
FR Mode d’emploi
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin,
Allemagne • ✆+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le
prestataire.
Tous droits réservés.
Handleiding NL
Nettoyage mouillé
À OBSERVER !
■Lors du nettoyage de sols stratifiés, veillez à ne pas vaporiser
trop de liquide nettoyant sur le sol sans quoi le stratifié pourrait
gonfler !
1. Retirez le réservoir à produit nettoyant (5) de la tête de vapo-
risation (6).
2. Dévissez le couvercle du réservoir à produit nettoyant.
3. Versez de l’eau et/ou du détergent dans le réservoir à produit
nettoyant. Respectez à cet égard les consignes d’utilisation
indiquées sur le détergent.
4. Fermez le réservoir à produit nettoyant et placez-le sur la tête
de vaporisation jusqu’à ce qu’il s’enclenche de façon audible.
5. Nettoyez ensuite le sol comme à votre habitude :
–en fonction des besoins, actionnez la gâchette de
vaporisation (2) pour humidifier le sol à l’aide de la buse de
vaporisation (7) ;
–passez le pied de nettoyage (10) sur la surface à nettoyer.
Nettoyage et rangement
À OBSERVER !
■N’utilisez pas de produits ni de tampons de nettoyage caus-
tiques ou abrasifs pour l’entretien.
■Le séchage de la lingette s’effectue exclusivement à l’air libre,
jamais au sèche-cheveux ni au sèche-linge !
• Tenez le balai mécanique (11) au dessus d’une poubelle
ouverte et appuyez sur la touche de déverrouillage du bac à
poussière (8). Le bac à poussière s’ouvre alors et peut être
vidé.
• Dégagez à intervalles réguliers le rouleau du balai mécanique
des bourres, etc. qu’il contient. Vous pouvez à cet effet extraire
le rouleau :
–Ôtez les deux crans d’arrêt (repérés par un L et un R) en
maintenant le verrouillage appuyé pour les desserrer.
–Nettoyez le rouleau.
–Remettez ensuite le rouleau en place.
–Positionnez le cran d’arrêt avec le L du côté gauche et celui
avec le R du côté droit. Ils doivent s’enclencher de façon bien
audible.
• Retirez la lingette de nettoyage (9) du pied de nettoyage (10).
La lingette est lavable en machine. N’utilisez pas d’adoucis-
sant, ceci pouvant réduire le pouvoir absorbant de la lingette
de nettoyage. Veuillez respecter les consignes de lavage indi-
quées sur l’étiquette. Laissez ensuite la lingette de nettoyage
sécher à l’air libre.
• Si nécessaire, nettoyez l’article avec un chiffon humide et un
peu de détergent doux.
• Rangez l’article dans un endroit propre hors de portée des
enfants et des animaux.
Mise au rebut
Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le
respect de l’environnement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet. Débarrassez-vous également de
l’article dans le respect de l’environnement. Pour de plus
amples renseignements à ce sujet, veuillez vous adresser
aux services municipaux compétents.
Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze
spray-mop 3in1.
Gelieve vóór het eerste gebruik van het artikel de handleiding
zorgvuldig door te lezen en deze goed te bewaren.
Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de klantenser-
vice via onze website: www.service-shopping.de
Uitleg van de symbolen
Veiligheidsaanwijzingen: deze zorgvuldig doorlezen en
opvolgen om persoonlijke en materiële schade te voor-
komen.
Aanvullende informatie
40 °C fijne was
Niet behandelen met oplosmiddelen
Niet bleken
Niet drogen in de wasdroger
Niet strijken
Doelmatig gebruik
• Dit artikel is zowel geschikt voor het vegen als vochtig reinigen
van allerlei soorten oppervlakken (vloeren, trappen etc.).
• Het artikel niet gebruiken voor het opnemen van:
–licht ontvlambare of brandbare vloeistoffen,
–gloeiende of brandende as,
–lucifers of sigaretten.
• Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor com-
merciële doeleinden. Gebruik het uitsluitend zoals beschreven
in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.
• Alle gebreken die zijn terug te voeren op ondeskundige behan-
deling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van
de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.
Veiligheidsaanwijzingen
■WAARSCHUWING – Verstikkingsgevaar! Houd kinderen en
dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.
■Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabri-
kant.
■Bescherm dit artikel tegen hitte, open vuur, temperaturen on-
der nul, direct zonlicht, lang aanhoudend vocht, natheid en
schokken.
Artikelnummer: 03528