DS Produkte DF-A002 User manual

Z 01869_V1_07_2015
Z 01869
DE Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
EN Instruction manual
starting on page 13
FR Mode d’emploi
à partir de la page 22
NL Handleiding
vanaf pagina 32
01869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 101869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1 16.07.2015 08:35:2316.07.2015 08:35:23

01869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 201869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2 16.07.2015 08:35:3316.07.2015 08:35:33

3 DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Dampfglätter entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch
diese Anleitung mitzugeben.
Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Anleitung nicht beachtet werden.
Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz-/Zubehörteilen haben, kontaktieren
Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
■Dieses Gerät glättet Stoffe durch Dampf. Darüber hinaus
eignet es sich zum Entfernen von Fusseln und unangenehmen
Gerüchen aus Kleidung, Polstern, Kissen, Vorhängen etc.
■Das Gerät eignet sich nicht zum Entfernen von Flecken oder
Verfärbungen.
■Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung bestimmt.
■Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Inhalt
Bestimmungsgemäßer Gebrauch___________ 3
Sicherheitshinweise _____________________ 4
Lieferumfang und Geräteübersicht __________ 8
Vor dem ersten Gebrauch _________________ 8
Aufsätze montieren/abnehmen ____________ 9
Wassertank füllen _______________________ 9
Gebrauch_____________________________ 10
Nach dem Gebrauch____________________ 11
Fehlerbehebung _______________________ 12
Technische Daten ______________________ 12
Entsorgung ___________________________ 12
Symbolerklärung
Sicherheitshinweise:
Lesen Sie diese aufmerk-
sam durch und halten Sie
sich an sie, um Personen-
und Sachschäden zu ver-
meiden.
Ergänzende Informationen
01869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 301869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 3 16.07.2015 08:35:3316.07.2015 08:35:33

DE 4
■Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung, Verkalkung
oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den nor-
malen Verschleiß.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
■Erstickungsgefahr durch Plastikfolien und -beutel! Halten Sie
Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern.
■Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso-
nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-
nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die dar-
aus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden.
■Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der An-
schlussleitung fernzuhalten.
■Verbrühungsgefahr! Das Gerät arbeitet mit heißem Dampf! Be-
nutzen Sie das Gerät mit Vorsicht. Fassen Sie das Gerät daher
während des Betriebes und kurz danach ausschließlich am Griff
an. Berühren Sie die Dampfsohle bzw. den Aufsatz nicht wäh-
rend oder kurz nach dem Gebrauch. Lassen Sie das Gerät und
den Aufsatz vollständig abkühlen, bevor Sie den Wassertank
entleeren und/oder das Gerät reinigen und verstauen.
■Richten Sie niemals den Dampf direkt gegen Menschen, Tiere
oder Pflanzen. Es kann zu schweren Verbrühungen kommen.
Versuchen Sie nie Kleidung zu glätten, wenn diese von jeman-
dem getragen wird.
■Öffnen Sie den Wassertank nur zum Befüllen. Halten Sie ihn an-
sonsten während des Betriebs geschlossen, damit kein heißes
Wasser austreten kann.
■Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine
Stolpergefahr darstellt.
01869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 401869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 4 16.07.2015 08:35:3316.07.2015 08:35:33

5 DE
■Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an das
Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie nach dem Gebrauch
oder bei Arbeitspausen den Netzstecker aus Steckdose, um
Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.
■Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Tiere unzugänglich auf!
Stromschlag- und Brandgefahr
■Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose mit Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch
nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzver-
bindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss
mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen. Ver-
wenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren
technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
■Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals
in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und stellen Sie sicher,
dass diese nicht in Wasser fallen oder nass werden können.
■Sollte das Gerät ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die
Stromzufuhr. Versuchen Sie nicht, das Gerät aus dem Wasser
zu ziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!
■Berühren Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker nie-
mals mit feuchten Händen, wenn diese Komponenten an das
Stromnetz angeschlossen sind.
■Der Dampf darf nicht direkt auf Netzkabel oder Teile gerichtet
werden, die elektrische Bauteile enthalten (z.B. Innenräume von
Öfen, Kühlschränke, Schalter und Leuchten, Mikrowellengeräte).
■Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose,
–wenn Sie das Gerät nicht verwenden,
–wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,
–vor einem Gewitter,
–bevor Sie Wasser in den Wassertank füllen oder diesen leeren,
–bevor Sie das Gerät reinigen und/oder verstauen.
■Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Netzkabel.
■Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
01869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 501869_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 5 16.07.2015 08:35:3316.07.2015 08:35:33