ďĞĐŽŶŶĞĐƚĞĚƚŽd/ĐĞƌƟĮĞĚĂĚĂƉƚĞƌƐƉƌŽĚƵĐƚƐƚŚĂƚďĞĂƌƚŚĞ
h^Ͳ/&ůŽŐŽŽƌƉƌŽĚƵĐƚƐƚŚĂƚŚĂǀĞĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞh^Ͳ/&ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ
ƉƌŽŐƌĂŵ
dŚĞĂĚǀŝĐĞĂƉƉůŝĞƐƚŽƚŚĞƵŶŝƚďĂƩĞƌLJƉŽǁĞƌĂĚĂƉƚĞƌĂŶĚŽƚŚĞƌ
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ/ĨƚŚĞƉŚŽŶĞŝƐŶŽƚǁŽƌŬŝŶŐĂƐŝƚƐŚŽƵůĚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ
ƚŚĞƉůĂĐĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞĨŽƌƐĞƌǀŝĐĞŽŶƚĨŽƌŐĞƚƚŚĞƌĞĐĞŝƉƚŽƌĂĐŽƉLJ
ŽĨƚŚĞŝŶǀŽŝĐĞ
20. WARRANTY
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨϮϰŵŽŶƚŚƐĂŶĚĨŽƌŽƌŝŐŝŶĂů
ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨϭϮŵŽŶƚŚƐ;ƐƵĐŚĂƐƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŚĂƌŐĞƌ
ĐŚĂƌŐŝŶŐĐƌĂĚůĞŽƌŚĂŶĚƐĨƌĞĞŬŝƚͿǁŚŝĐŚŵĂLJďĞĚĞůŝǀĞƌĞĚǁŝƚŚLJŽƵƌ
ĚĞǀŝĐĞĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞ/ŶƚŚĞƵŶůŝŬĞůLJĞǀĞŶƚŽĨĂĨĂƵůƚ
ŽĐĐƵƌƌŝŶŐĚƵƌŝŶŐƚŚŝƐƉĞƌŝŽĚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞƉůĂĐĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞ
WƌŽŽĨŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚĨŽƌĂŶLJƐĞƌǀŝĐĞŽƌƐƵƉƉŽƌƚŶĞĞĚĞĚ
ĚƵƌŝŶŐƚŚĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞƉĞƌŝŽĚ
dŚŝƐŐƵĂƌĂŶƚĞĞǁŝůůŶŽƚĂƉƉůLJƚŽĂĨĂƵůƚĐĂƵƐĞĚďLJĂŶĂĐĐŝĚĞŶƚŽƌĂ
ƐŝŵŝůĂƌŝŶĐŝĚĞŶƚŽƌĚĂŵĂŐĞůŝƋƵŝĚŝŶŐƌĞƐƐŶĞŐůŝŐĞŶĐĞĂďŶŽƌŵĂů
ƵƐĂŐĞŶŽŶͲŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐŽŶƚŚĞƵƐĞƌƐ
ƉĂƌƚ&ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞƚŚŝƐŐƵĂƌĂŶƚĞĞǁŝůůŶŽƚĂƉƉůLJƚŽĂŶLJĨĂƵůƚĐĂƵƐĞĚ
ďLJĂƚŚƵŶĚĞƌƐƚŽƌŵŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌǀŽůƚĂŐĞŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐƐĂŵĂƩĞƌ
ŽĨƉƌĞĐĂƵƟŽŶǁĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐƚŚĞĐŚĂƌŐĞƌĚƵƌŝŶŐĂ
ƚŚƵŶĚĞƌƐƚŽƌŵ
WůĞĂƐĞŶŽƚĞƚŚĂƚƚŚŝƐŝƐĂǀŽůƵŶƚĂƌLJŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐǁĂƌƌĂŶƚLJĂŶĚ
ƉƌŽǀŝĚĞƐƌŝŐŚƚƐŝŶĂĚĚŝƟŽŶƚŽĂŶĚĚŽĞƐŶŽƚĂīĞĐƚƐƚĂƚƵƚŽƌLJƌŝŐŚƚƐŽĨ
ĞŶĚͲƵƐĞƌƐ
dŚŝƐŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚŽĞƐŶŽƚĂƉƉůLJŝĨďĂƩĞƌŝĞƐŽƚŚĞƌƚŚĂŶKZKŽƌŝŐŝŶĂů
ďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞƵƐĞĚ
21. COPYRIGHT AND OTHER NOTICES
ΞϮϬϭϵŽƌŽůůƌŝŐŚƚƐƌĞƐĞƌǀĞĚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ®ŝƐĂƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚƚƌĂĚĞŵĂƌŬŽĨůƵĞƚŽŽƚŚ^/'ŝŶĐ
ǀĂƌĚŝƐĂƚƌĂĚĞŵĂƌŬŽĨƚŚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚDĂŝůŽŶƐŽƌƟƵŵ
ŵŝĐƌŽ^ŝƐĂƚƌĂĚĞŵĂƌŬŽĨ^ĂƌĚƐƐŽĐŝĂƟŽŶ
dŚĞĐŽŶƚĞŶƚƐŽĨƚŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚĂƌĞƉƌŽǀŝĚĞĚĂƐŝƐdžĐĞƉƚĂƐ
ƌĞƋƵŝƌĞĚďLJĂƉƉůŝĐĂďůĞůĂǁŶŽǁĂƌƌĂŶƟĞƐŽĨĂŶLJŬŝŶĚĞŝƚŚĞƌĞdžƉƌĞƐƐ
ŽƌŝŵƉůŝĞĚŝŶĐůƵĚŝŶŐďƵƚŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽƚŚĞŝŵƉůŝĞĚǁĂƌƌĂŶƟĞƐŽĨ
ŵĞƌĐŚĂŶƚĂďŝůŝƚLJĂŶĚĮƚŶĞƐƐĨŽƌĂƉĂƌƟĐƵůĂƌƉƵƌƉŽƐĞĂƌĞŵĂĚĞŝŶ
ƌĞůĂƟŽŶƚŽƚŚĞĂĐĐƵƌĂĐLJƌĞůŝĂďŝůŝƚLJŽƌĐŽŶƚĞŶƚƐŽĨƚŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚ
ŽƌŽƌĞƐĞƌǀĞƐƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽƌĞǀŝƐĞƚŚŝƐĚŽĐƵŵĞŶƚŽƌǁŝƚŚĚƌĂǁŝƚĂƚ
ĂŶLJƟŵĞǁŝƚŚŽƵƚƉƌŝŽƌŶŽƟĐĞ
KƚŚĞƌƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚĐŽŵƉĂŶLJŶĂŵĞƐŵĞŶƟŽŶĞĚŚĞƌĞŝŶŵĂLJďĞƚŚĞ
ƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐŽĨƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽǁŶĞƌƐ
ŶLJƌŝŐŚƚƐŶŽƚĞdžƉƌĞƐƐůLJŐƌĂŶƚĞĚŚĞƌĞŝŶĂƌĞƌĞƐĞƌǀĞĚůůŽƚŚĞƌ
ƚƌĂĚĞŵĂƌŬƐĂƌĞƉƌŽƉĞƌƚLJŽĨƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞŽǁŶĞƌƐ
dŽƚŚĞŵĂdžŝŵƵŵĞdžƚĞŶƚƉĞƌŵŝƩĞĚďLJĂƉƉůŝĐĂďůĞůĂǁƵŶĚĞƌŶŽĐŝƌͲ
ĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐƐŚĂůůŽƌŽŽƌĂŶLJŽĨŝƚƐůŝĐĞŶƐŽƌƐďĞƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJ
ůŽƐƐŽĨĚĂƚĂŽƌŝŶĐŽŵĞŽƌĂŶLJƐƉĞĐŝĂůŝŶĐŝĚĞŶƚĂůĐŽŶƐĞƋƵĞŶƟĂůŽƌ
ŝŶĚŝƌĞĐƚĚĂŵĂŐĞƐŚŽǁƐŽĞǀĞƌĐĂƵƐĞĚ
ŽƌŽĚŽĞƐŶŽƚƉƌŽǀŝĚĞĂǁĂƌƌĂŶƚLJĨŽƌŽƌƚĂŬĞĂŶLJƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌ
ƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJĐŽŶƚĞŶƚŽƌĞŶĚͲƵƐĞƌƐƵƉƉŽƌƚŽĨƚŚŝƌĚͲƉĂƌƚLJĂƉƉƐ
ƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚLJŽƵƌĚĞǀŝĐĞLJƵƐŝŶŐĂŶĂƉƉLJŽƵĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞƚŚĂƚ
ƚŚĞĂƉƉŝƐƉƌŽǀŝĚĞĚĂƐŝƐŽƌŽĚŽĞƐŶŽƚŵĂŬĞĂŶLJƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ
ƉƌŽǀŝĚĞĂǁĂƌƌĂŶƚLJŽƌƚĂŬĞĂŶLJƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJĨŽƌƚŚĞĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ
ĐŽŶƚĞŶƚŽƌĞŶĚͲƵƐĞƌƐƵƉƉŽƌƚŽĨƚŚŝƌĚͲƉĂƌƚLJĂƉƉƐƉƌŽǀŝĚĞĚǁŝƚŚLJŽƵƌ
ĚĞǀŝĐĞ
ŽŶƚĞŶƚĐŽƉLJƌŝŐŚƚ
dŚĞƵŶĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚĐŽƉLJŝŶŐŽĨĐŽƉLJƌŝŐŚƚĞĚŵĂƚĞƌŝĂůƐŝƐĐŽŶƚƌĂƌLJ
ƚŽƚŚĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚĞŽƉLJƌŝŐŚƚ>ĂǁƐŽĨƚŚĞhŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐĂŶĚ
ŽƚŚĞƌĐŽƵŶƚƌŝĞƐdŚŝƐĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚƐŽůĞůLJĨŽƌĐŽƉLJŝŶŐŶŽŶͲ
ĐŽƉLJƌŝŐŚƚĞĚŵĂƚĞƌŝĂůƐŵĂƚĞƌŝĂůƐŝŶǁŚŝĐŚLJŽƵŽǁŶƚŚĞĐŽƉLJƌŝŐŚƚ
ŽƌŵĂƚĞƌŝĂůƐǁŚŝĐŚLJŽƵĂƌĞĂƵƚŚŽƌŝƐĞĚŽƌůĞŐĂůůLJƉĞƌŵŝƩĞĚƚŽĐŽƉLJ
/ĨLJŽƵĂƌĞƵŶĐĞƌƚĂŝŶĂďŽƵƚLJŽƵƌƌŝŐŚƚƚŽĐŽƉLJĂŶLJŵĂƚĞƌŝĂůƉůĞĂƐĞ
ĐŽŶƚĂĐƚLJŽƵƌůĞŐĂůĂĚǀŝƐŽƌ
22. TECHNICAL DATA
^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
EĞƚǁŽƌŬďĂŶĚƐ;D,njͿ
ŵĂdžŝŵƵŵƌĂĚŝŽͲĨƌĞƋƵĞŶĐLJ
ƉŽǁĞƌĚŵ
4G LTE
3G UMTS
2G GSM
ϭ;ϮϭϬϬͿyyϯ;ϭϴϬϬͿyy
ϳ;ϮϲϬϬͿyyϴ;ϵϬϬͿyy
ϮϬ;ϴϬϬͿyyϮϴ;ϳϬϬͿyy
ϯϴ;ϮϲϬϬͿyy
ϭ;ϮϭϬϬͿyyϴ;ϵϬϬͿyy
ϵϬϬyyϭϴϬϬyyϭϵϬϬyy
ůƵĞƚŽŽƚŚ;D,njͿŵĂdžŝŵƵŵ
ƌĂĚŝŽͲĨƌĞƋƵĞŶĐLJƉŽǁĞƌĚŵ
ǀϱϬ;ϮϰϬϮͲϮϰϴϬͿy
^/DĐĂƌĚƐŝnjĞ ŵŝĐƌŽͲ^/D;ϯ&&Ϳ
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ϭϬϳŵŵdžϱϲŵŵdžϮϬŵŵ
tĞŝŐŚƚ ϭϭϳŐ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐďĂƩĞƌLJͿ
ĂƩĞƌLJ ϯϳsϭϬϬϬŵŚ>ŝͲŝŽŶďĂƩĞƌLJ
KƉĞƌĂƟŶŐĂŵďŝĞŶƚ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
DŝŶϬΣ;ϯϮΣ&Ϳ
DĂdžϰϬΣ;ϭϬϰΣ&Ϳ
ŚĂƌŐŝŶŐĂŵďŝĞŶƚ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
DŝŶϬΣ;ϯϮΣ&Ϳ
DĂdžϰϬΣ;ϭϬϰΣ&Ϳ
,ĞĂƌŝŶŐĂŝĚ
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞƐŚŽƵůĚǁŽƌŬǁŝƚŚŵŽƐƚŚĞĂƌŝŶŐĂŝĚĞƋƵŝƉŵĞŶƚŝŶƚŚĞ
ŵĂƌŬĞƚ,ŽǁĞǀĞƌĨƵůůĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJǁŝƚŚĂůůĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐĂŶŶŽƚďĞ
ƉƌŽŵŝƐĞĚ
^ƉĞĐŝĮĐďƐŽƌƉƟŽŶZĂƚĞ;^ZͿ
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵĞĞƚƐĂƉƉůŝĐĂďůĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƐĂĨĞƚLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌ
ĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽƌĂĚŝŽǁĂǀĞƐzŽƵƌŵŽďŝůĞĚĞǀŝĐĞŝƐĂƌĂĚŝŽƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌ
ĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌ/ƚŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚŶŽƚƚŽĞdžĐĞĞĚƚŚĞůŝŵŝƚƐĨŽƌĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽ
ƌĂĚŝŽǁĂǀĞƐ;ƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶĐLJĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐĮĞůĚƐͿƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ
ďLJŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨƌŽŵƚŚĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚƐĐŝĞŶƟĮĐŽƌŐĂŶŝͲ
njĂƟŽŶ/E/ZW;/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŽŵŵŝƐƐŝŽŶŽĨEŽŶͲ/ŽŶŝnjŝŶŐZĂĚŝĂƟŽŶ
WƌŽƚĞĐƟŽŶͿ
dŚĞƌĂĚŝŽǁĂǀĞĞdžƉŽƐƵƌĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐƵƐĞĂƵŶŝƚŽĨŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ
ŬŶŽǁŶĂƐƚŚĞ^ƉĞĐŝĮĐďƐŽƌƉƟŽŶZĂƚĞŽƌ^ZdŚĞ^ZůŝŵŝƚĨŽƌ
ŵŽďŝůĞĚĞǀŝĐĞƐŝƐϮtŬŐĂǀĞƌĂŐĞĚŽǀĞƌϭϬŐƌĂŵƐŽĨƟƐƐƵĞĂŶĚ
ŝŶĐůƵĚĞĂƐƵďƐƚĂŶƟĂůƐĂĨĞƚLJŵĂƌŐŝŶĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽĂƐƐƵƌĞƚŚĞƐĂĨĞƚLJŽĨ
ĂůůƉĞƌƐŽŶƐƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨĂŐĞĂŶĚŚĞĂůƚŚ
dĞƐƚƐĨŽƌ^ZĂƌĞĐŽŶĚƵĐƚĞĚƵƐŝŶŐƐƚĂŶĚĂƌĚŽƉĞƌĂƟŶŐƉŽƐŝƟŽŶƐǁŝƚŚ
ƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚƌĂŶƐŵŝƫŶŐĂƚŝƚƐŚŝŐŚĞƐƚĐĞƌƟĮĞĚƉŽǁĞƌůĞǀĞůŝŶĂůů
ƚĞƐƚĞĚĨƌĞƋƵĞŶĐLJďĂŶĚƐdŚĞŚŝŐŚĞƐƚ^ZǀĂůƵĞƐƵŶĚĞƌƚŚĞ/E/ZW
ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐĨŽƌƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵŽĚĞůĂƌĞ
,ĞĂĚ^ZϬ931tŬŐ
ŽĚLJ^Zϭ463tŬŐ
13. ORGANISER
KŶƚŚĞŚŽŵĞƐĐƌĞĞŶƉƌĞƐƐ
OK
Ä
KƌŐĂŶŝnjĞƌ
Ä
DLJĮůĞƐ
ĐĐĞƐƐĂŶĚŵĂŶĂŐĞǀĂƌŝŽƵƐĮůĞƐƐƚŽƌĞĚŝŶƚŚĞƉŚŽŶĞŽƌŝŶ
ƚŚĞŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚ
ĂůĞŶĚĂƌ
ŶƚĞƌLJŽƵƌƵƉĐŽŵŝŶŐƚĂƐŬƐĂŶĚĞǀĞŶƚƐ
ĂůĐƵůĂƚŽƌ
WĞƌĨŽƌŵďĂƐŝĐŵĂƚŚŽƉĞƌĂƟŽŶƐ
14. MEDIA
KŶƚŚĞŚŽŵĞƐĐƌĞĞŶƉƌĞƐƐ
OK
Ä
DĞĚŝĂ
Ä
ZĞĐŽƌĚĞƌ
ZĞĐŽƌĚĂŶĚƐƚŽƌĞǀŽŝĐĞƌĞĐŽƌĚŝŶŐƐ
'ĂůůĞƌLJ
sŝĞǁƉŚŽƚŽƐƚĂŬĞŶǁŝƚŚƚŚĞĐĂŵĞƌĂĂŶĚŽƚŚĞƌƐĂǀĞĚŝŵĂŐĞƐ
ŽƌĚŽǁŶůŽĂĚĞĚŝŵĂŐĞƐ
sŝĚĞŽƐ
sŝĞǁƌĞĐŽƌĚĞĚŽƚŚĞƌƐĂǀĞĚŽƌĚŽǁŶůŽĂĚĞĚǀŝĚĞŽƐ
&DZĂĚŝŽ
>ŝƐƚĞŶƚŽ&DƌĂĚŝŽǁŚŝĐŚŚĂƐĂĨƌĞƋƵĞŶĐLJƌĂŶŐĞĨƌŽŵϴϳϱ
ƚŽϭϬϴϬD,njzŽƵŶĞĞĚƚŽĐŽŶŶĞĐƚĂĐŽŵƉĂƟďůĞŚĞĂĚƐĞƚ
ƚŚĂƚǁŽƌŬƐĂƐĂŶƚĞŶŶĂ
15. TORCH
hƐĞƚŚĞƚŽƌĐŚǁŚĞŶLJŽƵŶĞĞĚĞdžƚƌĂůŝŐŚƟŶŐ
Note!dŚĞƚŽƌĐŚǁŝůůĚƌĂŝŶƚŚĞďĂƩĞƌLJǀĞƌLJƋƵŝĐŬůLJ
ZĞŵĞŵďĞƌƚŽƐǁŝƚĐŚŽīĂŌĞƌƵƐĞ
16. GAMES
WůĂLJĂŐĂŵĞĨŽƌƌĞůĂdžĂƟŽŶ
17.
,ĞůƉ
dŽŐĞƚŚĞůƉ
• ŽǁŶůŽĂĚƚŚĞĨƵůůŵĂŶƵĂůĂƚǁǁǁĚŽƌŽĐŽŵ
• hƉĚĂƚĞLJŽƵƌƉŚŽŶĞƐƐŽŌǁĂƌĞ
ŚĞĐŬƐĨŽƌĂǀĂŝůĂďůĞƐŽŌǁĂƌĞƵƉĚĂƚĞƐƌĞŐƵƌůĂƌůLJWůĞĂƐĞ
ĨŽůůŽǁƚŚĞŽŶͲƐĐƌĞĞŶŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŚĂǀĞĂƐŽŌǁĂƌĞ
ƵƉĚĂƚĞ
&ŽƌƐŽŌǁĂƌĞƵƉĚĂƚĞĐŚĞĐŬƉƌĞƐƐ
OK
Ä
^ĞƫŶŐƐ
Ä
ŚĞĐŬƵƉĚĂƚĞ
Tip:ůǁĂLJƐĚŽǁŶůŽĂĚĂŶĚŝŶƐƚĂůůƉŚŽŶĞƐŽŌǁĂƌĞƵƉĚĂƚĞƐ
ƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞLJŽƵƌƉŚŽŶĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
•ZĞƐĞƚLJŽƵƌƉŚŽŶĞƚŽĨĂĐƚŽƌLJƐĞƫŶŐƐ
WƌĞƐƐ
OK
Ä
^ĞƫŶŐƐ
Ä
'ĞŶĞƌĂů
Ä
ZĞƐƚŽƌĞĨĂĐƚŽƌLJ
ƐĞƫŶŐƐ
ÄŐŝǀĞƚŚĞƉŚŽŶĞƉĂƐƐǁŽƌĚ;ĚĞĨĂƵůƚϭϮϯϰͿÄ
Yes
ƚŽƌĞƐĞƚ
dŚĞƌĞĂƐŽŶƚŽƉĞƌĨŽƌŵĂƌĞƐĞƚŵŝŐŚƚďĞĂƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚ
ƉƌŽďůĞŵƚŚĂƚŝƐŝŵƉŽƐƐŝďůĞƚŽƐŽůǀĞŽƌŝĨLJŽƵǁĂŶƚƚŽƉĂƐƐ
ƚŚĞƉŚŽŶĞƚŽƐŽŵĞŽŶĞĞůƐĞEŽƚĞƚŚĂƚĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐĂĚĚĞĚ
ƚŽƚŚĞƉŚŽŶĞƐŝŶĐĞLJŽƵŐŽƚŝƚǁŝůůďĞĞƌĂƐĞĚ^/DĐĂƌĚ
ĂŶĚŵĞŵŽƌLJĐĂƌĚĂƌĞŶŽƚĂīĞĐƚĞĚ
ǁǁǁĚŽƌŽĐŽŵ
dŚĞŵĂƌŬŝŶŐŽŶƚŚĞďĂƩĞƌLJŵĂŶƵĂůŽƌƉĂĐŬĂŐŝŶŐŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚ
ƚŚĞďĂƩĞƌLJŝŶƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨǁŝƚŚŽƚŚĞƌ
ŚŽƵƐĞŚŽůĚǁĂƐƚĞtŚĞƌĞŵĂƌŬĞĚƚŚĞĐŚĞŵŝĐĂůƐLJŵďŽůƐ,ŐĚŽƌ
WďŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĂƚƚŚĞďĂƩĞƌLJĐŽŶƚĂŝŶƐŵĞƌĐƵƌLJĐĂĚŵŝƵŵŽƌůĞĂĚ
ĂďŽǀĞƚŚĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞůĞǀĞůƐŝŶŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϲϲϲ/ĨďĂƩĞƌŝĞƐ
ĂƌĞŶŽƚƉƌŽƉĞƌůLJĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨƚŚĞƐĞƐƵďƐƚĂŶĐĞƐĐĂŶĐĂƵƐĞŚĂƌŵƚŽ
ŚƵŵĂŶŚĞĂůƚŚŽƌƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚdŽƉƌŽƚĞĐƚŶĂƚƵƌĂůƌĞƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚ
ƚŽƉƌŽŵŽƚĞŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƵƐĞƉůĞĂƐĞƐĞƉĂƌĂƚĞďĂƩĞƌŝĞƐĨƌŽŵŽƚŚĞƌ
ƚLJƉĞƐŽĨǁĂƐƚĞĂŶĚƌĞĐLJĐůĞƚŚĞŵƚŚƌŽƵŐŚLJŽƵƌůŽĐĂůĨƌĞĞďĂƩĞƌLJ
ƌĞƚƵƌŶƐLJƐƚĞŵ
hĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨŽŶĨŽƌŵŝƚLJ
,ĞƌĞďLJŽƌŽĚĞĐůĂƌĞƐƚŚĂƚƚŚĞƌĂĚŝŽĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚLJƉĞ&ͲϬϯϴϬ
;ŽƌŽϲϴϮϬͿŝƐŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚŝƌĞĐƟǀĞƐϮϬϭϰϱϯhĂŶĚ
ϮϬϭϭϲϱhŝŶĐůƵĚŝŶŐĚĞůĞŐĂƚĞĚŝƌĞĐƟǀĞ;hͿϮϬϭϱϴϲϯĂŵĞŶĚŝŶŐ
ŶŶĞdž//
dŚĞĨƵůůƚĞdžƚŽĨƚŚĞhĚĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJŝƐĂǀĂŝůĂďůĞĂƚƚŚĞ
ĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƚĞƌŶĞƚĂĚĚƌĞƐƐǁǁǁĚŽƌŽĐŽŵĚŽĨĐ
ĐŽĚĞƐŝŐŶĚĞĐůĂƌĂƟŽŶ
ĞŶĞƌŐLJĞĸĐŝĞŶĐLJĨŽƌĞdžƚĞƌŶĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ
,ĞƌĞďLJŽƌŽĚĞĐůĂƌĞƐƚŚĞĞdžƚĞƌŶĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJĨŽƌƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŝƐŝŶ
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚŽŵŵŝƐƐŝŽŶZĞŐƵůĂƟŽŶ;hͿϮϬϭϵϭϳϴϮƌĞŐĂƌĚŝŶŐ
ĞĐŽĚĞƐŝŐŶƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌĞdžƚĞƌŶĂůƉŽǁĞƌƐƵƉƉůŝĞƐƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽ
ŝƌĞĐƟǀĞϮϬϬϵϭϮϱ
dŚĞĨƵůůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞĞĐŽĚĞƐŝŐŶƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŝƐ
ĂǀĂŝůĂďůĞĂƚƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƚĞƌŶĞƚĂĚĚƌĞƐƐ
ǁǁǁĚŽƌŽĐŽŵĞĐŽĚĞƐŝŐŶ
h<ĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨŽŶĨŽƌŵŝƚLJ
,ĞƌĞďLJŽƌŽĚĞĐůĂƌĞƐƚŚĂƚƚŚĞƌĂĚŝŽĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚLJƉĞ&ͲϬϯϴϬ
;ŽƌŽϲϴϮϬͿŝƐŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƌĞůĞǀĂŶƚh<ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ
dŚĞĨƵůůƚĞdžƚŽĨƚŚĞh<ĚĞĐůĂƌĂƟŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJŝƐĂǀĂŝůĂďůĞĂƚƚŚĞ
ĨŽůůŽǁŝŶŐŝŶƚĞƌŶĞƚĂĚĚƌĞƐƐǁǁǁĚŽƌŽĐŽŵĚŽĨĐ
Network bands (MHz)
[maximum radio-frequency
power/dBm]:
4G LTE
3G UMTS
2G GSM
1 (2100) [22.5], 3 (1800) [23],
7 (2600) [21.5], 8 (900)[24.5],
20 (800)[24.5], 28 (700)[24.5],
38 (2600)[23]
1 (2100) [21.5], 8 (900) [23]
900 [33], 1800 [30], 1900 [30.5]
Bluetooth (MHz) [maximum
radio-frequency power/dBm]:
v.5.0 (2402 - 2480) [5.5]
SIM card size micro-SIM (3FF)
Dimensions: 107 mm x 56 mm x 20 mm
Weight:
temperature:
Min: 0°C (32°F)
Max: 40°C (104°F)
Charging ambient
temperature:
Min: 0°C (32°F)
Max: 40°C (104°F)
Storage temperature: Min: -20°C (-4°F)
Max: 60°C (140°F)
WARNING
ĂŶŐĞƌŽĨĞdžƉůŽƐŝŽŶŝĨďĂƩĞƌLJŝƐŝŶĐŽƌƌĞĐƚůLJƌĞƉůĂĐĞĚdŽƌĞĚƵĐĞ
ƌŝƐŬŽĨĮƌĞŽƌďƵƌŶƐĚŽŶŽƚĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞĐƌƵƐŚƉƵŶĐƚƵƌĞƐŚŽƌƚ
ĞdžƚĞƌŶĂůĐŽŶƚĂĐƚƐĞdžƉŽƐĞƚŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞĂďŽǀĞϲϬΣ;ϭϰϬΣ&Ϳ
ŽƌĚŝƐƉŽƐĞŽĨŝŶĮƌĞŽƌǁĂƚĞƌZĞĐLJĐůĞŽƌĚŝƐƉŽƐĞŽĨƵƐĞĚďĂƩĞƌŝĞƐ
ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽƚŚĞůŽĐĂůƌĞŐƵůĂƟŽŶƐŽƌƌĞĨĞƌĞŶĐĞŐƵŝĚĞƐƵƉƉůŝĞĚ
ǁŝƚŚLJŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚ
WƌŽƚĞĐƚLJŽƵƌŚĞĂƌŝŶŐ
WARNING
džĐĞƐƐŝǀĞĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽůŽƵĚƐŽƵŶĚƐĐĂŶĐĂƵƐĞ
ŚĞĂƌŝŶŐĚĂŵĂŐĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽůŽƵĚƐŽƵŶĚƐǁŚŝůĞ
ĚƌŝǀŝŶŐŵĂLJĚŝƐƚƌĂĐƚLJŽƵƌĂƩĞŶƟŽŶĂŶĚĐĂƵƐĞĂŶ
ĂĐĐŝĚĞŶƚ>ŝƐƚĞŶƚŽĂŚĞĂĚƐĞƚĂƚĂŵŽĚĞƌĂƚĞůĞǀĞů
ĂŶĚĚŽŶŽƚŚŽůĚƚŚĞĚĞǀŝĐĞŶĞĂƌLJŽƵƌĞĂƌǁŚĞŶƚŚĞůŽƵĚƐƉĞĂŬĞƌ
ŝƐŝŶƵƐĞ
ŵĞƌŐĞŶĐLJĐĂůůƐ
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ
DŽďŝůĞƉŚŽŶĞƐƵƐĞƌĂĚŝŽƐŝŐŶĂůƐƚŚĞŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞŶĞƚǁŽƌŬƚŚĞ
ƚĞƌƌĞƐƚƌŝĂůŶĞƚǁŽƌŬĂŶĚƵƐĞƌͲƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĨƵŶĐƟŽŶƐdŚŝƐŵĞĂŶƐ
ƚŚĂƚĐŽŶŶĞĐƟŽŶĐĂŶŶŽƚďĞŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚŝŶĂůůĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ
dŚĞƌĞĨŽƌĞŶĞǀĞƌƌĞůLJŽŶůLJŽŶĂŵŽďŝůĞƉŚŽŶĞĨŽƌǀĞƌLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ĐĂůůƐƐƵĐŚĂƐŵĞĚŝĐĂůĞŵĞƌŐĞŶĐŝĞƐ
dŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵĞĞƚƐZ&ĞdžƉŽƐƵƌĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐǁŚĞŶƵƐĞĚĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞ
ŚĞĂĚŽƌǁŚĞŶƉŽƐŝƟŽŶĞĚĂƚůĞĂƐƚϬϱĐŵĂǁĂLJĨƌŽŵƚŚĞďŽĚLJ
tŚĞŶĂĐĂƌƌLJĐĂƐĞďĞůƚĐůŝƉŽƌŽƚŚĞƌĨŽƌŵŽĨĚĞǀŝĐĞŚŽůĚĞƌŝƐƵƐĞĚ
ĨŽƌďŽĚLJͲǁŽƌŶŽƉĞƌĂƟŽŶŝƚƐŚŽƵůĚŶŽƚĐŽŶƚĂŝŶŵĞƚĂůĂŶĚƐŚŽƵůĚ
ƉƌŽǀŝĚĞĂƚůĞĂƐƚƚŚĞĂďŽǀĞƐƚĂƚĞĚƐĞƉĂƌĂƟŽŶĚŝƐƚĂŶĐĞĨƌŽŵƚŚĞďŽĚLJ
dŚĞtŽƌůĚ,ĞĂůƚŚKƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ;t,KͿŚĂƐƐƚĂƚĞĚƚŚĂƚĐƵƌƌĞŶƚ
ƐĐŝĞŶƟĮĐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĚŽĞƐŶŽƚŝŶĚŝĐĂƚĞƚŚĞŶĞĞĚĨŽƌĂŶLJƐƉĞĐŝĂů
ƉƌĞĐĂƵƟŽŶƐǁŚĞŶƵƐŝŶŐŵŽďŝůĞĚĞǀŝĐĞƐ/ĨLJŽƵĂƌĞŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚŝŶ
ƌĞĚƵĐŝŶŐLJŽƵƌĞdžƉŽƐƵƌĞƚŚĞLJƌĞĐŽŵŵĞŶĚLJŽƵƌĞĚƵĐĞLJŽƵƌƵƐĂŐĞ
ŽƌƵƐĞĂŚĂŶĚƐͲĨƌĞĞĂĐĐĞƐƐŽƌLJƚŽŬĞĞƉƚŚĞĚĞǀŝĐĞĂǁĂLJĨƌŽŵLJŽƵƌ
ŚĞĂĚĂŶĚďŽĚLJ
ŽƌƌĞĐƚĚŝƐƉŽƐĂůŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ
;tĂƐƚĞůĞĐƚƌŝĐĂůΘůĞĐƚƌŽŶŝĐƋƵŝƉŵĞŶƚͿ
;ƉƉůŝĐĂďůĞŝŶĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŝƚŚƐĞƉĂƌĂƚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐͿ
dŚŝƐŵĂƌŬŝŶŐŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŽƌŵĂŶƵĂůŝŶĚŝĐĂƚĞƐƚŚĂƚ
ƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚŝƚƐĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ;ĞŐĐŚĂƌŐĞƌŚĞĂĚƐĞƚ
h^ĐĂďůĞͿƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĚŝƐƉŽƐĞĚŽĨǁŝƚŚŽƚŚĞƌŚŽƵƐĞŚŽůĚǁĂƐƚĞ
dŽƉƌĞǀĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞŚĂƌŵƚŽƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽƌŚƵŵĂŶŚĞĂůƚŚ
ĨƌŽŵƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚǁĂƐƚĞĚŝƐƉŽƐĂůƉůĞĂƐĞƐĞƉĂƌĂƚĞƚŚĞƐĞŝƚĞŵƐĨƌŽŵ
ŽƚŚĞƌƚLJƉĞƐŽĨǁĂƐƚĞĂŶĚƌĞĐLJĐůĞƚŚĞŵƌĞƐƉŽŶƐŝďůLJƚŽƉƌŽŵŽƚĞƚŚĞ
ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞƌĞƵƐĞŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƌĞƐŽƵƌĐĞƐ
,ŽƵƐĞŚŽůĚƵƐĞƌƐƐŚŽƵůĚĐŽŶƚĂĐƚĞŝƚŚĞƌƚŚĞƌĞƚĂŝůĞƌǁŚĞƌĞƚŚĞLJ
ƉƵƌĐŚĂƐĞĚƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŽƌƚŚĞŝƌůŽĐĂůŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚŽĸĐĞĨŽƌĚĞƚĂŝůƐ
ŽĨǁŚĞƌĞĂŶĚŚŽǁƚŚĞLJĐĂŶƚĂŬĞƚŚĞƐĞŝƚĞŵƐĨŽƌĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶͲ
ƚĂůůLJƐĂĨĞƌĞĐLJĐůŝŶŐƵƐŝŶĞƐƐƵƐĞƌƐƐŚŽƵůĚĐŽŶƚĂĐƚƚŚĞŝƌƐƵƉƉůŝĞƌ
ĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĞƚĞƌŵƐĂŶĚĐŽŶĚŝƟŽŶƐŽĨƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞĐŽŶƚƌĂĐƚ
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚŝƚƐĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞŵŝdžĞĚ
ǁŝƚŚŽƚŚĞƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůǁĂƐƚĞƐĨŽƌĚŝƐƉŽƐĂůdŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŝƐZŽ,^
ĐŽŵƉůŝĂŶƚ
ŽƌƌĞĐƚĚŝƐƉŽƐĂůŽĨďĂƩĞƌŝĞƐŝŶƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ
;ƉƉůŝĐĂďůĞŝŶĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŝƚŚƐĞƉĂƌĂƚĞĐŽůůĞĐƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐͿ
ƵƌŝŶŐŶŽƌŵĂůƵƐĞƚŚĞ^ZǀĂůƵĞƐĨŽƌƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞĂƌĞƵƐƵĂůůLJǁĞůů
ďĞůŽǁƚŚĞǀĂůƵĞƐƐƚĂƚĞĚĂďŽǀĞdŚŝƐŝƐďĞĐĂƵƐĞĨŽƌƉƵƌƉŽƐĞƐŽĨ
ƐLJƐƚĞŵĞĸĐŝĞŶĐLJĂŶĚƚŽŵŝŶŝŵŝnjĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞŽŶƚŚĞŶĞƚǁŽƌŬƚŚĞ
ŽƵƚƉƵƚƉŽǁĞƌŽĨLJŽƵƌŵŽďŝůĞĚĞǀŝĐĞŝƐĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJĚĞĐƌĞĂƐĞĚ
ǁŚĞŶĨƵůůƉŽǁĞƌŝƐŶŽƚŶĞĞĚĞĚĨŽƌƚŚĞĐĂůůdŚĞůŽǁĞƌƚŚĞƉŽǁĞƌ
ŽƵƚƉƵƚŽĨƚŚĞĚĞǀŝĐĞƚŚĞůŽǁĞƌŝƚƐ^ZǀĂůƵĞ
FCC Regulations
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC ID: WS5DFC0380
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
---Reorient or relocate the receiving antenna.
---Increase the separation between the equipment and receiver. ---
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
---Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn operations. To comply
With RF exposure requirements, a minimum separation distance of
10mm must be maintained between the user’s body and the
handset, including the antenna.
Third-party belt-clips, holsters, and similar including the antenna.
Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this
device should not contain any metallic components.
Body-worn accessories that do not meet these requirements may
not comply with RF exposure requirements and should be avoided.
FCC SAR
This wireless phone meets the government's requirements for
exposure to radio waves. The guidelines are based on standards that
were developed by independent scientific organizations through
periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards
include a substantial safety margin designed to assure the safety of
all persons regardless of age or health.
FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of
USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
Device types Smart N12 has also been tested against this SAR limit.
The highest SAR value reported under this standard during product
certification for use at the ear is 0.99 W/kg and when properly worn
on the body is 1.15 W/kg. This device was tested for typical
body-worn operations with the back of the handset kept 5mm from
the body. To maintain compliance with FCC RF exposure
requirements, use accessories that maintain a 1cm separation
distance between the user's body and the back of the handset. The
use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain
metallic components in its assembly. The use of accessories that do
not satisfy these requirements may not comply with FCC RF
exposure requirements, and should be avoided.
DŽĚĞů&ͲϬϯϴϬ
ŽƌŽϲϴϮϬ;2011/2021/2031/2041Ϳ
Y^'
ŶŐůŝƐŚ
Y^'ͺŽƌŽͺϲϴϮϬͺĞŶͺϯͲϳͺǀϭϬ
