Doro 620R User manual

doro 620/630R

1 NED/återuppringning
2 Radera/bakåt/sekretess
3 Högtalarfunktion
4 Linjeknapp
5 *och ringsignal av/på
6 R-knapp
7 Gemensam telefonbok
8 #och knapplås
9 Privat telefonbok
10 Menyknapp/OK
11 UPP/nummerpresentation
Svenska
Norsk
1 NED/repetisjon
2 Slette/bakover/mikrofonsperre
3 Høyttalerfunksjon
4 Linjeknapp
5 *og ringesignal av/på
6 R-knapp
7 Felles telefonbok
8 #og tastelås
9 Privat telefonbok
10 Menyknapp/OK
11 OPP/nummervisning
10
11
1
2
3
6
58
9
4
7

Dansk
1 NED/genopkald
2 Slet/bagud/taleafbrydelse
3 Højttalerfunktion
4 Linjetast
5 *og ringesignal til/fra
6 R-tast
7 Fælles telefonbog
8 #og tastaturlås
9 Personlig telefonbog
10 Menutast/OK
11 OP/nummerviser
Suomi
1 ALAS/uudelleensoittopainike
2 Poistonäppäin/edellinen/
mikrofonin mykistys
3 Kaiutintoiminto
4 Soittonäppäin
5 *ja soittoäänen mykistäminen tai
ottaminen käyttöön
6 R-painike
7 Yhteinen puhelinmuistio
8 #ja näppäinlukko
9 Oma puhelinmuistio
10 Valikkonäppäin/OK
11 YLÖS/numeronäyttö
1 DOWN scroll/Redial function
2 Erase/Back/Mute button
3 Hands free button
4 Talk button
5 */Ringer on/off button
6 Recall button
7 Shared Phone book
8 #/Key lock button
9 Private Phone book
10 Menu/OK button
11 UP scroll/Caller ID button
English
1 WDÓŁ/Funkcjaponownego
wybierania
2 PrzyciskKasowanie/Wstecz/
Wyłącznikmikrofonu
3 Trybgłośnomówiący
4 PrzyciskRozmowa
5 Przycisk *iwłączanie/
wyłączaniedzwonka
6 Recall (Flash)
7 Wspólnaksiążkatelefoniczna
8 Przycisk #iblokadaklawiatury
9 Prywatnaksiążkatelefoniczna
10 Przycisk Menu/OK
11 WGÓRĘ/Identykacjaabonenta
dzwoniącego
Polski

Svenska
4 www.doro.com
Systeminställningar 14
Att ändra en system-
inställning ........................... 14
PIN-kod .............................. 14
Uppringningsmetod............ 14
R-knappstid........................ 14
Telefonväxelfunktion .......... 14
Nollställning av basenheten14
Utökat system 15
Telefonsvararen 16
Inspelning av
utgående svar..................... 16
Användning av
telefonsvararen................... 17
Inställning av
telefonsvararen................... 18
Röststyrning ....................... 19
Automatisk nedkoppling ..... 19
Om minnet tar slut.............. 19
Fjärrstyrd påslagning ......... 19
Fjärrstyrning ....................... 20
Övrigt 21
Om utrustningen inte
fungerar.............................. 21
SpecicAbsorptionRate
(SAR).................................. 22
Garanti................................ 22
Installation 5
Inkoppling ........................... 5
Batteri ................................. 6
Batteriindikator.................... 6
Räckvidd............................. 6
Displayen............................ 7
Sökning............................... 7
Handhavande 8
Att ringa .............................. 8
Att svara.............................. 8
Volymkontroll ...................... 8
Återuppringning .................. 8
Sekretessknapp.................. 8
Knapplås............................. 8
Telefonbok 9
Nummerpresentation 12
Inställningar 13
Att ändra en inställning i
handenhetens meny ........... 13
Handenhetens ringsignal.... 13
Varningstoner ..................... 13
Språk .................................. 13
Nollställning av
handenheten....................... 13
Innehållsförteckning
Uppackning
I leveransen medföljer:
- Handenhet - Nätadapter (6VDC 300mA)
- Basenhet - Telesladd
- 2 st batterier (Ni-MH AAA 1.2V 600 mAh)
Utökade versioner t ex +1 har era handenheter, batterier, laddare och adaptrar.

Svenska
www.doro.com 5
Installation
Inkoppling
1. Anslut nätadaptern och telesladden till uttagen i väggen.
2. Sätt batterierna i handenheten enligt markeringarna för plus- /minuspolerna.
3. Ladda handenheten med knappsatsen utåt (24 timmar första gången).
4. Ställ in tid/datum enligt nedan.
Datum/tid
Tid/datum måste ställas in igen vid strömavbrott eller om basenhetens kopplats ur.
Dock behålls tid/datum även om batterierna urladdas.
1. Tryck w.
2. Bläddra fram Date/time. Tryck 0.
3. Ange årtal (20XX). Tryck 0.
4. Ange datum (DD.MM). Tryck 0.
5. Ange tid (TT:MM). Tryck 0för att spara.
Observera!
Använd endast originaladapter (6VDC 300mA G060030D22)!
Placera inte basenheten nära annan elektrisk utrustning t ex TV-apparater, bildskärmar,
teleutrustning, äktar etc. Detta för att minska risken för eventuella störningar. Ställ inte heller
basenheten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller annan stark värme!