DUVLAN Omaha 6071 User manual

Návod na použitie:Cyklotrenažér DUVLAN Omaha-kód: 6071 SK
Návod k použití:Cyklotrenažér DUVLAN Omaha-kód: 6071 CZ
User manual: Exercise bike DUVLAN Omaha - code: 6071 EN
1

Krok 2/Krok 2/Step 2
SK: Pripojte predný stabilizátor (6) k hlavnému rámu (1) použitím dvoch sád
klenutých matíc (28), podložiek (16) a skrutiek (69) a dotiahnite pomocou kľúča.
CZ: Připojte přední stabilizátor (6) k hlavnímu rámu (1) použitím dvou sad klenutých
matic (28), podložek (16) a šroubů (69) a dotáhněte pomocí klíče.
EN: Attach the front stabilizer (pt. 6) to the main frame (pt. 1) using two sets of
domed nuts (pt. 28), washers (pt. 16) and bolts (pt. 69) and tighten use the spanner.
9

Krok 3/Krok 3/Step 3
SK: Pedále (58, 66) sú označené "L" a "R" - vľavo a vpravo.
Pripojte ich do príslušných kľúk pedálov pomocou kľúča a utiahnite. Pravá kľuka je
na pravej strane zariadenia, keď na ňom sedíte.
POZNÁMKA: pravý pedál má závit v smere hodinových ručičiek a ľavý pedál proti
smeru hodinových ručičiek.
CZ: Pedály (58, 66) jsou označeny "L" a "R" - vlevo a vpravo.
Připojte je do příslušných klik pedálů pomocí klíče a utáhněte. Pravá klika je na
pravé straně zařízení, když na něm sedíte.
POZNÁMKA: pravý pedál má závit ve směru hodinových ručiček a levý pedál proti
směru hodinových ručiček.
EN: The pedals (pt. 58, 66) are marked "L" and "R" – Left and Right.
Connect them to their appropriate crank arms with the spanner tool and tighten. The
right crank arm is on the right-hand side of the cycle as you sit on it.
NOTE: The right pedal should be threaded on clockwise and the left pedal anticlockwise.
10

SK
Počítač
Funkcie
Čas: 00:00-99:59
Rýchlosť (SPD): 0-99,9 km/h (MPH)
Vzdialenosť (DIST): 0-999.9 KM (ML)
Kalórie (CAL): 0-9999 KCAL
Odometer(ODO): 0-999.9 KM (ML)
Pulz (PUL): 40-240 BPM
SELECT / RESET: Toto tlačidlo umožňuje vybrať a zamerať sa na konkrétnu funkciu,
ktorú chcete.
1. AUTO ON / OFF
Systém sa zapne pri stlačení ľubovoľného klávesu alebo pri senzori snímača rýchlosti.
Systém sa automaticky vypne, ak rýchlosť nemá žiadny vstupný signál, alebo nie sú
stlačené tlačidlá viac ako 4 minúty.
2. RESET
Prístroj možno resetovať buď výmenou batérií alebo stlačením tlačidla MODE na 3
sekundy.
3. MODE
Ak chcete zvoliť SCAN alebo LOCK, ak nechcete režim skenovania, stlačte tlačidlo MODE,
ukazovateľ na funkciu začne blikať.
16

FUNKCIE
1. TIME: Stlačte tlačidlo MODE, kým sa Vám nezobrazí čas. Pri spustení cvičenia sa
Vám zobrazí celkový čas.
2. SPEED: Stlačte tlačidlo MODE, kým sa Vám nezobrazí rýchlosť. Zobrazí sa Vám
aktuálna rýchlosť.
4. Distance: Stlačte MODE, až kým sa Vám nezobrazí vzdialenosť. Zobrazí sa vzdialenosť
každého tréningu.
5. ODOMETER ( ak je súčasťou): Stlačte tlačidlo MODE, kým sa Vám nezobrazí odometer.
Zobrazí sa celková spoločná vzdialenosť.
6. PULSE (ak je súčasťou): Stlačte tlačidlo MODE, až kým sa Vám nezobrazí PULSE.
Užívateľská aktuálna tepová frekvencia sa zobrazí v počte úderov za minútu. Položte
dlane rúk na oba pulzné senzory a počkajte 30 sekúnd.
SCAN: Automatické zobrazenie každé 4 sekundy. BATÉRIE:
Pri nesprávnom zobrazovaní si vymeňte batérie.
17

CZ
Počítač
Funkce
Čas: 00: 00-99: 59
Rychlost (SPD): 0-99,9 km / h (MPH)
Vzdálenost (DIST): 0-999.9 KM (ML)
Kalorie (CAL): 0-9999 KCAL
Odometer (ODO): 0-999.9 KM (ML)
Puls (PUL): 40-240 BPM
SELECT / RESET: Toto tlačítko umožňuje vybrat a zaměřit se na konkrétní funkci,
kterou chcete.
1. AUTO ON / OFF
Systém se zapne při stisku libovolné klávesy nebo při senzorech snímače rychlosti.
Systém se automaticky vypne, pokud rychlost nemá žádný vstupní signál, nebo
nejsou stisknutá tlačítka více než 4 minuty.
2. RESET
Přístroj lze resetovat buď výměnou baterií nebo stisknutím tlačítka MODE na 3 sekundy.
3. MODE
Chcete-li zvolit SCAN nebo LOCK, pokud nechcete režim skenování, stiskněte
tlačítko MODE, ukazatel na funkci začne blikat.
18

FUNKCE
1. TIME: Stiskněte tlačítko MODE, dokud se Vám nezobrazí čas. Při spuštění cvičení se
Vám zobrazí celkový čas.
2. SPEED: Stiskněte tlačítko MODE, dokud se Vám nezobrazí rychlost. Zobrazí se
Vám aktuální rychlost.
4. Distance: Stiskněte MODE, dokud se Vám nezobrazí vzdálenost. Zobrazí se
vzdálenost každého tréninku.
5. ODOMETER (je-li součástí): Stiskněte tlačítko MODE, dokud se Vám nezobrazí Odometr.
Zobrazí se celková společná vzdálenost.
6. PULSE (je-li součástí): Stiskněte tlačítko MODE, dokud se Vám nezobrazí PULSE.
Uživatelská aktuální tepová frekvence se zobrazí v počtu úderů za minutu. Položte
dlaně rukou na oba pulzní senzory a počkejte 30 sekund.
SCAN: Automatické zobrazení každé 4 sekundy.
BATERIE: Při nesprávném zobrazování si vyměňte baterie.
19

EN
Computer
SPECIFICATIONS：
TIME（TMR): 00:00-99:59
SPEED(SPD): 0.0-99.9KM/H(ML/H)
DISTANCE(DIST): 0.00-99.99KM(ML)
CALORIES(CAL): 0.0-999.9KCAL
※ODOMETER(ODO): 0-9999KM(ML)
※PULSE(PUL): 40-240BPM
SELECT/RESET: This key lets you to select and lock on to a particular function you want.
OPERATION PROCEDURES
1. AUTO ON/OFF
The system turns on when any key is pressed or when it sensor an input from the
speed sensor.
The system turns off automatically when the speed has no signal input or on key
are pressed for approximately 4 minutes.
2. RESET
The unit can be reset by either changing battery or pressing the SELECT/RESET key for
3 seconds.
20