Duronic BFH21 User manual

DUR@NIC
  
OUR@HIC
@    
    
BFH21
Bathroom Fan Heater

2 3
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
Instrukcja obsługi. Polski
4
15
26
37
48
59
Contents

4 5
English Manual
Safety Instructions
• This appliance is for indoor/household use only. Do not use outdoors.
• This appliance is not designed for commercial or industrial use;
it is for household use only.
• Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the
appliance.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be closely supervised at all times to
ensure that they do not play with the appliance.
• Only use the heater out of the reach of children because the unit may get very hot.
• If either the appliance or power cable are damaged, return it to Duronic for service or
repair by professional technician.
• Never try to replace the parts and repair the unit by yourself.
• Never open and repair the machine yourself. Do not modify the machine in any way
that is not described in the instructions for use.
• The machine contains live parts. Repairs may only be carried out by Duronic,
using original spare parts and accessories.
• Always operate the appliance on a dry, smooth, even and stable surface.
• Do not place the unit on a damaged wall or a wall covered in damp/mould.
• Do not operate the machine or handle the plug with wet hands.
• Do not immerse in water or other liquids.
• Cleaning should be done as per instructions in this manual.
• Do not insert or allow any foreign object to enter any intake or outlet opening,
as this may cause an electric shock, re or damage to the appliance.
• Keep the appliance and cable away from sources of heat,
sharp objects or anything that might cause damage.
The heater must not be located immediately below a plug socket.
In order to avoid overheating, do not cover the heater.
• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath,
a shower or a swimming pool.
• Ensure the appliance is always switched off before
connecting it to the mains power supply.
• Switch off the power supply and unplug the appliance whenever it is not in use,
before cleaning it or carrying out any maintenance.
• To disconnect the appliance, switch it “OFF”,
and then remove the plug from the socket.
Do not pull the cable to unplug it.
• Do not operate in areas where petrol,
paint or other ammable liquids are used or stored.
•To prevent a possible re hazard, do not block the air intakes or the outlet in any way.

6 7
Safety Instructions (Continued)
Technical Specications
• Do not touch the hot surfaces.
• Always ensure that your hands are dry before operating or adjusting any switch on the
product or touching the plug and socket.
•Do not leave this appliance unattended when it is in use.
•The most common cause of overheating is deposits of dust or uff in the appliance.
Ensure these deposits are removed regularly by disconnecting the appliance and then
vacuum cleaning the air vents and grills.
•Do not place the heater on a carpet or put the cable under a carpet.
•Place the cable in such a way that it is not in any high trafc area to avoid it being
tripped over or stood on.
•Do not put the heater away until it has cooled down completely. Store the heater in
cool dry location when not in use.
• This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
•Some parts of this product can become very hot and cause burns.
Particular attention has to be given where children and vulnerable people are
present.
If the machine is operated with a defective or damaged mains cable,
there is a potential danger of fatal electric shock.
Never use a machine which is damaged or has a damaged mains cable.
Installation
As a general guideline, please see the below diagrams which
illustrate how and where to install the heater safely.
In order to avoid a hazard for very young children, this heater should be
installed so that the lowest part of it is 120cm above the oor.
Model BFH21
Rated Voltage 220 - 240V
Rated Frequency 50-60Hz
Rated Power 2000W
Protective Class II
IP Code IP24
This heater should be installed in accordance
with the British IET BS 7671 Regulations.
Step 1 Step 2
Step 4 Step 5
Step 3

8 9
Operation
Setting up the heater
Connecting the Power
The main power ON/OFF (0/I) switch is located on the back of the heater.
To connect the power supply to the heater, push this switch to the ON (I) position.
There is a “D” sound and the screen will display in full for 3 seconds,
then heater enters into standby mode.
If you wish to disconnect the power supply,
push ON/OFF (0/I) button again and switch to OFF (0).
Reading the Digital Display
Remote Control Buttons
Control Panel Buttons
Referred to in manual Meaning
Full Sun Icon Working at full power = 2000W
Half sun Icon Working at low power = 1000W
Snowake Icon Anti-Frost Function
Window Icon Window open detection function
Timer Icon Reverse timer function
[ ] Child Lock Icon Child lock function
d1 D1 Day 1/ Monday
d2 D2 Day 2/ Tuesday
d3 D3 Day 3/ Wednesday
d4 D4 Day 4/ Thursday
d5 D5 Day 5/ Friday
d6 D6 Day 6/ Saturday
d7 D7 Day 7/ Sunday
Buttons Referred to in manual as
On/ standby button
Power setting button
Up-arrow button
Down-arrow button
1. Turning the Heater On and Off
2. Set the current day and time
To switch on the fan heater, press the on/standby button once.
t will immediately power on and you will hear it running, and it will start to blow out warm air.
OFF: To switch the heater off again, press the same on/standby button to put it into standby mode.
Set the day of the week
a) Switch the heater on.
b) Long-press the timer button for 3 seconds.
c) The screen will rst display d1 and start to ash.
d) Press the up-arrow or down-arrow to set the day of the week
it currently is from d1, d2, d3, d4, d5, d6, d7.
e) After selecting the day, press the timer button once to conrm.
Set the clock
f) Next, the heater enters into the time/clock setting.
A numbered digit ashes on the screen.
g) Set the hour: Press the up-arrow button or down-arrow button to set the
current correct hour among 00-23 in the cycle.
h) When you have chosen the hour, press the timer button once to conrm.
i) Set the minutes: Press the up-arrow button or down-arrow button to set the
current correct minutes from 0-59.
j) Press the timer button once to conrm.
k) Finally, when both the hour and minutes have been set,
press the timer button once to conrm and save the settings.
After setting the time, allow the digital screen to return back to the standard screen.
To check if the current day and time is set currently, press the timer button once; the screen will
automatically show the information in this order: Day, Hour, Minutes in turns within 1 second of each
other, then, the screen will switch back to the ambient temperature display.
mode
prog
1 5
2 6
3 7
4 8
1. On/Standby
2. Power Setting
3. Window open detection button
4. Timer button
5. Program
6. Mode button
7. Up-arrow button
8. Down-arrow button
Battery: 1 x CR2025 3V

10 11
3. Setting the power level
Changing from full power to low power (2000W to 1000W):
a) Switch on the heater.
b) The screen will display the full sun icon which means it is on full-power mode and will
work at 2000W.
c) To change the power level to half-power, press the power setting button once.
This will change from the full sun icon (2000W) to the half sun icon (1000W).
d) Do nothing more and after a few seconds it will automatically save the setting for you.
e) To switch it back to full-power, follow the same steps.
Straight after setting the power level, set the temperature.
a) Press the up-arrow button or down-arrow button to customise the temperature setting.
b) Select a temperature between 5°C and 35°C.
As soon as you land on the number you wish to select, do nothing more and after 5 seconds
it will automatically save the setting for you.
To help you manage the heat in your home, there are 6 different modes to choose from.
Each have a pre-set pattern to program the heater to go on and off throughout the day.
• P1, P2, P3, P4, P5 are the factory default programs that have already been set for you. Each
follows a different pattern to accommodate for a range of preferences.
Please see the chart below for more information on this.
• UP is the program that you can customise to set a working period/mode to suit your
requirements.
4. Setting the temperature
5. Selecting a pre set mode
Per Week Program
Mode
Anti
frost
Comfort Anti
frost
Comfort Anti
frost
Comfort Anti
frost
Best suited for
Days (1-7) P1 00:00-
24:00
Consistent all-day
comfort; for everyday use
continuously.
Days (1-5) P2 00:00-
06:30
06:30-
08:30
08:30-
17:00
17:00-
22:30
22:30-
24:00
Ideal for family who work on
weekdays and at home on
weekends.
Days
(6-7)
P2 00:00-
07:30
07:30-
10:00
10:00-
12:00
12:00-
14:00
14:00-
17:00
17:00-
22:30
22:30-
24:00
Days (1-5) P3 00:00-
06:00
06:00-
17:00
17:00-
24:00
Ideal for in an ofce where it
is occupied during weekdays
and empty on the weekend.
Days
(6-7)
P3 00:00-
24:00
Days (1-7) P4 00:00-
06:00
06:00-
22:00
22:00-
24:00
Ideal for a commercial place
where it is occupied all day.
Days (1-7) P5 00:00-
24:00
Constant anti-frost, ideal
for family who go out for a
long time.
6. Timer setting
7. Setting the customised Program (UP)
Pre-Set Modes
* *Anti-frost: default mode to keep the room at a temperature of at least 5 to prevent frost.
* *Comfort: this setting is customised by the user when they set up their heater.
This is an option to set a countdown timer to switch off the heater after a certain amount of time. For
instance, if you set it for 2 hours it will stay on for this time and then switch off into standby mode
automatically.
Set the Timer
a) Press the mode button and select P1.
b) Press the timer button quickly two times. The timer icon will ash on the screen.
c) Press the up-arrow button or down-arrow button to select an amount of time you would
like the heater to be on for. You can choose from 1-24 hours.
d) Stop on the number you want to select and do nothing else. After 5 seconds it will
automatically save the setting.
The timer icon will stop ashing and appliance will then start a countdown to turn the heater off.
Cancel the Timer: If you want to cancel the timer setting, press the timer button twice quickly again.
The timer icon will disappear from the screen to conrm that it has been cancelled.
To select a mode
•Switch on the heater.
• Press the mode button to select a pre-set mode from P1, P2, P3, P4, P5, UP in cycle.
You can set your own customised program for the heater to come on and off at specic times
throughout the day. In the UP mode you can set one, two or three periods of time per day for the
heater to go on and off (in comfort mode). Remember, ‘comfort mode’ is the power/temperature that
you set at the beginning. It can be changed by following the steps in section no.3.
a) Switch the heater on.
b) Press the mode button and select the UP mode.
c) Press the program button.
d) The screen will display d1 to begin setting for the rst day of the week.
You can start here or select a different day to program if you wish to skip this day.
e) On your chosen day, press the up-arrow button or down-arrow button once to set the
times for the 1st working period for this day;
the screen will display d1 and the full sun icon will ash.
f) Press the up-arrow button or down-arrow button once again to select the start time.
g) Select an hour (between 0 to 23) when you would like the heater to switch on. When you
have the correct hour selected, press the timer button to conrm.
h) The screen will then prompt you to set a nish time.

12 13
Cleaning and Maintenance
Storing
1. Always disconnect the appliance and let it cool down completely
before carrying out any maintenance.
2. Use a vacuum cleaner to remove dust on the inlet and outlet surfaces.
3. Clean the outside of the heater with a damp (well wrung) cloth and then dry it with a dry cloth
4. Never immerse the heater in water, nor let water drip into or onto the heater.
1. Always disconnect the heater and allow it to cool down completely before storing.
2. Always give the heater a clean to remove dust and
other deposits before you put it away in storage.
3. If you plan to not use the heater for a long period of time, put the heater and the instruction
manual back into the original box/packaging and store in a dry, well ventilated place.
4. Do not place any heavy items on top of the box during storage as this may damage the heater.
8. Child Lock Function
For added safety there is a child lock function to prevent any settings being altered while the heater is
on.
To Add the Child Lock
Long press the up-arrow button and down-arrow button simultaneously at the same time for 3
seconds to activate the child lock function. The digital screen will show [ ] to conrm that the child lock
is activated. While child lock is in place, no buttons can be used.
To Remove the Child Lock
To remove the child lock, long press the up-arrow button and down-arrow button
simultaneously at the same time for 3 seconds again.
9. Windown Open Detection Function
How does the Window Open Detection Function work?
When the heater senses that the room temperature has dropped 5°C or more over 30 minutes,
the heater will assume that there is a window open and will stop heating up.
This is to preserve energy and prevent the heater working constantly to heat a room that cannot be
heated. When it detects a window is open, the window icon will stop ashing and instead stay
illuminated to remind the user to close the window/door. After closing the window/door,
10. Reverting to the Default Setting
To reset the heater settings to their factory default settings:
• Disconnect power
• Press and hold the down-arrow button
• Reconnect to power
• The heater will then recover to the default settings
To Check the UP Settings
• Press the program button to check each day’s setting. Press the timer button to choose which
day among d1 to d7. When left untouched for more than 2 minutes,
the screen will quit the program mode and change back to the main screen again.
•Press the timer button at rst instead of the up-arrow button or down-arrow button, you can skip
the steps to keep the appliance in anti-frost mode.
• While the heater is working during comfort mode, you can change the power setting by press-
ing the power setting button to switch between the full sun icon (2000W) and the half sun icon
(1000W).
i) Press the up-arrow button or down-arrow button to select an hour and press the timer
button to conrm.
The heater will automatically enter into the 2nd working period setting for
you to set or change if you wish to. The screen will display 2 and the full sun icon
will ash.
Using the method mentioned above, you may set the 2nd and the 3rd working periods.
j) Any gaps in the times you have set will automatically become “anti-frost mode” (which is
similar to a standby mode)
k) If you do not want to set more than one working period, simply press the timer button to
save your setting.
l) Continue to press the timer button to conrm every setting you make on each day.
m) When the d1 has been set, it will automatically turn to d2.
In the same way, you can set times for d1, d2, d3, d4, d5, d6 and d7.
n) Long press the program button for 3 seconds to check the UP mode settings.
Using the Window Open Detection
When the heater is switched on, press the window open detection button once to activate
window open detection and the window icon will ash on the screen.
To cancel this function, press the window open detection button again to cancel the setting and the
window icon will disappear.

14 15
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect,
inexpert repairs or consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work,
under the guarantee
7. Valid in the UK only
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.
Manuel d’utilisation en français

16 17
Instructions de sécurité
- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez pas
l’appareil à l’extérieur.
- Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un environnement industriel ou
commercial.
- Assurez-vous que le voltage de l’appareil corresponde à celui utilisé dans votre
localité.
- Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par les personnes, y compris les
enfants, dont les capacités sensorielles ou physiques sont limitées, à moins qu’elle
ne soit sous supervision de la personne responsable de leur sécurité.
- Veuillez-vous assurer de placer l’appareil hors de portée des enfants. Si l’appareil
n’est pas hors de portée des enfants, ceux-ci doivent rester sous supervision à tout
moment pour éviter qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Si l’appareil ou le câble d’alimentation est endommagé, veuillez contacter le service
client de Duronic ou tout technicien qualifié.
- Ne tentez jamais de remplacer ou réparer l’appareil par vous-même. N’ouvrez
jamais l’appareil par vous-même. Ne modifiez pas l’appareil pour un usage différent
que celui décrit dans ce manuel.
- L’appareil contient des éléments mobiles, les réparations doivent uniquement être
effectuées par Duronic en utilisant des pièces et accessoires originaux.
- Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, sèche et plate.
- Ne placez pas l’appareil sur un mur endommagé ou sur lequel le taux d’humidité
serait élevé.
- N’utilisez pas l’appareil et ne le manipulez pas avec des mains humides.
- N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
- Le nettoyage de l’appareil devrait se faire selon les instructions données dans ce
manuel.
- N’insérez pas d’objets à travers le produit, cela pourrait provoquer un risque
d’électrocution, d’incendie ou pourrait endommager l’appareil.
- Gardez l’appareil et le câble d’alimentation hors de portée d’éventuelles sources de
chaleur ou de tout objet qui pourrait endommager l’appareil.
- L’appareil ne doit pas être placé au-dessus ou en-dessous d’une prise de courant
pour éviter tout accident. Afin d’éviter toute surchauffe de l’appareil, ne recouvrez pas
l’appareil.
- N’utilisez pas l’appareil juste à côté d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
- Assurez-vous que l’appareil soit éteint avant de le brancher.
- Eteignez l’appareil et débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de procéder au
nettoyage ou toute opération de maintenance.
- Pour débrancher l’appareil, veuillez arrêter au préalable l’appareil en utilisant
l’interrupteur placé au dos.
- Ne tirez pas le câble lorsque vous tentez de débrancher l’appareil.
- N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une source de produits à base de pétrole, de
peinture ou tout autre liquide inflammable.
Instructions de sécurité
Spécifications techniques
- Assurez-vous que vos mains soient sèches avant d’utiliser ou d’appuyer sur
l’interrupteur.
- Ne laissez pas l’appareil sans supervision lorsqu’il n’est pas en utilisation.
- L’une des principales causes qui pourrait expliquer une éventuelle surchauffe vient
des dépôts de poussières et bouloches qui pourraient s’accumuler. Assurez-vous que
tous ces dépôts soient retirés régulièrement à l’aide d’un aspirateur. Veuillez
néanmoins vous assurer d’avoir bien débrancher l’appareil au préalable.
- N’utilisez pas l’appareil sur un tapis et ne placez pas le câble d’alimentation sous un
tapis.
- Faites courir le câble d’alimentation de façon à ce qu’il reste en dehors du passage.
- Ne rangez pas l’appareil jusqu’à ce qu’il ait complètement refroidi. Rangez l’appareil
dans un environnement sec lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Certains éléments de cet appareil peuvent chauffer et provoquer d’éventuelles
brulures. Veuillez rester vigilent si l’appareil est utilisé à proximité de personnes
vulnérables, les enfants y compris.
Si le câble d’alimentation est endommagé, l’appareil pourrait présenter
un risque d’électrocution. N’utilisez jamais l’appareil si un quelconque
élément est endommagé.
Afin d’éviter tout danger pour les très jeunes enfants, veuillez placer
l’appareil à une distance minimum de 120 cm au-dessus du sol.
Modèle BFH21
Voltage nominal 220 - 240V
Fréquence nominale 50-60Hz
Puissance nominale 2000W
Classe de protection II
Code IP IP24

18 19
Installation
En règle générale, veuillez suivre les diagrammes suivant
pour illustrer comment et où installer l’appareil en toute
sécurité.
Cet appareil devrait être installé en suivant les recommandations
d’installation des produits électriques qui s’appliquent dans votre localité.
Etape 1 Etape 2
Etape 4 Etape 5
Etape 3
Utilisation
Brancher l'alimentation
L'interrupteur ON/OFF (0/I) est placé au dos de l'appareil.
Pour allumer le chauffage, tournez l'interrupteur sur la position ON (I).
L'appareil émettra un petit son "D" et l'écran s'allumera pendant 3 secondes
avant de se mettre en veille.
Si vous souhaitez débrancher l'appareil, appuyez d'abord sur l'interrupteur
ON/OFF (0/I).
Lecture
Touches
de l'écran
de la télécommande
Désignation dans le Signification
Icône soleil plein Fonctionne à pleine puissance = 2000W
Icône Fonctionne à puissance réduite = 1000W
flocon de neigeIcône anti-gelFonction
Icône Fonction de détection de fenêtre ouverte
Icône Fo retardateurnction
[ ] sécurité enfantIcône Fonction
d1 D1 Jour 1/ Lundi
d2 D2 Jour 2/ Mardi
d3 D3 Jour 3/ Mercredi
d4 D4 Jour 4/ Jeudi
d5 D5 Jour 5/ Vendredi
d6 D6 Jour 6/ Samedi
d7 D7 Jour 7/ Dimanche
manuel
demi-soleil
fenêtre
minuteur
verrouillage / sécurité enfant
mode
prog
1 5
2 6
3 7
4 8
1. en veilleON/Mise
2.
3.
4.
Détecteur de fenêtre ouverte
5. Programme
6.
Mode
7.
8.
Touche du haut
Touche du bas
Batterie: 1 x CR2025 3V
Réglage de la puissance
Minuterie