DUVLAN Omaha 6071 User manual

Návod na použitie:Cyklotrenažér DUVLAN Omaha-kód: 6071 SK
Návod k použití:Cyklotrenažér DUVLAN Omaha-kód: 6071 CZ
User manual: Exercise bike DUVLAN Omaha - code: 6071 EN
1

Krok 2/Krok 2/Step 2
SK: Pripojte predný stabilizátor (6) k hlavnému rámu (1) použitím dvoch sád
klenutých matíc (28), podložiek (16) a skrutiek (69) a dotiahnite pomocou kľúča.
CZ: Připojte přední stabilizátor (6) k hlavnímu rámu (1) použitím dvou sad klenutých
matic (28), podložek (16) a šroubů (69) a dotáhněte pomocí klíče.
EN: Attach the front stabilizer (pt. 6) to the main frame (pt. 1) using two sets of
domed nuts (pt. 28), washers (pt. 16) and bolts (pt. 69) and tighten use the spanner.
9

Krok 3/Krok 3/Step 3
SK: Pedále (58, 66) sú označené "L" a "R" - vľavo a vpravo.
Pripojte ich do príslušných kľúk pedálov pomocou kľúča a utiahnite. Pravá kľuka je
na pravej strane zariadenia, keď na ňom sedíte.
POZNÁMKA: pravý pedál má závit v smere hodinových ručičiek a ľavý pedál proti
smeru hodinových ručičiek.
CZ: Pedály (58, 66) jsou označeny "L" a "R" - vlevo a vpravo.
Připojte je do příslušných klik pedálů pomocí klíče a utáhněte. Pravá klika je na
pravé straně zařízení, když na něm sedíte.
POZNÁMKA: pravý pedál má závit ve směru hodinových ručiček a levý pedál proti
směru hodinových ručiček.
EN: The pedals (pt. 58, 66) are marked "L" and "R" – Left and Right.
Connect them to their appropriate crank arms with the spanner tool and tighten. The
right crank arm is on the right-hand side of the cycle as you sit on it.
NOTE: The right pedal should be threaded on clockwise and the left pedal anticlockwise.
10