DUVLAN XB 3839 User manual

Návod na použitie: Rotoped DUVLAN XB – kód: 3839
Návod k použití: Rotoped DUVLAN XB – kód: 3839
User manual: Exercise bike DUVLAN XB – code: 3839
SK
CZ
GB

Vážené zákazní ky, vážení zákazníci
Teš nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie značky DUVLAN. Tento kvalitný výrobok je navrhnutý a
testovaný pre domáce použitie podľa európskej normy EN 957- trieda HC. Pred poskladan m za-
riadenia si pozorne preč tajte návod na použitie. Použ vajte zariadenie iba tak ako je to pop sané v
tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre pr pad ďalšej potreby
Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu.
Váš Duvlan t m.
Záruka
Na chyby materiálu a spracovanie poskytuje DUVLAN záruku 2 roky.
Záruka sa nevzťahuje na opotrebované časti a škody spôsobené nesprávnou manipuláciou so za-
riaden m. V pr pade reklamácie nás kontaktujte.
Záručná doba zač na plynúť dátumom predaja. (Uschovajte preto doklad o kúpe).
Zákaznícky servis
Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s pr padnými problémami na Vašom zariaden ,poznačte si
presný názov výrobku a č slo objednávky. Tieto údaje nájdete na faktúre.
Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky.
Zariadenie DUVLAN je recyklovateľné. Pros me Vás, aby ste Vaše zariadenie po skončen život-
nosti odovzdali do zbern odpadu (alebo miesta na to určeného).
Kontakt
Duvlan s. r. o.
Textilná 5/897
957 01 Bánovce nad Bebravou
e-mail: [email protected]
web: www.duvlan.com
Pokyny
Tento návod na použitie je len referencia pre zákazn kov. DUVLAN nepreberá ručenie za chyby
vzniknuté prekladom,alebo technickou zmenou produktu.
SK

15.5 kg

Vážené zákaznice, vážení zákazníci
Těš nás, že jste se rozhodli pro zař zen značky DUVLAN. Tento kvalitn výrobek je navržen a
testován pro domác použit dle normy EN 957 - tř da HC. Před sestaven m zař zen si pozorně
přečtěte návod k použit . Použ vejte zař zen pouze tak jak je to popsáno v tomto návodu k použit .
Návod uschovejte pro př pad dalš potřeby.
Přejeme Vám hodně zábavy a úspěchů při Vašem tréninku.
Váš Duvlan t m.
Záruka
Na vady materiálu a zpracován poskytuje DUVLAN záruku 2 roky.
Záruka se nevztahuje na opotřebované části a škody způsobené nesprávnou manipulac se
zař zen m. V př padě reklamace nás kontaktujte.
Záručn doba zač ná dnem prodeje. (uschovejte proto doklad o koupi).
Zákaznický servis
Aby jsme Vám mohli co nejlépe pomoci s př padnými problémy na Vašem zař zen , poznamenejte
si přesný název výrobku a č slo objednávky. Tyto údaje najdete na faktuře.
Pokyny pro zacházení se zařízením po vyřazení z provozu
Zař zen DUVLAN je recyklovatelné. Pros me Vás, abyste Vaše zař zen po ukončen životnosti
odevzdali do sběren odpadu (nebo m sta k tomu určeného).
Kontakt
Duvlan s.r.o.
Textiln 5 / 897
957 01 Bánovce nad Bebravou
e-mail: [email protected]
web: www.duvlan.com
Pokyny
Tento návod k použit je pouze reference pro zákazn ky. Duvlan nepřeb rá ručen za chyby vzniklé
překladem nebo technickou změnou produktu.
Důležité bezpe nostní upozornění
Pokud chcete sn žit riziko vážného poraněn , přečtěte si následuj c bezpečnostn pokyny před
CZ

15.5 kg

Dear Customer,
We are pleased, that you have chosen a DUVLAN Fitness Equipment. This quality product is
engineered and tested for home use in accordance with EN 957 - Class HC. Please carefully
read the instructions prior to assembly and first use. Only use the appliance in the manner described
in this user's manual. Keep this user's manual in a safe place so it can be easily retrieved for future
use.
We wish you lots of success and fun while training,
Your Duvlan team
Warranty
DUVLAN warrants to the original purchaser 2 years against possible defects in material.
Excluded from warranty are wearing parts and damages caused by misuse of the product. In the
case of claim please contact us.
The warranty period starts at the date the product was purchased (please carefully retain your sales
receipt).
Customer Service
To best possible support you in the case of problems with your product, we would ask you to please
quote the product Model Name and Order Number. These can be found on the invoice.
Waste Disposal
DUVLAN products are recyclable. At the end of its useful life please dispose of this article correct-
ly
and safely (local refuse sites).
Contact
Duvlan s.r.o.
Textilna 5 / 897
957 01 Banovce nad Bebravou
e-mail: [email protected]
web: www.duvlan.com
Advice
The owner’s manual is only for the customer reference. DUVLAN can not guarantee for mistakes
occurring due to translation or change in technical specification of the product.
GB

15.5 kg

Zoznam náradia/Seznam nářadí / Hardware Packing list
P.Č/P.N Kresba/kresba/Drawing Názov/název/Description KS/Q’TY
11 Skrutka/Šroub/Club knob 1
74 Imbusový kľúč/Imbusový klíč/Allen
key
1
76
Kľúč/Kl č/Allen wrench 1